Natura ciągnie wilka do lasu
A leopard can't change its spots
ciągnięcie oor Engels
ciągnięcie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → ciągnąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
haul
en
the act of drawing or hauling something; "the haul up the hill went very slowly"
Pojawiał się, płacił za ludzi i ciągnął ich ze sobą.
He shows up, he pays me for the men, then hauls them away.
draw
en
the act of drawing or hauling something; "the haul up the hill went very slowly"
Masa holownicza pojazdu przeznaczonego do ciągnięcia przyczepy bez urządzenia hamulcowego.
Towable mass of a vehicle intended to draw a trailer without a service braking device.
haulage
en
the act of drawing or hauling something; "the haul up the hill went very slowly"
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hale · pulling · pull · drag · traction · draught · draft · towing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak coś mnie wzywało, ciągnęło mnie do tego pokoju jak cholerny magnes.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Człowieku, strasznie mnie ciągnie.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Luc także nauczy się, jak sobie radzić z silniejszym przeciwnikiem - ciągnął Takada
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
- Wielka szkoda, że wasza egzotyczna pasażerka nie mogła się pojawić - ciągnął Reiss. - Mówiliście, że jak się nazywała?
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Manu buduje więc łódź, a ryba ciągnie ją aż do pewnej góry w Himalajach, gdzie łódź osiada.
I' il be right backjw2019 jw2019
Ludzi do taki osób ciągnie.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakoś ciągnę.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywiezie z Salisbury jakieś pyszności na obiad – ciągnęła dalej
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Nie, ciągnął dalej, wcale nie są dobre.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Początkowo wydawało mi się, że ciągnie mnie tam ciekawa historia, potem wyobraziłam sobie, że ze mnie taki dobry duszek.
Pretty girlsLiterature Literature
- Kochanie, jeśli będziesz dalej to ciągnąć, to będzie ci potrzebny sponsor.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Był ostrożny by nie ciągnąć, czy naciskać głowy, żeby wzięła go więcej.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Riyana ciągnie tymczasem nerwowo: – Jesteśmy członkami Nowej Republiki!
Can' tbe, she just wants revengeLiterature Literature
Babcia mówi, że ona nie jest ludzka tylko od jakiegoś wstrętnego kundla, ciągnie mnie za kurtkę i mówi: – Nie ruszaj.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Mój ojciec zakazał mi rozmawiać z Mariusem Grimesem w kwietniu, kiedy w Michigan jest wilgotno i ciągnie chłodem.
What do you want to know?Literature Literature
Ciągnij, nie gadaj.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku pojazdów ciągniętych połączonych tylko elektrycznym przewodem sterującym reakcję pojazdu ciągniętego na uszkodzenie związane z przenoszeniem elektrycznego sygnału pojazdu ciągniętego, które prowadzi do obniżenia skuteczności hamowania do co najmniej 30 % wymaganej wartości, należy sprawdzić za pomocą następującej procedury.
They' re done checking the houseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po wejściu do sklepu skierowałam się prosto do automatu z sorbetami na tyłach, ciągnąc za sobą Gavina.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Lauren była w korytarzyku i ciągnęła po podłodze ojca, ale ciężar jego ciała bardzo spowalniał jej ucieczkę.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Często jednak czytał więźniom ciągnął Woolford.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Ta równina ciągnie się w nieskończoność we wszystkich kierunkach.
Where do you think you are going?Literature Literature
„Pięćdziesiąt dolców za cztery godziny i nie musisz ciągnąć za sobą zgrai kundli”, wyjaśniła Neeve.
Unless we give themLiterature Literature
—Myślę, iż boisz się Belgaratha - ciągnął dalej - i sądzę, że obawiasz się jego Konieczności.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Ciągnął dalej: — Powiedział: „Masz poślubić moją kochankę.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
- Mówię biegle po francusku, włosku i całkiem nieźle władam niemieckim - ciągnęła Olivia
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.