Europejska Akademia Filmowa oor Engels
Europejska Akademia Filmowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
European Film Academy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2001 została członkinią Europejskiej Akademii Filmowej.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
Nominowani i zwycięzcy na stronie Europejskiej Akademii Filmowej (ang.)
But this is not the answer, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Laureatów nagród wybrało 2700 członków Europejskiej Akademii Filmowej.
Let me walk you outWikiMatrix WikiMatrix
Dwa lata później Europejskie Towarzystwo Filmowe zmieniło nazwę na Europejską Akademię Filmową, ale zachowała swój charakter organizacji non-profit.
A rather awkward mess, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Nie wyklucza to ubiegania się przez Europejską Akademię Filmową o finansowanie innych inicjatyw i projektów w ramach różnych komponentów programu.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thenot-set not-set
Europejska Akademia Filmowa mogłaby otrzymać dotacje na działania, które przyczyniają się do promowania europejskiej produkcji kinematograficznej, w szczególności Nagrody Filmowej LUX.
I don' t know, do you?not-set not-set
Zarówno Europejska Akademia Filmowa, jak i Młodzieżowa Orkiestra Unii Europejskiej zyskały wyjątkową rolę w kulturze europejskiej, dlatego z zadowoleniem przyjęto propozycję bezpośredniego finansowania tych instytucji.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexnot-set not-set
W 2007 mianowany partnerem Europejskiej Akademii Filmowej przy nagrodzie People's Choice Award W 2008 nominowany do Nagrody Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej (PISF) w kategorii Portal Internetowy W 2009 zdobywca nagrody PISF w kategorii Portal Internetowy.
You' re too afraid to get blood on your handsWikiMatrix WikiMatrix
Sprawozdawczyni zgadza się na włączenie Młodzieżowej Orkiestry Unii Europejskiej i Europejskiej Akademii Filmowej jako beneficjentów, którzy mogą otrzymać dotację bez zaproszenia do składania wniosków, ale woli dodać dodatkowe informacje dotyczące ich misji i oceny ze strony Komisji.
We' re all so in love with your daughternot-set not-set
Europejska Akademia Filmowa, od momentu jej utworzenia, wypracowała wyjątkową wiedzę ekspercką i znajduje się w uprzywilejowanej pozycji, by stworzyć ogólnoeuropejską społeczność filmowców i specjalistów z branży filmowej, promować i rozpowszechniać europejskie filmy poza granicami krajów produkcji oraz rozwijać prawdziwie europejską publiczność.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurlex2019 Eurlex2019
(22) Europejska Akademia Filmowa, od momentu jej utworzenia, dzięki swojej wiedzy eksperckiej i wyjątkowej pozycji, przyczyniała się do tworzenia ogólnoeuropejskiej społeczności filmowców i specjalistów z branży filmowej, rozpowszechniania europejskich filmów poza granicami krajów produkcji i wspierania rozwoju transgranicznej publiczności w różnym wieku.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doornot-set not-set
(22) Europejska Akademia Filmowa, od momentu jej utworzenia, dzięki swojej wiedzy eksperckiej i wyjątkowej pozycji, przyczyniała się do tworzenia ogólnoeuropejskiej społeczności filmowców i specjalistów z branży filmowej, rozpowszechniania europejskich filmów poza granicami krajów produkcji i wspierania rozwoju transgranicznej publiczności w różnym wieku.
I' m glad to hear thatnot-set not-set
a) Europejska Akademia Filmowa Filmowa w kontekście współpracy z Parlamentem Europejskim przy Nagrodzie Filmowej LUX, na podstawie porozumienia o współpracy wynegocjowanego i podpisanego przez strony i we współdziałaniu z Europa Cinemas; do czasu zawarcia porozumienia o współpracy odnośne środki odprowadza się do rezerwy; [Popr.
Two-and-a-half minutes to startnot-set not-set
Poprawka 31 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 22 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (22) Europejska Akademia Filmowa, od momentu jej utworzenia, wypracowała wyjątkową wiedzę ekspercką i znajduje się w uprzywilejowanej pozycji, by stworzyć ogólnoeuropejską społeczność filmowców i specjalistów z branży filmowej, promować i rozpowszechniać europejskie filmy poza granicami krajów produkcji oraz rozwijać prawdziwie europejską publiczność.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usenot-set not-set
W ramach współpracy z Parlamentem Europejskim przy przyznawaniu Nagrody Filmowej LUX Akademia powinna zatem w drodze wyjątku kwalifikować się do bezpośredniego wsparcia Unii.
If so, maybe we could help you somehow?not-set not-set
Jest członkiem Europejskiej Akademii Filmowej i Polskiej Akademii Filmowej.
These are $# prescription glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jest członkiem Europejskiej Akademii Filmowej, laureatką wielu prestiżowych nagród w kraju i za granicą.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sławomir Fabicki (ur. 5 kwietnia 1970 roku w Warszawie) – polski reżyser, scenarzysta i członek Europejskiej Akademii Filmowej.
He sat down beneath it and froze to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.