jak rak świśnie a ryba piśnie
cold day in Hell
świsnąć oor Engels
świsnąć
pl
<i>o wietrze, oddechu, głosie, ptaku</i> spowodować lub wydać świst
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
whistle
whizz
pipe
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pinch · zing · steal · swish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten drań świsnął pieniądze Anthoniego.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak wy to mawiacie na północy, a niech to dunder świśnie!
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech mnie dunder świśnie.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świsnęłaś moją ukochaną koszulę.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwony miecz świsnął bokiem, powrócił, przeszył powietrze.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Coś świsnęło w gałęziach osiem, dziewięć stóp nad jego głową.
The book, the bookLiterature Literature
Patrz na to wyzwał ją Barry i świsnął śmietanką z trzypunktowej linii. - Mistrz!
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Niech mnie dunder świśnie i herbata nie zaparzy, bo lecę do miasteczka zwanym Londyn na niezłe jebanko, nie?
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadrżał spazmatycznie; strzała wyleciała z łuku i świsnęła niegroźnie ponad głową Herralda.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Zanim zdążył się zastanowić, czyjaś pięść świsnęła mu koło ucha, a noga nastąpiła na obutą w cienki półbut prawą stopę.
My daughter is never lateLiterature Literature
Usłyszałem karabin maszynowy, a potem poczułem, jak kule kilkakrotnie świsnęły blisko mojej głowy niczym bat.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Gdy to zrobił, rozległ się straszny huk i coś świsnęło w miejscu, w którym dopiero co stała.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Pistolet odskoczył mi lekko w ręce, wyrzucając pocisk, który świsnął w powietrzu i strzaskał bandycie kolano.
Nothing' s going onLiterature Literature
Dwa lata przed śmiercią Nathan był w naszym domu i „świsnął” aparat naszej siostrzenicy.
You called out her nameLiterature Literature
Świsnął głośno i spomiędzy drzew wynurzyła się trójka innych Siyee: kobieta w średnim wieku i dwóch młodzieńców.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Kolejny pocisk świsnął na tyle blisko Sharpe’a, że owiał mu twarz ciepłym powietrzem.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
A podczas gdy oni będą tym zajęci, wykorzystam sytuację, żeby świsnąć im trochę tego sprzętu sprzed nosów.
Commodities certified forLiterature Literature
A niech to dunder świśnie.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Potomkowie gigantów? – świsnął Tyang.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Powiedziałem mu też o strzale, która świsnęła nam nad głowami w lesie.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Albo może jej kamerdyner świsnął jej telefon.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech mnie dunder świśnie, jeśli teraz oddam klucz!
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
-- Nie ma całej gazety, jakiś dupek świsnął resztę stron...
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
W nawigacji jedyną pomoc stanowić mogła postrzępiona mapa drogowa stanu, którą świsnął ze stacji benzynowej.
this might make you an engineerLiterature Literature
Ta głowa Buddy na pewno pochodzi z Kambodży, ktoś musiał ją świsnąć z Angkor Wat.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.