świstać oor Engels
świstać
pl
wydawać świst
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
whistle
en
to produce a whistling sound
Na powietrze świszczące przez tę małą dziurkę, którą zrobię ci w szyi.
The air whistling through that little hole I'm about to make in your neck.
whiz
swish
Jak bardzo będę efektowana kiedy będę się skupiać na tym czy moje ręce świszczą?
How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ping · sing · to whistle · to whiz · to whizz · whish · whizz · pipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potwory zaatakowały ze wszystkich stron, ich skrzydła świstały jej w uszach, zacierając wszelkie inne dźwięki. – Varen!
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Zimą wiatr staje się gwałtowny i świszczący; wyje w kominach.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
" świszcząc kijem w powietrzu jak w komedii musicalowej...
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara wytrzymała to spojrzenie, ale miała świadomość, że pasek świszczę i kołysze się wzdłuż jego boku
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Ilekroć pojawiał się myśliwy, żołnierze eskorty świstali i pohukiwali, a wtedy odwracał się posłusznie i znikał.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Muzyka bucha głośniej – sopran świszczę niczym parowy gwizdek, flety tną jak noże.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Cal ma na nogach trampki; powietrze świszcze, kiedy wbiega po schodach i wpada do mojego pokoju.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
ORAZ u pacjenta występują co najmniej dwa z następujących objawów bez żadnej innej rozpoznanej przyczyny: gorączka (> 38 °C), kaszel, pojawienie się lub wzmożenie wydzielania plwociny, rzężenie, świszczący oddech
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
Objawami takiej reakcji może być pokrzywka, wysypka, ucisk w klatce piersiowej, świszczący oddech, spadek ciśnienia tętniczego oraz trudności w oddychaniu
Women' s fantasiesEMEA0.3 EMEA0.3
Wiatr hulał po ulicy i świstał nad głowami kotów, które pierzchały po kątach, wyginając grzbiety.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
– zapytał Poley, gdy wyszli z Tempie Bar na świszczący wiatr. – Już nie.
What do you care?Literature Literature
Spoglądaj nań, podczas gdy kule świstać ci będą nad głową.
Is that a joke?Literature Literature
Po wprowadzeniu na rynek leku Aerius bardzo rzadko informowano o występowaniu ciężkich reakcji alergicznych (trudności w oddychaniu, świszczący oddech, swędzenie, pokrzywka, obrzęk) oraz wysypki
Class valedictorianEMEA0.3 EMEA0.3
Ledwie stanęłam twarzą w twarz z Éliane, zaczęłam wrzeszczeć jak furia, słowa padały z moich ust świszczącymi seriami.
Let' s keep goingLiterature Literature
Chciał tu leżeć i starać się znaleźć sposób by oddychać bez tego nieszczęśliwego świszczącego dźwięku.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Astma przewlekła umiarkowana: częste przypadki świszczącego oddechu pomimo regularnego przyjmowania sterydów w formie wziewnej (lub sterydowych/długo działających beta agonistów); leczenie wymaga ustawicznego, częstego korzystania z inhalatorów beta-agonistycznych, korzystania z inhalatorów w połączeniu z innymi lekami lub – okazjonalnie – przyjmowania sterydów w formie doustnej.
Well, calm down, man.I was just askingEuroParl2021 EuroParl2021
Upadła między szurające stopy i świszczące ostrza, zmylona kurzem i hałasem.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as acompromise, Council adopted a provision stating thatonly reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Wykorzystał ten gest jako dobry pretekst, by zatrzymać się na chwilę i uspokoić świszczący oddech. - Jak w zegarku
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Oddychał ciężko, z wyraźnym trudem, krew barwiła mu wargi z każdym świszczącym oddechem.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Czy chodziło o ten świszczący oddech, który zauważyły z matką podczas urodzinowej kolacji?
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
Trzymał ją w pewnym uścisku, a jego świszczący, złowrogi oddech dźwięczał jej w uszach, podczas gdy jej świat ginął.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Zespół twierdzi, że następstwa były zauważalne w grupie cierpiącej na świszczący oddech wywoływany rozmaitymi czynnikami, w której ryzyko wzrastało dwukrotnie.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Irancordis cordis
Lodowaty wiatr świstał im w uszach, za nimi ściany zamku migotały i pulsowały.
You' re quite somethingLiterature Literature
Kolejna para zdołała sparować przynajmniej po jednym cięciu, nim świszczące ostrze pozbawiło ich członków i życia.
pounds and fallingLiterature Literature
Świszczące dźwięki z zewnątrz okna sprawiają, że uwalniam ją, a ona dusi się i chargocze.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.