majster oor Grieks
majster
pl
samodzielny rzemieślnik, który prowadzi warsztat i szkoli uczniów
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αφέντης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem majstrem.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typowo taka osoba może mieć pracę opisywaną jako „majster” lub „nadzorca” wraz z nazwą zawodu.
Τι μου συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Jeśli szukasz lojalnego majstra, by pilnował twoich chłopców, mogę zapewnić usługę.
Μίχο, να προσέχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli Scruggs był najzręczniejszym ze wszystkich majstrów.
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że nasz majster nieźle zmajstrował.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój tata jest majstrem w ich przytułku.
Τότε γράψ ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był majstrem. Budował dom na terenie dawnego cmentarza.
Έπρεπε να πάω μαζί τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagadka majstra.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym warto wspomnieć, że panował zwyczaj przydziału dziesięciu funtów słoniny (około 5 kg) majstrowi murarskiemu, zanim rozpoczął on wykonywanie powierzonych mu prac.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia i urządzenia uruchamiane ręcznie, do gospodarstwa domowego, kuchni ogrodu i dla majstrów domowych (ujęte w klasie 8)
Όμως θα τον εκδικηθούμεtmClass tmClass
Pracownicy cegielni, z których wiele było własnością cezara, znakowali cegły i płytki, dzięki czemu wiadomo, gdzie je wyrabiano, z jakiego kamieniołomu wybierano glinę, kto był majstrem, kto był tego roku konsulem i tak dalej.
Ημερομηνίαjw2019 jw2019
Zawracajcie, majster ".
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciała, żebym poszedł do szkoły handlowej i został majstrem od telewizorów.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem majstrem.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno jest być majstrem bez ręki.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że wasz majster umarł.
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy sie nie kłócić przy majstrze?
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminatorzy uczą się wiele lat, doskonaląc swe umiejętności u boku wykwalifikowanych majstrów.
Το έχουμε υπό έλεγχοjw2019 jw2019
Poza tym warto wspomnieć, że panował zwyczaj przydziału dziesięciu funtów słoniny (około # kg) majstrowi murarskiemu, zanim rozpoczął on wykonywanie powierzonych mu prac
Με αυτό που πρέπει να γίνωoj4 oj4
W końcu zjawił się majster, ale nie miał jakiejś części i poszedł.
Δεν είσαι καλά, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkałem z majstrem i chodziłem do szkoły zawodowej.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSjw2019 jw2019
Typowo taka osoba może mieć pracę opisywaną jako "majster" lub "nadzorca" wraz z nazwą zawodu.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουEurLex-2 EurLex-2
Eli Scruggs był najzręczniejszym ze wszystkich majstrów.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majster od niedawna jest w kraju.
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.