pusty oor Grieks
pusty
pl
niezawierający niczego
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
άδειος
Więc niekoniecznie było puste, gdy zastrzelono naszą ofiarę.
Δε σημαίνει ότι ήταν άδειος, όταν πυροβολήθηκε το θύμα.
κενός
pl
niezawierający niczego
I kiedy opuszczę ją i ten dom, moje życie będzie puste.
Και όταν αφήνω εκείνη και αυτό το σπίτι, πηγαίνω σε μια κενή ζωή.
αδειανός
pl
niezawierający niczego
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κούφιος · γυμνός · κενό · κοίλος · υπόκωφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κενός, αδειανός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla wszystkich standardowych warunków obciążenia należy przyjąć, że zbiorniki balastowe są puste lub pełne, stosownie do ich zwykłego przeznaczenia.
Μην μου λες ψέματα!EurLex-2 EurLex-2
Ulice wydają mi się puste bez kotów... to jakaś dziwna sytuacja.
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Umysł musi być pusty, żeby jasno widzieć” — powiedział pewien myśliciel.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοjw2019 jw2019
Skrzynki metalowe do narzędzi [puste]
Oύτε και μέναtmClass tmClass
Plastikowe butelki na wodę [puste]
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]tmClass tmClass
Niemetalowe kulki do suszarek, sprzedawane puste, stosowane w maszynach do suszenia odzieży w celu wspomagania procesu suszenia i zapobiegające marszczeniu się ubrań
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαtmClass tmClass
Puste szeregi oznaczone gwiazdką po stronie pasywnej z założenia mają wartość zerową, chyba że istnieje dokumentacja wskazująca na inną wartość.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαEurLex-2 EurLex-2
Metalowe formy odlewnicze puste w środku
Για ποιόν δουλεύειςtmClass tmClass
Specjalistyczne pojazdy (chłodnie przewożące chłodzone towary, pojazdy przewożące płyny w zbiornikach lub pojazdy do zbiórki odpadów) są często częściowo obciążone lub puste, gdyż trudno jest zapewnić przewóz powrotny dla specjalistycznych przesyłek.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Gniazdo orła jest puste.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekcja B jest już pusta?
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwagi: W większości przypadków zwracane puste, nieoczyszczone opakowanie zawiera jeszcze małe ilości towarów niebezpiecznych.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitanie, zbiorniki są prawie puste.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontenery 40 stóp, puste
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!EurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo, zgodnie z definicją typów „o cechach specjalnych” opisaną powyżej, WPO „puste sprzężone” nie można uznać za typ o cechach specjalnych.
Βγαλε τα ρουχα σουEurLex-2 EurLex-2
Mr.Braukoff ma puste butelki po whiskey w piwnicy
Ορισμένεςχώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.opensubtitles2 opensubtitles2
Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej i on-line w dziedzinie obuwia, Odzież, Bagaż, Torby, Torebki, Trzosy,Torby na produkty pielęgnacji osobistej sprzedawane puste
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.tmClass tmClass
Magazynek jest pusty.
Ποια άκρη να ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę myśleć na pusty żołądek.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puste i masywne figurki czekoladowe
Ναι, την ξέρωtmClass tmClass
Głowa (15) jest pusta; poliuretan wzmocniony jest taśmami stalowymi (17).
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόEurLex-2 EurLex-2
— symbole „IM/c”, „EX/c” lub „EU/c” (lub „CO/c” w odpowiednim przypadku) należy wpisać w pierwszej części pola 1, pozostawiając tą część pola pustą jedynie wtedy, gdy:
Τζακ, τι κάνεις!EurLex-2 EurLex-2
Była pusta, gdy ostatni raz sprawdzałem.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazł w niej gliniane dzbany, w większości puste.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωjw2019 jw2019
Jeżeli rubryka nie została wypełniona w całości, należy narysować pod ostatnim wierszem opisu poziomą linię, a puste miejsce należy przekreślić.
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.