tomografia oor Grieks
tomografia
pl
rezonans magnetyczny, badanie zwyczajowo nazywane: MRI, MR, rezonans
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
αγγειογραφία
(@8 : en:angiography fr:angiographie es:angiografía )
Αγγειογραφία
(@7 : en:angiography fr:angiographie es:angiografía )
Ακτινογραφία
(@7 : en:radiography fr:radiographie es:radiografía )
ακτινογραφία
(@5 : en:radiography fr:radiographie es:radiografía )
ραδιογραφία
(@2 : en:radiography fr:radiographie )
ακτινογράφημα
(@2 : pt:radiografia it:radiografia )
κινηματογράφηση
(@1 : fi:kuvaaminen )
ακτινολογία
(@1 : fr:radiographie )
στρωματογραφία
(@1 : fr:stratigraphie )
σάρωση, εξερεύνηση
(@1 : en:scanning )
δημιουργία εικόνων
(@1 : en:imaging )
τομογραφία
(@1 : de:Tomografie )
χαρακτηρισμός
(@1 : fi:kuvaaminen )
Στρωματογραφία
(@1 : fr:stratigraphie )
έρευνα
(@1 : en:scanning )
Tomografia
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
τομογραφία
(@1 : de:Tomografie )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do badań nieniszczących, umożliwiające kontrolę wad w trzech wymiarach, metodą tomografii ultradźwiękowej albo rentgenowskiej i specjalnie skonstruowane do materiałów "kompozytowych".
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούEurLex-2 EurLex-2
Nie ważne co wykaże tomografia. Jutro się zwijam.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomografia komputerowa klatki piersiowej: 8,0 mSv
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι Μπάσκινjw2019 jw2019
Ostatnio w Stanach Zjednoczonych i Japonii odnotowano szereg oparzeń spowodowanych promieniowaniem w wyniku zastosowania tomografii komputerowej, kiedy to pacjenci zostali przypadkowo narażeni na dawki promieniowania znacznie wyższe niż dawki typowe dla takich procedur.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιEurLex-2 EurLex-2
Widzisz, zatrzymają go na tomografię i obserwację.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 Ponadto skarżący przyznaje, że odmówił udzielenia odpowiedzi na pytanie dotyczące elementów przenośnego stołu laboratoryjnego do tomografii rentgenowskiej fazowej z kontrastem, przewidzianego w projekcie, ponieważ nie należy to do jego specjalizacji.
για τη μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης επί επιφανείας μέτρησης που περιβάλλει την πηγή και για τον υπολογισμό της στάθμης ηχητικής ισχύος που παράγεται από την πηγήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medyczna aparatura diagnostyczna, mianowicie urządzenia do tomografii komputerowej (CT) do użytku medycznego (CT), urządzenia do tomografii komputerowej (CT) z funkcją redukcji wystawienia na promieniowanie do użytku medycznego oraz części i wyposażenie do nich
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύtmClass tmClass
Tomografia wykluczyła krwiaka podtwardówkowego, wylew i krwotok podpajęczynówkowy.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt do diagnostyki medycznej, medyczne przyrządy pomiarowe, w tym spektometry, przyrządy obrazujące, przyrządy do obrazowania rezonansu magnetycznego, przyrządy do jądrowego rezonansu magnetycznego i przyrządy tomografii komputerowej
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοtmClass tmClass
Tomografia wykazała zwężenie zastawki aortalnej, którą wymienimy w czasie operacji na otwartym sercu.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyniki tomografii.
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzebujesz tomografii.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparat VASOVIST zawierający stabilny chelat gadolinowy kwasu dietylenotriaminopentaoctowego (GdDTPA) z podstawnikiem difenylocykloheksylofosforanowym (gadofosweset trisodowy) jest przeznaczony do stosowania w badaniach metodą tomografii rezonansu magnetycznego (RM
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!EMEA0.3 EMEA0.3
We Włoszech, na przykład, pacjenci muszą czekać 300 lub więcej dni na operację prostaty i często miesiąc lub dłużej na badanie tomografią komputerową.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςEuroparl8 Europarl8
Wyślę pana na dół na tomografię.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marker zawierający octan ołowiu stosowany w stereotaktycznych ramach na głowę używanych w badaniach techniką tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego oraz w systemach lokalizacji w sprzęcie do leczenia promieniowaniem gamma i radioterapii cząsteczkowej.
Παραβίαση ασφαλείαςEurLex-2 EurLex-2
Szkolenia i doradztwo w związku z techniką komputerową i oprogramowaniem, zwłaszcza techniką komputerową i oprogramowaniem medycznym, oprogramowaniem komputerowym do tomografii komputerowej oraz spektroskopii rentgenowskiej a także do graficznych oraz przestrzennych systemów informacyjnych oraz do opracowywania i przedstawiania danych tomografii komputerowej i spektroskopii rentgenowskiej
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςtmClass tmClass
Medyczne urządzenia elektryczne - Część 2-44: Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa zestawów rentgenowskich do tomografii komputerowej
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςEurLex-2 EurLex-2
Systemy śródoperacyjnie wykonywanej tomografii rezonansu magnetycznego składające się z magnesu do tomografii rezonansowej, prowadnic, po których porusza się magnes, oraz sterowniki magnesu tomografii rezonansu magnetycznego
Είχε οικογένειαtmClass tmClass
Co tomografia wykazała?
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli opisana została procedura tomografii komputerowej, którą można powiązać poprzez pomiary z dysekcją całkowitą lub inną procedurą tomografii komputerowej skorygowaną o błąd, dodatkowa dysekcja całkowita nie jest konieczna.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systemy tomografii rentgenowskiej do kontroli wad w trzech wymiarach;
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Umar nie musiał przeporwadzić tomografii gardła Yazeeda.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputerowo sterowany system do automatycznego wstrzykiwania płynów medycznych podczas diagnozowania osoby lub podczas tomografii komputerowej (CT)
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάtmClass tmClass
Programy do sporządzania zdjęć, obróbki zdjęć i zarządzania zdjęciami (oprogramowanie), programy pomiarowe do trójwymiarów (oprogramowanie), programy z oprogramowaniem do rekonstrukcji danych trójwymiarowych ze zdjęć dwuwymiarowych (tomografia)
Οι λεπτομέρειες είναι λιγοστές, αλλά η γυναίκα συστήθηκε σαν την πρώην κοπέλα του υπόπτου επιβεβαίωσε τον οπλοφόρο σαν τον Samuel Simmons Mcbride, για δεύτερη χρονιά μέλος της μονάδας λογιστικών μελετών του στρατού των ΗΠΑ.- Και εκεί είναιtmClass tmClass
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.