mafia oor Grieks
mafia
pl
zorganizowana grupa przestępcza wywodząca się z Włoch (obecnie działająca w wielu krajach), o hierarchicznej strukturze, działająca w wielu obszarach życia, również dążąca do uzyskania wpływów w polityce
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
μαφία
To ten sam układ, jaki oferuje ci mafia.
Είναι ο ίδιος τόνος που χρησιμοποιεί η μαφία στην πιάτσα.
Συνδικάτο
Nie mówiłaś mi, że to mafia obstawia zakład.
Δεν μου είπες ότι μας κυνηγάει το Συνδικάτο! 'Εβαζαν στοιχήματα.
κλίκα
Laskowa mafia nie doceniła mojego talentu do ozdób.
Η σικάτη κλίκα δεν εκτίμησε τις ικανήτητές μου στα αξεσουάρ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mafia
pl
geogr. wyspa na Oceanie Indyjskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Μαφία
Mafia zbudowała Rayowi miasto, by mieć swój własny okręg.
Η Μαφία έφτιαξε την πόλη αυτή, για να ελέγχει ολόκληρο Τμήμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shaw sprowadził z Kanady gości z mafii.
Θα προσέχεις τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To płatny zabójca na usługach mafii z Detroit.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy podniesiono „żelazną kurtynę”, na arenie międzynarodowej pojawiła się mafia rosyjska.
Γεια, θα σε πείραζε ανjw2019 jw2019
Przedmiot: Szkody ekonomiczne w UE spowodowane przez mafię i środki legislacyjne mające na celu walkę z nielegalną działalnością mafii
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείEurLex-2 EurLex-2
Wiszę 10 milionów mafii.
Mπορείς να το αποδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nierzadko bowiem owe fundusze publiczne znikają w kieszeniach grup przestępczych, skorumpowanych polityków oraz mafii.
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςEuroparl8 Europarl8
Zawarte zaś w zakwestionowanym znaku towarowym odniesienie do elementu słownego „mafia” nie wystarcza, aby stwierdzić, że jest on postrzegany przez przeciętnego konsumenta jako mający na celu promowanie lub wspieranie tej organizacji przestępczej.
Τα παλιά έλιωσαν όλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W kręgach, w których się obracałam, bogaci i szanowani ludzie utrzymywali bliskie kontakty ze złodziejami, handlarzami narkotyków i członkami mafii.
Μετά το μονόλογοjw2019 jw2019
33 W drugiej kolejności należy przede wszystkim oddalić argument skarżącej oparty na okoliczności, że mafia nie widnieje w wykazie organizacji terrorystycznych wymienionych we wspólnym stanowisku 2001/931, do którego odnoszą się wytyczne EUIPO dotyczące rozpatrywania spraw (część B, dział 4).
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wszystko inne jest mniej przejrzyste niż mafia.
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·Europarl8 Europarl8
To właściciel klubu, nie szef mafii.
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mafia nie istnieje.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten sam układ, jaki oferuje ci mafia.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znasz kogoś w mafii?
Κοντά είσαι, παλιομαλάκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodniczący oddał hołd pamięci Angelo Vassallo, mera Pollica (Włochy), zamordowanego przez miejscową mafię, camorrę, w niedzielę dnia 5 września 2010 r.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣEurLex-2 EurLex-2
Jakim cudem bycie oszukanym przez albańską mafię, uczyniło z mojego męża handlarza ludźmi i potencjalnego zbiega.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałeś, że mafia bedzie na mnie polować, co?
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςopensubtitles2 opensubtitles2
Dowiedzieliśmy się, że wszystkie dziewięć ofiar to ludzie związani z rosyjską mafią, tu w Bostonie
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυopensubtitles2 opensubtitles2
Brutalnie zamordowałeś Sia Toi, szefa mafii używanych samochodów.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mafia odnotowała małe zyski, a policja próbowała zamykać ich po jednej ulicy na raz
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜopensubtitles2 opensubtitles2
Przykrywka i zadawanie się z mafią to poważna sprawa.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarze mafii, stają się lekarzami mafii, ponieważ nawalają jako pierwsi.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy mafia czyści swoją działkę, wszystko staje się legalne, i każdy na każdym zarabia pieniądze.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy dostać chłopca nim mafia go dorwie.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mafia naftowa nazywa to " Paani Kana ".
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.