Strona przekazująca oor Engels
Strona przekazująca
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
providing Party
Każda Strona postępuje ze sprawozdaniami z inspekcji przy zachowaniu poufności w stopniu wymaganym przez Stronę przekazującą.
Each party shall deal with these inspection reports with the degree of confidentiality requested by the providing Party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda Strona postępuje ze sprawozdaniami z inspekcji przy zachowaniu poufności w stopniu wymaganym przez Stronę przekazującą.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Deklaracja strony przekazującej dane dotycząca poprawności przekazywanych informacji.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Umawiające się Strony przekazują informacje statystyczne Sekretariatowi Generalnemu Schengen
for reasons relating to public policy and to the protection ofnational security; oreurlex eurlex
W każdym innym przypadku druga strona przekazuje te dane na wniosek Komisji.
An ideal that keeps changingnot-set not-set
Zainteresowane strony przekazujące uwagi mogą wystąpić z odpowiednio umotywowanym pisemnym wnioskiem o poufne traktowanie ich tożsamości.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
zachowano klauzulę tajności nadaną im przez Stronę przekazującą zgodnie z art. 4;
You certainly areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następnie stronom przekazuje się decyzję na piśmie.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
b) Strony przekazują sobie wzajemnie nazwy i adresy swoich jednostek notyfikowanych i prowadzą wykaz takich jednostek.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Strona przekazuje drugiej Stronie listę swoich członków Komitetu ds. Handlu.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Strony przekazują sobie wzajemnie informacje niezbędne do wdrażania niniejszej Umowy.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Strony przekazują sobie wzajemnie, w odpowiednim czasie, informacje niezbędne do wdrażania niniejszej Umowy.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Zainteresowane strony przekazujące uwagi mogą wystąpić z odpowiednio umotywowanym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Zainteresowane strony przekazujące uwagi mogą wystąpić z odpowiednio umotywowanym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości poufnością.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Strona przekazująca informacje sprawdza ich dokładność
You' re his girlfriendeurlex eurlex
Zainteresowane strony przekazujące uwagi mogą wystąpić z odpowiednio umotywowanym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości poufnością
She' s your familyoj4 oj4
W tym celu Umawiające się Strony przekazują tłumaczenie zmian na swoje języki.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Nadawca | FR | O | Nazwa strony przekazującej |
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Każda Strona przypisuje sprawozdaniom z inspekcji taki stopień poufności, o jaki wnioskowała Strona przekazująca.
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie art. 8 umowy Strony przekazują sobie w szczególności wykaz właściwych organów i upoważnionych organów kontroli zgodności.
It' s the only thing people are talking about, all over Romeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacja na temat komunikatu; adres strony przekazującej (umawiającej się strony)
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
Informacje niejawne mogą być ujawnione lub udostępnione przez jedną stronę (stronę przekazującą) drugiej stronie (stronie otrzymującej).
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
zapewnia zachowanie nałożonej przez Stronę przekazującą klauzuli tajności informacji niejawnych przekazywanych lub wymienianych na mocy niniejszej Umowy.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
Strony przekazują sobie wzajemnie nazwy i adresy
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceeurlex eurlex
19069 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.