Kosmas z Pragi
Cosmas of Prague
Kosmas oor Engels
Kosmas
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Cosmas
Cosmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosmas, pisząc swoją kronikę kilkadziesiąt lat później, prawdopodobnie korzystał z ustnych relacji i mógł popełnić błąd co do określenia roku.
Language of the case: SpanishWikiMatrix WikiMatrix
Kosmas i jego kolega ze studiów, Nikos, rozłożyli się na kanapie.
You won' t shootLiterature Literature
Kosmas mówi, że Sri Lanka pełniła funkcję czegoś w rodzaju pośrednika między dwoma światami.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Dookoła niej jak uczniowie: Kajo, Kosmas i Irini ze swoją młodszą siostrą, Fioną.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
I twój Kosmas, i mój ksiądz są nestorianami, wcale nie przeczę.
I need a favourLiterature Literature
Irini ma dziewiętnaście lat, Kosmas dwadzieścia; oboje studiują na wydziale Środków Masowego Przekazu.
You watched?Literature Literature
Ależ wierzę, że to delfin Kosmas, delfin Nionios i delfinica Kristal.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Różnica zapisu wynikała z odmiennego stylu datowania: Kosmas rozpoczynał rok według kalendarza juliańskiego – 1 stycznia, Rocznik zaś zgodnie ze stylem (łac.) a nativitate – 25 grudnia.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CWikiMatrix WikiMatrix
– To, czego nie chcę, Kosmas, to żeby ludzie złożyli naszą inicjatywę na karb tęsknoty za dawnymi czasami.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
– wykrzyknął Baudolino. – Czyżbyś ty też wierzył w tę historię z tabernaculum jak Zosima i Kosmas Indikopleustos?
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Po chwili zjawiają się Irini i Kosmas z ciepłą sałatką ziemniaczaną w pojemniku.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Kosmas ukończył American College.
Closed bottleLiterature Literature
Irini i Kosmas już jej zaufali, opowiadają jej o swoich życiach, rodzinach i marzeniach.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
– Zabierają człowieka do buszu i wyzwalają tam z niego całe zło, jakie się w nim kryje – powiedział ojciec Kosmas.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Załóżmy na chwilę, że Kosmas napisał nieprawdę.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Tego niedzielnego ranka zmierzała jednak do pewnej wioski w Arkadii, położonej wysoko w górach, za Kosmas.
You Iike destroying things?Literature Literature
– pyta Kosmas. – Nagle upadła jak, jak... – mówi Irini.
It' s notworth itLiterature Literature
Olimpijskie Centrum Żeglarskie w Agios Kosmas
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviejw2019 jw2019
Choć ludzie stracili wiarę w jego moc, ksiądz Kosmas twierdził, że duchy wciąż wstępują w starego Severina.
Y' all learn something today?Literature Literature
Ojciec Kosmas nie spuszczał ze mnie wzroku, jakby chciał sprawdzić, jakie wrażenie robi na mnie jego opowieść.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Kosmas napisał w (łac.) Chronica Boëmorum (Kronika Czechów), że Bolesław urodził się trzy dni przed śmiercią Judyty, która umarła w VIII Kalendy stycznia (25 grudnia) 1085 roku[20].
Paragraph # is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obejrzeć zachód słońca z Marina Flisvou lub pływać i opalać się w Agios Kosmas.
And Agent Scully, for not giving up on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Późniejsze źródła interpretują to jako śmierć w połogu i tak samo mógł uczynić czeski kronikarz Kosmas, który informacji nie otrzymał z pierwszej ręki.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z dzieła kanonika praskiego pośrednio wynika, iż był nadwornym kronikarzem księcia Władysława I i przez krótki czas Sobiesława I. Kosmas nie wspomniał o spodziewanej nagrodzie, zaś w jednym z rozdziałów zapewnił, że chce nadal pracować nad tekstem i prosił o umożliwienie mu tego (III, 59), choć jednocześnie zwrócił się do Muzy, by zdjęła z niego ów trudny obowiązek.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Kosmas często używa łacińskiego zwrotu tertio die na określenie krótkiego okresu.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.