Košljun oor Engels
Košljun
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Košljun
Dawne przepisy dotyczące przetwarzania szynek wieprzowych można znaleźć w zbiorze przepisów kulinarnych klasztoru Franciszkanów na wyspie Košljun.
An old recipe for processing pig hams has been found in one of the recipe notebooks in the Franciscan monastery on Košljun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granice administracyjne niektórych jednostek samorządu terytorialnego obejmują, oprócz wyspy Krk, również inne pobliskie małe wyspy (Košljun, Prvić, Plavnik), na których produkcja „Krčki pršut” nie jest dozwolona.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Dawne przepisy dotyczące przetwarzania szynek wieprzowych można znaleźć w zbiorze przepisów kulinarnych klasztoru Franciszkanów na wyspie Košljun.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
Wysepce Košljun - legenda o pochodzeniu...
The store detective!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przylot Punat, transfer łodzi na wyspę Košljun, zwiedzanie klasztoru Franciszkanów
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakwaterowanie w kwaterach typu Apartament (2), Studio (1) mogą Państwo znaleźć w obiekcie 4111 w miejscowości Košljun, Pag - Kwarner.
Just stay steadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na wyspie Košljun znajduje się muzeum ze zbiorem etnograficznym, który zawiera liczne przedmioty krckich rybaków i wieśniaków oraz stroje ludowe z całej wyspy Krk.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakwaterowanie w kwaterach typu Apartament (2), Studio (1) mogą Państwo znaleźć w obiekcie 4111 w miejscowości Košljun, Pag - Kwarner.
implementation of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Punat jest dziś znanym kierunkiem turystycznym, dzięki atrakcji turystycznej – małej zalesionej wysepce Košljun, która znajduje się na środku zatoki, naprzeciwko miasta i jednej z największych i najlepiej wyposażonych marin turystycznych na wschodnim wybrzeżu Adriatyku.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Główne atrakcje Odwiedź jedną z największych kolekcji etnograficznych na wyspie Košljun
Either that or take a busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Port wyjściowy z miasta był port Košljun, miejscowość na zachodniej części wyspy.
See?That' s a great smile. Easy, naturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pierwszym krokiem naszej wycieczki będzie wizyta na małej wysepce Košljun, gdzie zwiedzimy klasztor Franciszkanów, największe centrum kulturalne i muzealne Chorwacji.
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeśli chcesz odpocząć od zgiełku i cieszyć się ciszą i spokojem na wyspie, Košljun jest odpowiednim miejscem dla Ciebie.
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Košljun Košljun Mały port w naturalnie chronionej zatoce z południowej strony wyspy Pag, który emanuje prostotą i autentycznością.
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bogactwo śródziemnomorskiej flory wita przybyszów także na pobliskiej wysepce Košljun, która pośrodku błękitu przepięknej zatoki odkrywa niezwykłe zbiory swojej małej...
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Košljun na wyspie Krk Košljun jest obowiązkowym punktem na wycieczkach osób odwiedzających wyspę Krk.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polecamy, by ostatniej nocy odwiedzić Puntarski dragi na wyspie Krk, przepiękną zatokę, którą zdobi wysepka Košljun oraz jedna z największych marin na Adriatyku.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krk jest wyspą kultury i kolebką piśmiennictwa o czym świadczą liczne zabytki, muzea, obiekty sakralne, jak średniowieczne centrum miasta Krk, tablica Bašćańska w Jurandvorze, klasztor franciszkański na wysepce Košljun, Krk jest wyspą błękitnych flag, które powiewają w mieście Krk, Malinskiej, Njivicach, Vrbniku, Šilu i marinie Punat.
We lost the war because the Russians betrayed our trustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czytaj więcej... Košljun Mały port w naturalnie chronionej zatoce z południowej strony wyspy Pag, który emanuje prostotą i autentycznością.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poza pięknem przyrody, wysepka Košljun znana jest z benedyktyńskiego i po XV wieku franciszkańskiego klasztoru, z którym związane są też początki turystyki w Punacie.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 » Apartamenty nad morzem Košljun (Pag) - 4111
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.