Kolej Śmierci oor Engels
Kolej Śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Burma Railway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Później spędził około trzech lat przy budowie „kolei śmierci”, nieopodal miejsca znanego potem jako most na rzece Kwai.
Quality of works and materialsjw2019 jw2019
Jako jeniec wojenny budował birmańską Kolej Śmierci.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzona kolej śmierci.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najgorsze zaś panowały na całej dalszej trasie Death Railway (Kolei Śmierci), w pobliżu granicy z Birmą.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Z drugiej strony nie udało się jednak nawet ustalić dokładnej liczby zmarłych na Kolei Śmierci.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Później wybudowano osławioną „Kolej śmierci”.
Raise a hundredjw2019 jw2019
Z jednego z opowiadań z czasów drugiej wojny światowej poświęconych jeńcom na torach Kolei Śmierci.
No, I don' t think soLiterature Literature
Z kolei śmierć na skutek gry we Wniebowzięcie nie nastąpiłaby jeszcze tej nocy.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Najgorsze zaś panowały na całej dalszej trasie Death Railway (Kolei Śmierci), w pobliżu granicy z Birmą.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
"Kolei Śmierci".
In this case, I will try to resolve the problem personallyWikiMatrix WikiMatrix
Z kolei śmierć Ormusa - bezpośrednio przed jego apartamentem, poprzez strzał z bliskiej odległości - jest także bardzo podobna do śmierci Lennona.
I think this is the genericWikiMatrix WikiMatrix
Wiemy o tym, że Wielebny Hartley wywierał na panu naciski, ale to trzecia z kolei śmierć powiązana z Cudowną Wspólnotą
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsopensubtitles2 opensubtitles2
Ta karta z kolei ukazuje śmierć wjeżdżającą do miasta na czarnym rumaku i pozdrawianą jako nieunikniona część życia.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Przemawia z kolei Jego śmierć na Krzyżu, zdumiewająca głębia cierpienia i oddania.
He doesn' t look anydifferentvatican.va vatican.va
Ta karta z kolei ukazuje śmierć wjeżdżającą do miasta na czarnym rumaku i pozdrawianą jako nieunikniona część życia.
Is today that day?Literature Literature
A teraz twoja kolej na śmierć.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego z was po kolei czeka śmierć z rąk chirurgów Domu Bharaputra.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
I kiedy zginął, wiedziałem, że teraz moja kolej na śmierć...... i wiedziałem, że na nią zasługuję!
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meopensubtitles2 opensubtitles2
AIDS stał się szóstą z kolei przyczyną śmierci osób pomiędzy 15 a 24 rokiem życia.
You should know betterjw2019 jw2019
Było ich tak wielu, że niektórzy musieli czekać, aż przyjdzie ich kolej na śmierć.
No... he can' t be deadLiterature Literature
I nie udało jej się, więc teraz jej kolej na śmierć.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Nie chcielibyśmy, żeby cokolwiek się stało naszej Alkmenie, zanim przyjdzie jej kolej na śmierć.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszła kolej na śmierć demokracji, która pojawiła się i znikła, zanim kelner zdążył wyjąć drobne z kieszeni.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Kapitanie Brown, jestem pewna, że jako nasz sąsiad, zgodzi się pan z tym, że kolej będzie śmiercią dla Cranford?
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj z kolei przedwczesna śmierć wtrąca swe ofiary do grobu (Hadesu) przez wojnę, głód, choroby zakaźne czy dzikie zwierzęta.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationjw2019 jw2019
366 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.