Kanał Łaba-Lubeka
Elbe-Lübeck Canal
Lubeka oor Engels
Lubeka
pl
geogr. miasto hanzeatyckie, w północnych Niemczech, w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Lübeck
W przedmiocie zarzutu drugiego, opartego na okoliczności, że miasto Lubeka nie miało aktualnego interesu prawnego
Second ground of appeal: the City of Lübeck did not have a current legal interest in bringing proceedings
Lübeck (city in Germany)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portem lotniczym w Lubece pierwotnie zarządzała spółka z ograniczoną odpowiedzialnością – FLG, której wyłącznym udziałowcem było hanzeatyckie miasto Lubeka.
He always moralizedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potencjalna pomoc państwa dla spółki Flughafen Lübeck GmbH (operatora portu lotniczego) przeznaczona na działalność portu lotniczego: Miasto Lubeka prawdopodobnie finansowało na różne sposoby działalność portu lotniczego, a mianowicie w postaci umowy o pokryciu strat, korzystnej umowy dzierżawy oraz poręczeń
His heart said something to mineoj4 oj4
Podkreśliły, że nawet port lotniczy Lubeka-Blankensee w 2009 r. ponownie stał się własnością gminy publicznej Lubeki.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
42 Aby uwzględnić podniesiony przez miasto Lubeka zarzut, oparty na naruszeniu art. 107 ust. 1 TFUE z tego względu, że Komisja uznała w spornej decyzji, iż tabela opłat lotniskowych z 2006 r. była selektywna, Sąd stwierdził na wstępie w pkt 50 zaskarżonego wyroku, że ustalenie to opierało się we wspomnianej decyzji wyłącznie na tej podstawie, iż rozpatrywane korzyści zostały przyznane tylko przedsiębiorstwom lotniczym używającym portu lotniczego w Lubece.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: adp Gauselmann GmbH (Lubeka, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat P.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
Sąd, badając zarzut podniesiony przez miasto Lubeka, oparty na naruszeniu art. 107 ust. 1 TFUE popełnionym przez Komisję w ocenie warunku dotyczącego selektywności, słusznie zatem orzekł w przedmiocie zgodności z prawem wspomnianej decyzji wyłącznie w odniesieniu do podstaw uzasadniających tę ocenę.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Czterech z sześciu członków rady nadzorczej zostało wybranych przez hanzeatyckie miasto Lubeka.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lubeka leży w Szlezwiku-Holsztynie, w pobliżu granicy z Danią.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Zdaniem Niemiec umów dodatkowych z 2010 r. nie można było przypisać państwu, ponieważ zostały one wynegocjowane i zawarte przez FLG w sposób niezależny, bez udziału hanzeatyckiego miasta Lubeka.
You call this a date?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przedmiocie zarzutu drugiego, opartego na okoliczności, że miasto Lubeka nie miało aktualnego interesu prawnego
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Potencjalna pomoc państwa dla Infratil w kontekście prywatyzacji spółki Flughafen Lübeck GmbH: Spółka Flughafen Lübeck GmbH została sprywatyzowana- # % udziałów w spółce zostało sprzedanych przez miasto Lubeka nowozelandzkiemu operatorowi infrastruktury Infratil
I knew my mother was sick.I knew it for daysoj4 oj4
Na tej podstawie Air Berlin uznał, że hanzeatyckie miasto Lubeka można uznać za odpowiedzialne.
I don' t want to be buried in oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 Miasto Lubeka i Republika Federalna Niemiec wnoszą o oddalenie tego zarzutu.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Obecnie zaledwie kilka miast, wśród nich Lubeka, Hamburg i Brema, dalej nosi nazwę miast hanzeatyckich, szczycąc się przynależnością do potężnego niegdyś kolosa handlowego.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youjw2019 jw2019
25 Miasto Lubeka i Republika Federalna Niemiec wnoszą o oddalenie tego zarzutu.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
W XIV wieku Lubeka stała się „Królową Hanzy”, będąc zdecydowanie największym i najsilniejszym członkiem tej średniowiecznej organizacji handlowej.
And for me, there ain' t no going backWikiMatrix WikiMatrix
– Moje ulubione miasto w Niemczech – wyjaśnił Lubert, dostrzegłszy, że Lewis z uwagą przypatruje się iglicom. – Lubeka.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Komisja przekazała władzom niemieckim swoją decyzję o wszczęciu postępowania zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE ze względu na finansowanie portu lotniczego w Lubece, stosunki finansowe między hanzeatyckim miastem Lubeka a przedsiębiorstwem Infratil Limited (dalej: „Infratil”) oraz stosunki finansowe między portem lotniczym a przedsiębiorstwem Ryanair.
You look like crapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lubeka i Rostock nadal mogły handlować na Bałtyku.
You ruined her life completelyLiterature Literature
“Lubeka” natknęła się na nich na otwartym morzu.
Given the specificityof the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Koszty określone w umowie o świadczenie usług marketingowych zawartej z AMS zostały pokryte ze środków prywatnych przekazanych przez Izbę Handlowo-Przemysłową Miasta Lubeka, która reprezentuje prywatne przedsiębiorstwa.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.