siłownia okrętowa
μηχανοστάσιο πλοίου
siłownia oor Grieks
siłownia
pl
sport. sala gimnastyczna z przyrządami do ćwiczenia mięśni
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
γυμναστήριο
Selena, mogłabyś zapytać tego przystojnego bankiera na którego wpadłaś w siłowni.
Σελίνα, μπορείς να ρωτήσεις τον γλυκό τραπεζίτη που σου την έπεφτε στο γυμναστήριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, że ćwiczy na siłowni.
Κοίταξε εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja siłownia od roku przynosi zyski.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zadowoleniem przyjmuje prowadzenie zakrojonych na dużą skalę intensywnych kampanii informacyjnych, z wykorzystaniem głównych kanałów informacji i popiera publikację materiałów informacyjnych na użytek szerokich kręgów odbiorców, które miałyby również na celu promowanie codziennej aktywności fizycznej, niezwiązanej z zamkniętymi lub specjalistycznymi obiektami sportowymi (siłownie).
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοEurLex-2 EurLex-2
To jest siłownia klubu tenisowego z Nowego Yorku, Pete.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe siłownie wiatrowe, głównie składające się z silników, wirników, i masztów z metalu
Καθάρισέ το μέσαtmClass tmClass
W siłowni przy Stark.
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był trenerem osobistym, na jednej z tych siłowni w centrum miasta.
' Εχασες το σκατομυαλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzenie klubów fitness oraz siłowni
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραtmClass tmClass
Marc, medium chodzi na siłownię?
Μην τον πυροβολήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyły się krakersy, nie jem glutenu, więc musisz iść do siłowni i poprosić mężczyzn, aby nasikali ci na ręce.
Είναι αδίστακτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Ty chociaż chodziłaś tam na siłownię?
Παραβίαση ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi reklamowe i marketingowe dotyczące branż zajmujących się sprawnością fizyczną i siłowniami
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαtmClass tmClass
Idę na siłownię.
Δεν προκάλεσε τη θύελλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytwarzanie energii poprzez prowadzenie ogniw paliwowych, siłowni wiatrowych i elektrowni wodnych i instalacji fotowoltaicznych
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειtmClass tmClass
Dzialalność sportowa, imprezy kulturalne, nauka tańca, zajęcia jogi, zajęcia ćwiczeniowe, obiekty siłowni, obiekty klubów zdrowia, świadczenie usług przez instruktorów tańca
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεtmClass tmClass
Ostatnio go widziano w siłowni Sooraja Kaushika.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam siłownie.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisaliśmy się na siłownię, ale w ogóle tam nie chodziliśmy.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # Ιανουαρίουjw2019 jw2019
Siłownią w piwnicy.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po naszym spotkaniu sprawdziłem hotel i siłownię.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To siłownia bokserska.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknięcie czterech turbin spalinowych w Brennelis i w Dirinon oraz siłowni zasilanych olejem opałowym w elektrowni w Cordemais, przewidziane na 2017 r. ze względu na brak inwestycji w zdolności, wpłynęłoby na powstanie niedoboru rezydualnego szacowanego na 200-600 MW rocznie w latach 2017–2020, jak przedstawiono w motywie 81.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powiedzieli, że materiałów wybuchowych było wystarczająco by zrównać miejsce do poziomu siłowni.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta siłownia ma lepsze ręczniki.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudowałem tę siłownię dla niego.
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.