badacz morza
marine explorer
badacz oor Engels
badacz
pl
człowiek zajmujący się badaniami naukowymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
researcher
en
professional who engages in research
Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.
Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease.
explorer
pl
odkrywca, podróżnik
Odgłosy dochodzące z dżungli wystraszyły badaczy.
The voices coming from the jungle frightened the explorers.
student
Program pomógł też świeżo upieczonym badaczom w zaprezentowaniu prac oraz wielu doktorantom w ukończeniu studiów.
The programme thus also supported new academics in showcasing their work and many PhD students in completing their studies.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scientist · scholar · man of science · pathfinder · research scientist · investigator · searcher · prospector · spelunker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głównym celem projektu jest przygotowanie badaczy do tego, by w sposób dostateczny zaspokoili palącą potrzebę technologiczną i zapotrzebowanie na materiały luminescencyjne, utrzymując Europę na wiodącej pozycji w tej dziedzinie na arenie międzynarodowej.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyocordis cordis
W 2012 r. rada naukowa wprowadziła pilotażowe granty w zakresie synergii („Synergy Grants”) skierowane do małych grup głównych badaczy i ich zespołów.
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Według badacza Nicholasa Vincenta cała podstawa tego zapisu, która ostatecznie opiera się na Kronice opactwa Battle, jest częścią fałszerstw spreparowanych przez mnichów z Battle.
He didn' t even want to talk to FullerWikiMatrix WikiMatrix
Struktura komunikacyjna, jaką stworzono, nadal sprzyja wymianie informacji, zasobów i odczynników pośród badaczy zajmujących się tą dziedziną.
We' il be herecordis cordis
Projekt pilotażowy — REIsearch (ramy dotyczące badań naukowych, doskonałości i innowacji) — Poprawa konkurencyjności europejskiej przestrzeni badawczej poprzez zacieśnienie kontaktów między badaczami, obywatelami, przemysłem i decydentami politycznymi
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
Szczegółowa charakterystyka pacjentów z różnymi postaciami HLH po względem genetyki, ekspresji cytokin I działania komórek NK pozwoliła badaczom na powiązanie cech genotypicznych z fenotypicznymi.
Something I can feedcordis cordis
Wyniki projektu mają ogromne znaczenie dla medycyny a badacze oceniają możliwość złożenia wniosku o ochronę patentową uzyskanej wiedzy.
When we return home, Andalasia shall know of your treacherycordis cordis
Po nadmiernej ekspresji czynników transkrypcyjnych tętnicowych i sercowych komórek EC w komórkach śródbłonka (progenitorowych) badaczom udało się uzyskać komórki o cechach funkcjonalnych i molekularnych odpowiadających podtypowi komórek EC.
There' s high levels of Clonazepamcordis cordis
Europejscy badacze stworzyli projekt "Materiały odporne na ultrawysokie temperatury do turbin" (Ultmat) w celu zbadania nowych stopów zawierających krzemek molibdenu (Mo)- i niobu (Nb) o zwiększonej odporności na wysokie temperatury w porównaniu ze standardowymi superstopami opartymi na Ni, do zastosowania w produkcji silników samolotów/wiropłatów oraz lądowych turbin gazowych.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linescordis cordis
Ponadto, badaczom udało się opracować nowe sylabusy oraz podręczniki do wykorzystania w ramach nowo opracowanych kursów.
I just can' t believe this is really happeningcordis cordis
Większość badaczy skłania się ku tej tezie, niektórzy nawet szukają na to dowodów.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Istotną zmianę, w tym dodanie ośrodka badań klinicznych lub zmianę głównego badacza w ośrodku badań klinicznych, można wprowadzić tylko po jej zaakceptowaniu zgodnie z procedurą określoną w niniejszym rozdziale.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take herseat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Sporo Badaczy Pisma Świętego, rozpowszechniając zaproszenia na wykład pielgrzyma, po raz pierwszy zasmakowało służby kaznodziejskiej.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsjw2019 jw2019
– Wcześni badacze Wiosny uważali, że Flora jest podobna do pięknej Simonetty, muzy Botticellego.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Co ważne, badacze dbają także o to, by z plastikowych pojemników nie przedostawały się do roślin spożywczych żadne związki toksyczne.
Identification markcordis cordis
„koszty personelu” oznaczają wydatki związane z zatrudnieniem badaczy, techników i pozostałych pracowników pomocniczych w zakresie, w jakim są oni zatrudnieni przy danym projekcie lub działaniu;
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Jeden z projektów unijnych zajął się wspomaganiem mobilności badaczy we włoskiej prowincji Trentino.
We found a pilot!cordis cordis
Zadaniem strategii jest w szczególności wspieranie integracji priorytetów z zakresu poszczególnych dyscyplin w celu uwzględnienia skomplikowanych kwestii związanych z morzem, pobudzanie synergii pomiędzy wysiłkami badawczymi państw członkowskich, propagowanie finansowania infrastruktury związanej z badaniami morskimi oraz tworzenie nowych form zarządzania we współpracy ze społecznościami naukowymi zajmującymi się badaniami morskimi, zwłaszcza poprzez rozwój współpracy pomiędzy środowiskiem badaczy morskich a przemysłem morskim i żeglugowym.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEuroparl8 Europarl8
Nazywał się Trumpi i znany jest jako pierwszy Badacz Pisma Świętego na tym terenie.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:jw2019 jw2019
Zespół badaczy wykorzystał też GMMA do stworzenia prototypowej szczepionki na zapalenie opon mózgowych. W testach na modelach zwierzęcych wykazano skuteczną ochronę przed głównymi serotypami bakterii.
Doesn' t matter what you wearcordis cordis
Zespół badaczy europejskich opracował nowe metody przekształcania odpadów komunalnych w chemikalia o znaczeniu przemysłowym.
I' m the one standing out here risking mycordis cordis
Chociaż liberalne doktryny mają wspólne dziedzictwo, to różni badacze zwracają uwagę, że rozwinęły się one w „odrębne i często sprzeczne nurty myślowe”.
I think she leaves it a sty just to annoy meWikiMatrix WikiMatrix
W ramach projektu FORAGAINST (Forced vibration testing and seismic fragility assessment of instrumented structures), finansowanego ze środków UE, turecki badacz wywołuje wstrząsy znajdujących się w Turcji budynków o konstrukcji żelbetowej i stalowej, wyposażonych w aparaturę do rejestrowania dynamicznych reakcji podczas przyszłych wstrząsów.
The keeper is a Turkcordis cordis
Łącznie 4 741 badaczy z całej Europy ubiegało się o dofinansowanie, które przyznawane jest najwyższej jakości wnioskom.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andcordis cordis
Ponieważ proponowany model unijny z dużej części opiera się na standardowym modelu kosztów, koszty dostosowania dla użytkowników i badaczy byłyby minimalne.
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.