policjant oor Grieks
policjant
pl
funkcjonariusz policji
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αστυνομικός
pl
funkcjonariusz policji
Strauss, nie rozumiem, czemu policjant ma być przetrzymywany w waszym areszcie.
Δεν καταλαβαίνω γιατί αυτός ο αστυνομικός έπρεπε να βρίσκεται υπό κράτηση, Στράους.
αστυνόμος
pl
funkcjonariusz policji
Henning Tholstrup, porwany policjant, nadal nie został odnaleziony.
O αστυνόμος Χένινγκ Τόλστρουπ, ο οποίος απήχθη, δεν έχει βρεθεί ακόμα.
αστυφύλακας
Podobno twój sierżant wycofał się, a wtedy ty i inny policjant dostaliście za to po uszach.
Προφανώς, ο αρχιφύλακάς σου διαχώρισε τον εαυτό του, κι εσύ κι ένας άλλος αστυφύλακας πήρατε το φταίξιμο.
αστυνομικίνα
Joł, spójrzcie tylko na naszego policjanta z Miami.
Για δες την αστυνομικίνα.
όργανο
Chce rozmawiać z policjantem, który zastrzelił jego przyjaciela.
Θέλει να μιλήσει στο όργανο που πυροβόλησε τον φίλο του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αστυνομικός, αστυνόμος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś policjantem.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę być policjantem.
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest partnerem tego policjanta, który jest szaleńczo we mnie zakochany.
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Policjanci przyjechali / mnie zabrać.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis zabił policjanta.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że ma go wynudzony Strptizer Policjant Ukradliśmy kajdanki klucz nadal ma.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli dodamy więcej ciał do tej mieszanki, nawet policjantów, będziemy statystycznie narażać szanse ludzi w środku na pozostanie zdrowymi.
Πρέπει να ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślimy, że ma on problem z policjantami.
Όσο μου πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyglądał na policjanta.
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pełen kawy i policjantów.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z listem, który, jak twierdzi Andre, zabrał mu policjant?
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój przyjaciel jest policjantem?
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby zdobyć dowody na to, że policja jest coraz brutalniejsza i prześladuje ludzi bez powodu chce nagrać na taśmę, jak policjanci go leją, a być może i zabijają.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedykolwiek mieliście policjanta z poza który stykał sie z problemami Haven?
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To policjant.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robię listę policjantów, którzy aresztowali Weissa.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś mi powiedział, że jesteś policjantem.
Μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój widzi z policjantami
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy miałem tylko policjanta, nie miałem przewagi.
Δε θέλουν όλοι το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjant był w środku.
Θα `μαστε μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjanci biją chłopaka.
Θα με δείρει πολύ άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ " Myślałem, że jestem policjantem
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na 1 mieszkańca przypada znacznie więcej policjantów.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούνσαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjant. Jak ojciec.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie my, policjanci.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.