Kształt Wszechświata oor Engels
Kształt Wszechświata
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Shape of the Universe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kształt Wszechświata
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
shape of the universe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy wszędzie została dodana pewna nowa forma energii, wszędzie też zmieniał się kształt wszechświata i jego dynamika.
I gotta stop himLiterature Literature
Rozwiązanie pozwala lepiej zrozumieć przestrzeń trójwymiarową, a także daje wiedzę o kształcie Wszechświata.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritioncordis cordis
Jest to jedna z wielu teorii na temat obecnego kształtu wszechświata, jego początku i wielkiego wybuchu.
HAS ADOPTEDTHIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy sondują najdalsze zakątki kosmosu, starając się wykryć tę zewnętrzną granicę, by odkryć kształt Wszechświata.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że nie jest ona ostatecznym opisem struktury i kształtu wszechświata.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były jedynie soczewkami, przez które padało światło skupiające się tak, iż ukazywało nowe kształty wszechświata.
Help yourselfLiterature Literature
Pasja Jean-Pierra, by odkryć kształt Wszechświata, wyrosła z przełomowych prac Alberta Einsteina.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego w ogóle zależy nam na poznani rozmiaru i kształtu Wszechświata?
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Jean-Pierre ma rację, kształt Wszechświata jest dużo bardziej skomplikowany od sześcianu z gry " Asteroidy ".
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obraz świata przedstawiony w buddyjskich kosmologicznych opisach nie może być wzięty jako dosłowny opis kształtu wszechświata, gdyż jest niezgodny z astronomicznymi danymi, które były znane w starożytnych Indiach.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
Ogólna teoria względności Einsteina jest tak dogłębna i tak piękna, że potrafi opisać strukturę i kształt samego wszechświata.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś to ty go trzymała, Yeine, mogłabyś zmienić kształt całego wszechświata.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Właśnie ten dział matematyki leży u podstaw ogólnej teorii względności i ostatecznie pokaże nam jaki kształt ma wszechświat.
What do you want?ted2019 ted2019
Taki też jest kształt całego wszechświata.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Są tylko soczewkami, przez które pada światło odsłaniające nowe kształty we wszechświecie.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Taki też jest kształt całego wszechświata.
Switch to red lightLiterature Literature
Dwoje naukowców połączy swe siły w niezwykłym staraniu, by odkryć wielkość i kształt naszego Wszechświata, oraz Wszechświata znajdującego się obok.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkreślono tam, jak precyzyjnie musiały być one dobrane: „Wartości liczbowe wielu podstawowych stałych fizycznych decydujących o kształcie wszechświata — takich jak: ładunek elektronu, stała prędkość światła, stosunki siły podstawowych oddziaływań w przyrodzie — są wyznaczone zadziwiająco dokładnie, niektóre z nich do 120 miejsca po przecinku.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionjw2019 jw2019
I właśnie w ten sam sposób planujemy użyć analizatora widma, by przyjrzeć się różnym dźwiękom wydawanym przez kosmos, by stwierdzić jaki kształt ma Wszechświat.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieniał nie tylko kształt otaczającego go wszechświata, lecz także wpłynął na jego życie osobiste i zawodowe.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Jeśli nawet tak jest, większość nastolatków nie zadała sobie nigdy pytania, jakiego kształtu jest taki wszechświat.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Wszechświaty o różnych kształtach, tak jak różne bębny powinny tworzyć różne rodzaje wibracji we wczesnym Wszechświecie.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw był dziwny widzialny wszechświat w kształcie sfery, w której środku się znajdowałeś, a teraz to...
Here, let me try againLiterature Literature
Albo, jak powiedziałaby Radchaai, wszechświat jest kształtem bogów.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Istnieją wielkie struktury o niewidocznych kształtach i magnetyzm rządzi wszechświatem.
It' s a wedding ringted2019 ted2019
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.