maszyna do szycia oor Grieks
maszyna do szycia
pl
techn. urządzenie do łączenia kawałków materiałów przy pomocy nici;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ραπτομηχανή
pl
urządzenie do łączenia kawałków elastycznych materiałów za pomocą nici poprzez utworzenie szwu;
W tym przypadku jest ona traktowana jako maszyna do szycia, a nie jako głowica maszyny do szycia.
Στην περίπτωση αυτή πρόκειται για ραπτομηχανή και όχι για κεφαλή ραπτομηχανής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maszyna do szycia
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ραπτομηχανή
Maszyna do szycia może wykonywać różne rodzaje ściegów, jednak wszystkie te ściegi powstają zgodnie z opisaną powyżej zasadą.
Η ραπτομηχανή μπορεί να παράγει διάφορα είδη γαζιού, όλα αυτά όμως βασίζονται στην αρχή που περιγράφεται ανωτέρω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ραπτομηχανή
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do sterowania silnikami elektrycznymi w maszynach do szycia
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςtmClass tmClass
Przemysłowe maszyny do szycia - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn do szycia, zespołów i układów do szycia (ISO 10821:2005)
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςEurLex-2 EurLex-2
Hafciarki, przędzarki, krosna tkackie, maszyny dziewiarskie, maszyny do szycia, maszyny i urządzenia włókiennicze
Κουτιά πίτσας, εtmClass tmClass
Maszyny do szycia
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςtmClass tmClass
Komponenty maszyn do szycia
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςtmClass tmClass
Transportery do maszyn do szycia
Μην το βάζεις κάτω!tmClass tmClass
Szuflady maszyn do szycia [części maszyn do szycia]
Σαμπάνια και στρείδιαtmClass tmClass
Maszyny ujęte w tej klasie, w tym maszyny do szycia, overlocki, dziewiarki i inne maszyny do szycia
Επίσημη ονομασίαtmClass tmClass
Oddałem głupią maszynę do szycia.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalacja, naprawa i konserwacja maszyn do szycia
Υλικές επενδύσειςtmClass tmClass
Maszyny do szycia z płaskimi podstawami
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςtmClass tmClass
Ostrza do maszyn do szycia
Μαγνήτισε το κήτοςtmClass tmClass
Obrabiarki do metalu, mianowicie frezarki, obrabiarki grafitowe, tokarki, szlifierki, strugarki, wiertarki, wycinarki szczelin, maszyny do szycia, centra obróbkowe
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερtmClass tmClass
Szpulki na nici, jako części maszyn do szycia
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·tmClass tmClass
Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnego — Część 2-1: Nasadki i wtyki do maszyn do szycia
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηEurLex-2 EurLex-2
Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnego – Część 2-1: Nasadki i wtyki do maszyn do szycia
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιEurLex-2 EurLex-2
Mój Boże, wiem, kto może mieć maszynę do szycia?
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawa lub konserwacja maszyn do szycia
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειtmClass tmClass
Napędy pedałowe do maszyn do szycia
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...tmClass tmClass
Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-28: Wymagania szczegółowe dla maszyn do szycia
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαEurLex-2 EurLex-2
Maszyna do szycia.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszyny do szycia, w szczególności do cięcia metali
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.tmClass tmClass
Naprawa lub konserwacja maszyn do szycia i udzielanie informacji dotyczących wyżej wymienionych
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνtmClass tmClass
Maszyny do szycia, haftowania i dziewiarskie
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναtmClass tmClass
Udzielanie informacji związanych z wypożyczaniem maszyn do szycia
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεtmClass tmClass
844 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.