ciągnik oor Engels
ciągnik
pl
mot. pojazd mechaniczny o dużej sile pociągowej, napędzany silnikiem spalinowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tractor
en
farm vehicle
W odniesieniu do ciągników rolniczych i leśnych wydaje się oddzielne prawa jazdy.
There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors.
tractors
W odniesieniu do ciągników rolniczych i leśnych wydaje się oddzielne prawa jazdy.
There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors.
agrimotor
pl
traktor
Sposób doboru wartości zadanej w układach sterowania podnośnikiem narzędzi w ciągnikach rolniczych
Method of selecting set value of control systems used to control operation of agrimotor power lifts
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
truck tractor · traction-engine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciągnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
semi tractor
Nigdy nie słyszałem o " semi " ciągniku z przyczepą.
I never heard of a " semi " tractor-trailer.
tractor unit
en
characteristically heavy-duty towing engine that provides motive power for hauling a towed or trailered load
Ciągnik drogowy lub ciągnik siodłowy kategorii N3 przeznaczony do ciągnięcia naczep, spełniający wszystkie poniższe warunki:
a road tractor or tractor unit for semi-trailer of category N3 meeting all the following conditions:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ciągniki do robót publicznych;
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 74/150/EWG odnoszącą się do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych oraz dyrektywę Rady 75/322/EWG odnoszącą się do tłumienia zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez silniki z zapłonem iskrowym stosowane w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Wymogi normy EN 15695-1:2009 obowiązują dla wszystkich ciągników zdefiniowanych w art. 2 lit. j) dyrektywy 2003/37/WE, jeśli są one używane w warunkach, które mogą spowodować ryzyko kontaktu z substancjami niebezpiecznymi; w takim przypadku kabina musi spełniać wymogi poziomu 2, 3 lub 4 tejże normy.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Pompa olejowa lub sprężarka mogą być użyte jako specjalne urządzenie pomocnicze, jeżeli urządzenie to jest wprawiane w ruch obrotem kół ciągnika i nie może od nich zostać odłączone.
it's on the seventh dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CIĄGNIKI ROLNICZE I LEŚNE
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy mechaniczne do transportu wewnątrzzakładowego, z własnym napędem, niewyposażone w urządzenia podnośnikowe, w rodzaju stosowanych w zakładach produkcyjnych, magazynach, portach lub lotniskach, do przewozu towarów na niewielkie odległości; ciągniki typu stosowanych na peronach kolejowych; części powyższych pojazdów
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Podczas badania ciągnik jest wyposażony w nowe opony pneumatyczne o największym promieniu jezdnym przewidzianym przez producenta dla ciągnika.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolników
Does your hand hurt?- Yesoj4 oj4
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikach
Want to put him in leg irons?oj4 oj4
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załączników
He' s on a cycleeurlex eurlex
Szyny są odpowiednio rozmieszczone, umożliwiając umocowanie ciągnika, tak jak zostało to przedstawione na rysunkach 5, 6 i 7 w załączniku IV.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
Cechą konstrukcji zabezpieczającej przed skutkami przewrócenia się pojazdu jest strefa przestrzeni chronionej odpowiednio duża, by zapewnić ochronę kierowcy siedzącego wewnątrz obwiedni konstrukcji lub w obrębie przestrzeni ograniczonej szeregiem linii prostych wychodzących z zewnętrznych krawędzi konstrukcji w stronę dowolnej części ciągnika, która może zetknąć się z płaskim podłożem i jest w stanie podeprzeć ciągnik w takim położeniu w przypadku jego przewrócenia się.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do ciągników rolniczych i leśnych wydaje się oddzielne prawa jazdy.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
ciągników objętych podpozycją 8701 90 11, których główną funkcją jest funkcja kosiarki,
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Wyłącza się silnik ciągnika.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
Przy wszystkich pozycjach kolumny kierownicy i kierownicy prześwit między kołem kierownicy i stałymi częściami ciągnika musi wynosić przynajmniej # mm
Ask her what' s wrong, she picks a fighteurlex eurlex
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralną
Take a look at himoj4 oj4
przyłożoną prostopadle do szczytu ramy w płaszczyźnie symetrii ciągnika.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Powyższy znak homologacji części umieszczony na płycie szklanej pokazuje, że dana część, przeznaczona do wykorzystania jako szyba przednia w ciągniku, została homologowana we Francji (e 2) na mocy niniejszej dyrektywy, pod numerem homologacji części 001247.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Hamulec postojowy musi umożliwiać utrzymanie w miejscu ciągnika zarówno na pochyleniu z góry, jak i pod górę, nawet podczas nieobecności kierowcy; części pracujące są zatem zablokowane przez czysto mechaniczne urządzenie.
Do come down and see us if you' re at all lonelynot-set not-set
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownie
Why would she hide them from him?eurlex eurlex
– ciężaru ciągnika,
You know, I was thinkingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli dla kół ciągnika mających wspólną oś określone w ten sposób zostaną dwa punkty A i B, to odległość między punktami A i B stanowi rozstaw kół.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznę
And all I could do was...love himoj4 oj4
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # t
You' re fired!eurlex eurlex
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.