Burundi oor Engels
Burundi
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Burundi
en
A country in Eastern Africa
Jest tutaj jeszcze tylko przez dwie godziny, zanim poleci do Burundi.
He's only here for two more hours before he flies out to Burundi.
Republic of Burundi
en
a landlocked republic in east central Africa on the northeastern shore of Lake Tanganyika
Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
burundi
Jest tutaj jeszcze tylko przez dwie godziny, zanim poleci do Burundi.
He's only here for two more hours before he flies out to Burundi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burundi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpowiedzialny za utrudnianie poszukiwania rozwiązania politycznego w Burundi; czynił to, uczestnicząc w próbie zamachu stanu dnia 13 maja 2015 r. w celu obalenia rządu Burundi.
I now live in the next villageEurlex2019 Eurlex2019
Byłem odpowiedzialny za Ugandę, pracowałem także w Rwandzie, Burundi, Zairze, dziś Kongo, Tanzanii, Malawi i kilku innych krajach.
Easy.Your presidentted2019 ted2019
Aktywnie wspieramy Burundi, politycznie i finansowo, w jego dążeniach do budowania pokoju i odnowy społeczno-ekonomicznej.
She left before she made the coffeeEuroparl8 Europarl8
a) osób fizycznych podważających demokrację lub utrudniających poszukiwanie rozwiązania politycznego w Burundi, między innymi przez akty przemocy, represje lub podżeganie do przemocy;
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jehowa błogosławi tamtejszym braciom i mamy nadzieję, że do Jego ludu przyłączy się jeszcze wielu mieszkańców Burundi.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurlex2019 Eurlex2019
Jeannette, która mieszka na wsi w górzystym regionie Burundi, zawsze chciała być pionierką. Ponieważ jednak cierpi na nieuleczalną chorobę serca, nie może długo chodzić, zwłaszcza po pagórkowatym terenie.
You said this would work!Has he changed?jw2019 jw2019
Państwa członkowskie mogą przyznawać zwolnienia ze środków nałożonych na podstawie ust. 1, w przypadkach gdy podróż jest uzasadniona pilnymi względami humanitarnymi lub koniecznością wzięcia udziału w posiedzeniach międzyrządowych i posiedzeniach, które Unia Europejska wspiera lub których jest gospodarzem, lub posiedzeniach, których gospodarzem jest państwo członkowskie przewodniczące pracom OBWE, podczas których prowadzony jest dialog polityczny propagujący w sposób bezpośredni cele polityczne środków ograniczających, w tym demokrację, prawa człowieka i praworządność w Burundi.
Now, every king deserves a queenEurlex2019 Eurlex2019
UE apeluje do osób odpowiedzialnych o zaprzestanie wszelkich działań prowadzących do tych aktów przemocy i wzywa władze Burundi do szczegółowego zbadania tych wydarzeń i postawienia winnych przed sądem.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkConsilium EU Consilium EU
Na największe ryzyko narażone są kraje Afryki Wschodniej i Środkowej, takie jak Rwanda, Burundi, Etiopia i Niger, które już są najbiedniejsze na tym kontynencie.
Failure to firecordis cordis
uwzględniając Porozumienie z Aruszy na rzecz pokoju i pojednania w Burundi z dnia 28 sierpnia 2000 r.,
Could you get this to her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
wzywa rząd Burundi do niezwłocznego pojęcia działań na rzecz zapewnienia poszanowania zasad państwa prawa, położenia kresu klimatowi bezkarności, zapewnienia postawienia przed sądem sprawców nadużyć i poprawy szkolenia sił policyjnych
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesoj4 oj4
Ich liczebność wzrasta z napływem uchodźców z Burundi i z drugiego brzegu jeziora, z Kongo.
Not when you can have...... a meatballQED QED
Mój pradziadek był królem Burundi.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1763 dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odpowiedzialny za utrudnianie poszukiwania rozwiązania politycznego w Burundi, czynił to, podżegając do przemocy i aktów represji podczas demonstracji, które rozpoczęły się 26 kwietnia 2015 r., po ogłoszeniu kandydatury Pierre'a Nkurunzizy na urząd prezydenta.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurlex2019 Eurlex2019
mając na uwadze, że w listopadzie 2016 r. FIDH poinformowała, że ponad 1 000 osób poniosło śmierć, 8 000 osób jest przetrzymywanych z powodów politycznych, 300–800 osób zaginęło, odnotowano setki przypadków tortur, setki kobiet doświadczyły przemocy seksualnej, doszło do tysięcy arbitralnych aresztowań, ponad 310 000 osób zmuszono do udania się na uchodźstwo do krajów ościennych, a ponad 61 000 osób przesiedlono na terenie kraju; mając na uwadze, że stan bezpieczeństwa w Burundi stanowi zagrożenie dla stabilności całego regionu;
And hey, you snagged the bouquetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
jest poważnie zaniepokojony socjalno-ekonomiczną sytuacją wszystkich mieszkańców Burundi, a w szczególności uchodźców i wysiedleńców, których liczba będzie nadal wzrastać z powodu problemów z dziedziny bezpieczeństwa w kraju oraz z powodu napięć w krajach sąsiednich;
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
W dniu 1 października 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1763 (1) dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurlex2019 Eurlex2019
zmieniające rozporządzenie (UE) 2015/1755 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi
Swear this, CalumEurlex2019 Eurlex2019
Asz-Szabab zabiło jedenastu żołnierzy z Burundi w największym zamachu na żołnierzy sił pokojowych UA od czasu ich rozmieszczenia i twierdzi, że brało udział w ciężkich walkach w Mogadiszu, w których zginęło co najmniej piętnaście osób.
Now be politeEurlex2019 Eurlex2019
iv) system dla dawnych pracowników w Kongu Belgijskim i w Ruandzie-Burundi:
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Sytuacja w Burundi pogorszyła się w okresie poprzedzającym wybory parlamentarne i prezydenckie, które odbyły się w czerwcu i lipcu.
I got a hair sampleConsilium EU Consilium EU
uwzględniając sprawozdanie wysokiego komisarza ONZ ds. praw człowieka z dnia 17 czerwca 2016 r. w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w Burundi,
it's on the seventh dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.