na około
round
OKOŁO oor Engels
około
pl
<i>... wskazujący przybliżenie liczby, miary, czasu</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
about
en
near, approximately, regarding time, size or quantity
Ten kraj jest około dwa razy większy od Japonii.
That country is about twice as large as Japan.
circa
en
approximately, about
To około trzeciego wieku, ale nie rozpoznaje go.
It's circa third century but I don't recognize it.
around
pl
daw. dawniej, dawny określa miejsce dookoła przedmiotu.
Tajfun dotrze do regionu Kanto około godziny 14.
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
approximately · roughly · loosely · some · round · for · near · somewhere · upon · c · in the area of · in the region of · in the vicinity of · like · round about · ca · by · approx · almost · nearly · approximatively · toward · towards · environ · approx. · ca. · close to · just about · or so · somewhere around · somewhere between
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U #-dniowych noworodków okres półtrwania ceftriaksonu w surowicy może sięgać w przybliżeniu # godzin (około # godzin u noworodków w wieku # dni
And while I don' t regret the time thatI spent nurturing each and every one of themEMEA0.3 EMEA0.3
Większa konkurencyjność kosztowa, osiągnięta dzięki paktowi dotyczącemu konkurencyjności, może doprowadzić do wzrostu zatrudnienia oraz do zwiększenia realnego PKB o około 1,5–2 %, co przedstawiono w projekcie planu budżetowego na 2017 r.
Maybe she went for a- a walkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C8–C12, wrzących w zakresie temp. ok. 130–210 °C)
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowej
I hope I' il go to heaveneurlex eurlex
(54) Z informacji zawartych w aktach wynika, że w ODP Chorwacja dysponowała wolnymi mocami produkcyjnymi wynoszącymi około 120 000 ton.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Łączna kwota pierwszej fazy inwestycji wyniosła 128 mln SKK (około 3,5 mln EUR).
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Zachodni kraniec Zelandii sytuuje się zaledwie kilkaset kilometrów od Queensland i uważa się, że odłączył się od Gondwany – potężnego superkontynentu, którego częścią była niegdyś Australia – po czym pochłonęły go wody Pacyfiku około 60-85 milionów lat temu.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?cordis cordis
Robiłem jakieś dwadzieścia trzy paki dziennie, ale norma była około trzydziestu.
You look like shitLiterature Literature
(7) Wspomniane konsorcjum tworzy grupa 20 dystrybutorów i użytkowników, którzy łącznie reprezentują około 500 000 ton konsumpcji w Unii oraz zatrudniają łącznie około 30 000 osób w Unii.
What the fuck is that supposed to mean?EuroParl2021 EuroParl2021
Ok, w porządku.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko około 9000 z nich stanowiła piechota uformowana w trzy pułki.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
MAEA wykona część tych prac na podstawie współfinansowania, wpłacając około 1 % całkowitych kwalifikujących się kosztów przedsięwzięcia.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Około jeden na dwudziestu pacjentów poddawanych radioterapii doświadcza skutków ubocznych i komplikacji po leczeniu[4], nawet jeżeli procedura została zaplanowana i przeprowadzona w prawidłowy sposób.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Mimo to, w ciągu około dwóch godzin problem został rozwiązany.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfted2019 ted2019
52 Tym samym Sąd dopuścił się naruszenia prawa, orzekając w pkt 186 i 235 zaskarżonego wyroku, że dowody zgromadzone w aktach sprawy nie potwierdzały w sposób jednoznaczny i wymagany prawem wniosków Komisji wyciągniętych w celu oszacowania na kwotę 435 mln SKK (około 14,5 mln EUR) dochodu ze sprzedaży aktywów w związku z postępowaniem likwidacyjnym.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
szerokość i wysokość: około 20 cm;
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
OK, potrzebuję jakiegoś obiektu...
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czterech graczy z tej liczącej około 20 nazwisk listy wybrano jednogłośnie.
This is a stolen house!Literature Literature
Wstrząsy trwały około pięciu sekund i były porównywalne do jazdy jeepem po ciężkim terenie.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Około 5 mld EUR (19 % środków przydzielonych w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych) zostanie przeznaczonych na wsparcie MŚP (w tym w sektorze rolnictwa, rybołówstwa i akwakultury morskiej), co zapewni przedsiębiorstwom lepszy dostęp do finansowania, usług i rynków oraz umożliwi im wytwarzanie wysokiej jakości towarów oraz oferowanie wysokiej jakości usług.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Omawiana pomoc została udzielona przy użyciu zasobów państwowych, a mianowicie pochodzi z funduszu o wysokości 180 mld ITL (około 93 mln EUR) utworzonego na mocy przepisów ogólnokrajowych i rozdzielonego pomiędzy prawie wszystkie włoskie regiony zgodnie z załącznikiem do dekretu 173/2001.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
Składa się przede wszystkim z nasyconych węglowodorów wrzących w zakresie temp. ok. 65–70 °C)
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Do początku Neolitu (6000 lat temu) poziom morza w Kanale Bristolskim był niższy o około 10 metrów niż obecnie.
Here comes Beer BarrelWikiMatrix WikiMatrix
Mają długość około 1 milimetra, kształt łezki i pojedyncze jasnoczerwone oko.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczem
My view is you should take on the good things about the eastEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.