algorytm kluczy asymetrycznych
αλγόριθμος ασύμμετρων κλειδιών
klucz oor Grieks
klucz
pl
przyrząd do otwierania zamka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
κλειδί
pl
muz. znak na pięciolinii określający wysokość opisywanych dźwięków;
Zajrzała do torebki w poszukiwaniu klucza do domu, ale nie mogła go znaleźć.
Κοίταξε στην τσάντα της για το κλειδί του σπιτιού, αλλά δεν μπόρεσε να το βρει.
γαλλικό κλειδί
I byłoby miło, jeślibyś odłożył ten klucz i mnie wysłuchał.
Και θα το εκτιμούσα, αν άφηνες κάτω το γαλλικό κλειδί και να με ακούσεις.
κατάλογος
Część 2 poniżej zestawia rodziny kluczy EBC oraz powiązane zbiory danych stosowanych przez ESBC.
Παρακάτω, το μέρος 2 περιέχει κατάλογο των οικογενειών κλειδών και των συναφών δεσμών στοιχείων που χρησιμοποιούνται από το ΕΣΚΤ.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κεντρική πέτρα καμάρας · μουσικό κλειδί · πλήκτρο · σμήνος · σχηματισμός · σύστημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klucz
pl
Klucz (Szczecin)
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Μουσικό κλειδί
κλειδί
el
εργαλείο
Zajrzała do torebki w poszukiwaniu klucza do domu, ale nie mogła go znaleźć.
Κοίταξε στην τσάντα της για το κλειδί του σπιτιού, αλλά δεν μπόρεσε να το βρει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κλειδί
κλειδί
κλειδί
+10
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po co trzymasz wszystkie klucze?
Με τις νέες μας οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprawy, okucia i podobne artykuły nadające się do pojazdów silnikowych, z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem zawiasów, kółek samonastawnych, zamków i kluczy)
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό,τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Klucz sesyjny T-DES.
Θα το πετάξω μακριάEurLex-2 EurLex-2
Historie to klucz.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιted2019 ted2019
Klucze i Metalowe wkładki bębenkowe
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωtmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςtmClass tmClass
Klucze do mocowania wierteł [maszyny]
Είσαι καλά, ΦρανκtmClass tmClass
Tu jest klucze.
Αλλά κάνεις λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluczem do powiązania obu rejestrów jest pierwszy numer EVN przydzielony pojazdowi.
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frank, gdzie są klucze?
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włączenie sieci ' network-uni ' na ' device-uni '. # Opcjonalnie, użycie szyfrowania WEP#, z podanym szesnastkowo kluczem ' key '. (Podany na stałe) # Gdzie ' authentication ' to jeden z: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NIE ZAIMPLEMENTOWANE W SOLIDSHELL
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερKDE40.1 KDE40.1
Wyroby ze skóry i torby bagażowe, mianowicie: portfele, etui na karty (portfele), aktówki, teczki, kuferki i teczki na dokumenty, portmonetki i portmonetki z metalowej siateczki, torebki podręczne, torby podróżne, podróżne torby na odzież i nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, torby i teczki szkolne, tornistry, plecaki, torby na zakupy, torby na kółkach, plecaki wysokogórskie, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby sportowe, walizki, kufry, pudła i skrzynki, pudła na kapelusze, etui na klucze, wszystkie te produkty ze skóry lub z imitacji skóry
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςtmClass tmClass
Decyzja EBC/2004/10 z dnia 22 kwietnia 2004 r. określająca środki niezbędne do opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez nieuczestniczące krajowe banki centralne (3) określiła, w jaki sposób i do jakiego poziomu krajowe banki centralne Państw Członkowskich, które nie wprowadziły waluty euro (poniżej określane jako „nieuczestniczące krajowe banki centralne”), powinny dokonać wpłat na poczet kapitału Europejskiego Banku Centralnego w związku z rozszerzonym kluczem kapitałowym.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
Metalowe pojemniki zabezpieczające, mianowicie szafki na klucze, klosze magazynowe, skrzynki magazynowe do przechowywania kluczy
Αν χρωστάμε στον ΟβίντιουςtmClass tmClass
Może to być numer sztuczny lub istniejący klucz, pod warunkiem że ten sam klucz jest stosowany zarówno w odniesieniu do rekordów jednostki lokalnej, jak i rekordów pracowników.
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Myślę, że ma go wynudzony Strptizer Policjant Ukradliśmy kajdanki klucz nadal ma.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klucz przydziału dla pozostałych kwot, o których mowa w pierwszym akapicie art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 zostanie zebrany poprzez połączenie udziałów Państw Członkowskich w powierzchni gruntów rolnych i zatrudnienia w rolnictwie z wagą, odpowiednio, 65 % i 35 %.
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της ΕυρώπηςEurLex-2 EurLex-2
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwa
Εντάξει, θα τον πετάξουμεoj4 oj4
I z kluczem.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania i rozwój Kluczem do konkurencyjności w przyszłości 16
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαEurLex-2 EurLex-2
Kilka dni temu jeden z nich oszalał i ukradł mi klucz.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένοεργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasujący klucz wskaże złodzieja.
Ξέχνα τη θερμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukradłaś moje jebane klucze!
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etui na klucze, nieujęte w innych klasach
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαtmClass tmClass
Klucz jest w mieszkaniu państwa Ivanov.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.