Archikatedra Imienia Najświętszej Maryi Panny w Mińsku
Cathedral of Saint Virgin Mary
W IMIENIU oor Engels
w imieniu
pl
w czyimś upoważnieniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
for
in the name of
en
with appeal to
W imię Księżyca, ukarzę cię.
In the name of the moon, we'll punish you!
on behalf
Piszę do ciebie w imieniu mojej mamy.
I am writing to you on behalf of my mother.
on behalf of
en
speaking or acting for
Piszę do ciebie w imieniu mojej mamy.
I am writing to you on behalf of my mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z Twoją wolą, w imię Jezusa Chrystusa.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poświęciła życie w imię niczego.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
w imieniu grupy S&D - Panie Przewodniczący! Ja również chcę złożyć hołd odwadze i dziełom Shahbaza Bhattiego.
So we can get an id if the surgery was localEuroparl8 Europarl8
W imieniu Rady
It' s anesthesiaoj4 oj4
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalej
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedeurlex eurlex
– w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez R.
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
– w imieniu rządu greckiego przez I.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Zatwierdza się w imieniu Unii deklarację dołączoną do umowy.
She really is a prodigyEurlex2019 Eurlex2019
/ Razem z braćmi przejęliśmy ten statek / w imieniu wolnych Jaffa.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie może zabrać głosu w imieniu liderów dwóch zespołów uwikłanych w te wydarzenia – obaj nie żyją.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy zmieniającej w imieniu Unii.
prevention and detection of fraud and irregularitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatwierdza się w imieniu Unii przedłużenie Umowy na dodatkowy pięcioletni okres.
Why am I here?EuroParl2021 EuroParl2021
Khalil Haqqani działał także w imieniu Al-Kaidy i miał powiązania z jej operacjami wojskowymi.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Przedstawiając te uwagi, chcę prosić o przyjęcie tego sprawozdania i udzielenie absolutorium w imieniu Parlamentu Europejskiego.
Can we put him/her a microphone?Europarl8 Europarl8
(21) Ocena współpracy UE z Republiką Haiti (2008–2012), Particip GmbH, przeprowadzona w imieniu Komisji, sierpień 2014 r.
Yeah, we got a male Native American deceasedEurLex-2 EurLex-2
W imieniu Króla
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
– w imieniu rządu czeskiego przez M.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (B
Terpinyl isobutyrateoj4 oj4
W imieniu Rządu Związku Komorów
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
W IMIENIU REPUBLIKI KOREI
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Eurlex2019 Eurlex2019
A.30 lit. b), włącznie z kwestiami, które mogą bezpośrednio poruszać z właściwym organem w imieniu organizacji;
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
Osoba fizyczna nie może stanowić podmiotu działającego w imieniu państwa.
That' s what myeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konwencja w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Odry zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty
It' s beautiful, wherever it iseurlex eurlex
Przybyłem nabrać praw do jej duszy w imieniu Piekła, ale jej moc mnie zmieniła.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
193143 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.