śliwa morela
βερυκοκιά Prunus armeniaca
morela oor Grieks
morela
pl
dendr. rodzaj drzew z rodziny różowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
βερίκοκο
pl
kulin. owoce tego drzewa
W całym moim życiu wymyśliłem jedną rzecz: naleśnika z morelami.
Σε όλη μου τη ζωή, η πιο μεγάλη μου επινόηση ήταν τηγανίτα βερίκοκο.
βερικοκιά
pl
dendr. rodzaj drzew z rodziny różowatych;
βερύκκοκο
βερύκοκο
Oczywiście sztuczka zabicia kogoś morelą tkwi w przegubach.
Βεβαίως το κόλπο στο να σκοτώσεις κάποιο με ένα βερύκοκοs... κρύβεται στον καρπό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morela
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Βερίκοκο
Stokrotka, Brzoskwinia, Morela, Pestka arbuza.
Μαργαρίτα, Ροδάκινο, Βερίκοκο, Πεπονόσπορος!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βερίκοκο
βερικοκιά
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szczególności w przypadku przesyłek migdałów pochodzących z Australii, pistacji pochodzących ze Stanów Zjednoczonych i suszonych moreli pochodzących z Uzbekistanu źródła informacji wskazują na pojawienie się nowych zagrożeń, co wymaga wprowadzenia zwiększonego poziomu kontroli urzędowych.
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεEurLex-2 EurLex-2
W przypadku orzechów arachidowych (orzeszków ziemnych), innych nasion oleistych, pestek moreli i orzechów z drzew orzechowych poddanych sortowaniu lub innej obróbce fizycznej
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουoj4 oj4
Owoce cytrusowe, morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie, włączając nektaryny, i truskawki, i poziomki, inaczej przetworzone lub zakonserwowane
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście, taa. jesteśmy panami " moreli "
Πάρα πολύ τρελόopensubtitles2 opensubtitles2
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·EuroParl2021 EuroParl2021
Austria (w przypadku okowit z moreli wytwarzanych wyłącznie w krajach związkowych: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wiedeń)
Νέλσον, ξέχνα τοEurLex-2 EurLex-2
Jest tam 360 większych i mniejszych źródeł, dostarczających okolicznym dolinom cenną wodę dla żyznych pól, rodzących pszenicę, morele, gruszki, brzoskwinie i winogrona.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειjw2019 jw2019
57 – Według F. Morel, op.cit., str. 143, rozumowanie to odznacza się przewagą elastyczności i logiczności.
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!EurLex-2 EurLex-2
Morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie (włącznie z nektarynami), śliwki i owoce tarniny, świeże
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych należności celnych za ogórki, czereśnie, morele, pomidory, śliwki, brzoskwinie włącznie z nektarynami i winogrona stołowe
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςEurLex-2 EurLex-2
Morele:
Μπορούμε να πάμε τώραEurLex-2 EurLex-2
„Od prawdopodobnie 300–350 lat w regionie tym uprawia się niemal wyłącznie grupę odmian (typ odmianowy) moreli węgierskich (magyar kajszi).
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάEurlex2019 Eurlex2019
Morele
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνEurLex-2 EurLex-2
Nieprzetworzone całe, mielone, rozdrobnione, łupane, siekane pestki moreli przeznaczone do wprowadzenia do obrotu i przeznaczone dla konsumentów końcowych (18) (19)
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.Eurlex2019 Eurlex2019
f) Nazwa handlowa okowity z owoców zawiera wyraz „okowita” wraz z nazwą owocu, jagody lub warzywa, na przykład: okowita z wiśni, która może również nosić nazwę kirsch, okowita ze śliwek, która może również nosić nazwę śliwowica, okowita z mirabelek, z brzoskwiń, z jabłek, z gruszek, z moreli, z fig, z owoców cytrusowych, z winogron lub z innych owoców.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odmianę Viognier wykorzystuje się do produkcji win, które charakteryzują się silną strukturą i możliwością leżakowania i których owocowy aromat, np. moreli, łagodzą dojrzalsze aromaty miodowe.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεEurlex2019 Eurlex2019
Morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie (włącznie z nektarynami), śliwki i owoce tarniny, świeże
Χτύποι καρδιάςEurLex-2 EurLex-2
Ogólne zasady pobierania próbek orzechów arachidowych (orzeszków ziemnych), innych nasion oleistych, pestek moreli i orzechów z drzew orzechowych
Πρέπει να μ ' ακούσειςEurLex-2 EurLex-2
HU, AT (w przypadku okowit z moreli wytwarzanych wyłącznie w krajach związkowych: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morele, świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja i od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morele, świeże
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείEurLex-2 EurLex-2
Tylko suszone morele, brzoskwinie, winogrona, śliwki i figi
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!EurLex-2 EurLex-2
Morele!
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oddzielne miejsca przechowywania zebranych moreli ChNP i moreli nieposiadających ChNP (oddzielnie od innych produktów) oraz etykietowanie pojemników na zbiory.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.