automatyczny pilot
automatic pilot · autopilot
automatyczna oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: automatyczny.
automatyczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędzi
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.oj4 oj4
Jeśli analiza ta jest właściwa, automaty dzierżawione i obsługiwane przez CI są urządzeniami automatycznymi, umożliwiającymi CI świadczenie usług udostępniania automatów do gier bezpośrednio każdemu klientowi w Zjednoczonym Królestwie(43).
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
Obecnie Komisja renegocjuje ze Szwajcarią, Andorą, Lichtensteinem, Monako i San Marino umowy dwustronne w celu zastosowania globalnego standardu OECD w zakresie automatycznej wymiany informacji.
When I was in the hospitalnot-set not-set
Dozownik gazu otumaniającego, blokady telepatyczne i automatyczne działka.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niniejsze porozumienie lub uczestnictwo danego członka grupy AL w niniejszym porozumieniu ulega, w zależności od okoliczności, automatycznemu wypowiedzeniu bez wcześniejszego zawiadomienia i ze skutkiem natychmiastowym w przypadku zaistnienia co najmniej jednego z poniższych zdarzeń:
My god, sam, I am so sorryEurlex2019 Eurlex2019
Warunek ustanowiony w art. 230 akapit czwarty WE, iż będąca przedmiotem skargi decyzja musi dotyczyć bezpośrednio osoby fizycznej lub prawnej, wymaga łącznego spełnienia dwóch kryteriów, mianowicie, by, po pierwsze, zaskarżony akt wspólnotowy wywoływał bezpośredni wpływ na sytuację prawną jednostki i, po drugie, nie pozostawiał żadnej uznaniowości adresatom, których obowiązkiem jest go wykonać, co ma mieć charakter automatyczny i wynikać z samego aktu wspólnotowego, bez stosowania innych przepisów pośrednich.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Kwoty przyznane na finansowanie działań związanych z rozwojem obszarów wiejskich przez EFOGR – Sekcja Orientacji na mocy decyzji Komisji przyjętej między dniem 1 stycznia 2000 r. a dniem 31 grudnia 2006 r., dla których dokumenty niezbędne do zakończenia działań nie zostały przekazane Komisji do końca terminu przyznanego na przekazanie sprawozdania końcowego, podlegają automatycznemu zwolnieniu przez Komisję najpóźniej w dniu 31 grudnia 2010 r. i pociągają za sobą zwrot przez państwa członkowskie kwot niesłusznie otrzymanych.
I found her plannerEurlex2019 Eurlex2019
Poprzez sprecyzowanie najistotniejszych aspektów procedury (pewność prawna dotycząca wypalonego paliwa jądrowego, upowszechnienie obowiązywania automatycznej procedury wydawania zgody, kwestia stosowania języków, przyjazna dla adresata forma przepisów dyrektywy, itp.), nowa dyrektywa przyczyni się do unikania opóźnień przy dokonywaniu transportów, a tym samym do obniżenia ich kosztów administracyjnych.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Ponowne przeegzaminowanie /rewizja/ klauzula automatycznego usunięcia |
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
naruszenie prawa w zakresie, w jakim poprzez automatyczne przeniesienie wniosków z audytu finansowego przeprowadzonego w dziedzinie stosunku umownego i innych stosunków umownych, Komisja naruszyła art. 135 ust. 5 akapit drugi rozporządzenia nr 966/2012 (1) jak również ogólnie, podstawową zasadę umów administracyjnych, oraz w szczególności zamówień publicznych, to znaczy niematerialności klauzuli dotyczącej wynagrodzenia.
He says we' il deny iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ogólna praktyka polega na tym, że w momencie upływu terminów organy podatkowe wysyłają automatyczne przypomnienia.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Może ruchy na koncie są automatyczne.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obowiązkowa automatyczna wymiana informacji w dziedzinie opodatkowania *
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mówiło się o zainstalowaniu automatycznych zmywarek basenów i kaczek, ale było to marzenie ściętej głowy.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
m) przy zakupie ekspozycji w ramach programu ABCP wykorzystuje się narzędzia strukturalne, takie jak automatyczne mechanizmy wygasające, w celu zmniejszenia potencjalnego pogorszenia jakości kredytowej portfela bazowego.
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
(iv) przejazdy z automatycznym systemem zabezpieczeń i ostrzegania użytkownika oraz systemem zabezpieczeń torów;
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Najpóźniej do dnia 31 grudnia 2016 r. Komisja opracuje bezpieczną centralną bazę danych, w której będą musiały być zapisywane informacje, które należy przekazywać na podstawie art. 8a niniejszej dyrektywy, w celu spełnienia wymogu automatycznej wymiany informacji przewidzianego w art. 8a ust. 1 i 2.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzonot-set not-set
Automatyczne drzwi otwierało się przez wciśnięcia guzika odpowiednio dużego, aby przycisnąć go łokciem, a nie palcem.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Fortepiany (włączając automatyczne)
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Mechanizm wirnikowy talerzowy, zwłaszcza do zabezpieczania i uzbrajania zapalnika uderzeniowego z automatyczną regulacją zwłoki
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedPolishPatents PolishPatents
Tylko nie pod 911, bo tam będziesz musiał mówić do automatycznej sekretarki.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
W przypadku usług SMS w roamingu, tak jak w przypadku usług głosowych w roamingu, istnieje znaczące ryzyko, że samo nałożenie obowiązków w zakresie pułapów cenowych na poziomie hurtowym nie spowoduje automatycznej obniżki stawek dla klientów detalicznych.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Rada z zadowoleniem przyjmuje wejście w życie umowy między UE a Szwajcarią w sprawie automatycznej wymiany informacji finansowych w dniu 1 stycznia 2017 r. oraz przeprowadzenie we wrześniu 2018 r. pierwszych wymian automatycznych między Szwajcarią a państwami członkowskimi UE.
Consider it... an act of friendshipEurlex2019 Eurlex2019
AUTOMATYCZNA REGULACJA
WheezyJoe, thank God you' re in timeeurlex eurlex
Zasada automatycznego anulowania zobowiązań przyspieszy realizację programów.
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.