Specjalne prawa ciągnienia
Special Drawing Rights · special drawing rights
Ciągnienie oor Engels
Ciągnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
drawing
en
metalworking process
Masa holownicza pojazdu przeznaczonego do ciągnięcia przyczepy bez urządzenia hamulcowego.
Towable mass of a vehicle intended to draw a trailer without a service braking device.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciągnienie
pl
wytłaczanie na gorąco blach
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
draw
Smar do procesów plastycznego ciągnienia na zimno wyrobów metalowych
Lubricant for use in plastic metal product cold drawing processes
pull
Sposób i urządzenie do ciągnienia rury ułożonej lub układanej w gruncie
Method of and apparatus for pulling an already buried pipe or a just being buried one
traction
Procedura ta ma zastosowanie do akumulatorów pojazdów wykorzystywanych do ciągnięcia pojazdów i hamowania z odzyskiwaniem energii.
This procedure is applicable to vehicle batteries used for traction and regenerative braking.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draught · haul · drawing · drafting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wzywa Komisję do oceny zwiększenia specjalnych praw ciągnienia MFW, które może okazać się niezbędne, oraz do oceny przez EBC skutków takiego posunięcia dla stabilności cen na świecie
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justoj4 oj4
Maszyny do ciągnienia drutu
You is my main trainer nowtmClass tmClass
Europa musi zagwarantować, że kraje LDC będą otrzymywać więcej środków w ramach finansowania koncesyjnego z międzynarodowych instytucji finansowych oraz większą część ustanowionych po londyńskim szczycie G20 specjalnych praw ciągnienia.
From where do you hail, Captain?not-set not-set
Sztaby i pręty, ze stali automatowej niestopowej, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno (np. przez ciągnienie na zimno)
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie marży będzie miało zastosowanie do wszystkich wypłat (tzn. wypłat już dokonanych oraz przyszłych ciągnień), a średni okres wymagalności zostanie wydłużony dzięki dokonywaniu przyszłych wypłat środków na warunkach przewidujących dłuższy okres wymagalności.
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
Te prawa ciągnienia i średni koszt podróży członka organizacji przedstawicielskiej decydują o liczbie podróży, za które każda organizacja może być odpowiedzialna finansowo, podejmowanych w związku z posiedzeniami przygotowawczymi.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationnot-set not-set
Ponadto Portugalia zwróciła się do MFW o pożyczkę w wysokości 23,742 mld SDR (specjalnych praw ciągnienia), tj. 26 mld EUR po kursie z dnia 5 maja 2011 r., w ramach instrumentu rozszerzonego wsparcia finansowego (ang. Extended Fund Facility).
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Transakcje na pozostałych aktywach finansowych [#A.#] to nabycia netto złota monetarnego i specjalnych praw ciągnienia (F.#) rejestrowane w pozycji zmian aktywów sektora S.#, nabycia netto rezerw techniczno-ubezpieczeniowych (F.#) oraz pozostałych należności (F.#) rejestrowane w pozycji zmian aktywów sektora S.# oraz w pozycji zmian pasywów i wartości netto wszystkich sektorów za wyjątkiem sektora S
A lot of money, momoj4 oj4
[2] Łotwa ma długą tradycję wiązania kursu wymiany swojej waluty, łata, najpierw od 1994 r. ze specjalnymi prawami ciągnienia (SDR), a od 2005 r. z euro. W maju 2005 r.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
Odnośnie do drugiego argumentu dotyczącego różnic w procesie produkcyjnym, mimo że wszystkie strony potwierdzają, że cztery podstawowe typy produktu są wytwarzane z masy szklanej zawierającej piasek krzemionkowy, węglan sodu, wapień, kaolin i dolomit, która podlega ciągnieniu za pomocą żaroodpornych platynowo-rodowych łódek o wielu otworach („łódki do snucia”), to jednak istnieją pewne istotne różnice w procesie produkcyjnym przędzy w porównaniu z innymi produktami objętymi dochodzeniem.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku połączenia siodłowego z kilkoma punktami ciągnienia należy podawać wartości minimalne i maksymalne (bmin i bmax
It' s morningeurlex eurlex
Pozostałe sztaby i pręty, z żeliwa lub stali niestopowej, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno (np. przez ciągnienie na zimno), zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla, o przekroju poprzecznym prostokątnym innym niż kwadratowy (z wyłączeniem ze stali automatowej)
This appropriation is intended to cover expenditureon area aid for dried grapes, inaccordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w okolicznościach określonych w art. 17 ust. 1 w takim zakresie, w jakim przekraczają one w przypadku każdego pasażera 100 000 specjalnych praw ciągnienia, jeśli przewoźnik udowodni, że:
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurlex2019 Eurlex2019
EBC może utrzymywać i zarządzać pozycjami rezerwowymi w MFW i specjalnymi prawami ciągnienia oraz akceptować łączenie tych aktywów.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Eurlex2019 Eurlex2019
Odpowiednik specjalnych praw ciągnienia przyznawanych przez MFW
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Kwoty, wymienione w art. 3 ust. 1, art. 4a ust. 1, art. 7 ust. 1 oraz art. 8 będą przeliczane na walutę krajową Państwa, w którym znajduje się sąd właściwy do rozpoznania sprawy, na podstawie kursu tej waluty w odniesieniu do Specjalnego Prawa Ciągnienia obowiązującego w dniu wydania orzeczenia lub w dniu uzgodnionym przez strony.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Wnioski o ciągnienie oznaczone datą przyjęcia deklaracji o wprowadzeniu do swobodnego obrotu są bezzwłocznie przekazywane Komisji.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
b) Stawki MPR wyrażane są jako procent wartości kapitału kredytu, tak jakby pełną składkę pobierano w dniu pierwszego ciągnienia kredytu.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Aktywa rezerwowe muszą i) znajdować się pod skuteczną kontrolą właściwych władz monetarnych Eurosystemu lub KBC; oraz ii) być zbywalnymi i wypłacalnymi roszczeniami o bardzo wysokiej płynności, posiadanymi przez Eurosystem względem rezydentów spoza strefy euro, określonymi w walutach innych niż euro, bądź złotem, pozycjami rezerwowymi w MFW lub specjalnymi prawami ciągnienia (SPC).
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
Należy także przewidzieć przeprowadzanie okresowych przeglądów progów wyrażanych w euro pod kątem ich dostosowania, w drodze czysto matematycznej operacji, do ewentualnych zmian wartości euro w stosunku do tych specjalnych praw ciągnienia.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje to bezpośrednie finansowanie w wysokości 250 mld USD, które zapewniliby członkowie tych instytucji – z tego 100 mld USD lub inaczej 75 mld EUR zostałoby udostępnione przez państwa członkowskie UE; środki te zostałyby następnie przeznaczone na rozszerzone i bardziej elastyczne nowe porozumienia o zaciąganiu kredytów, zwiększone do kwoty 500 mld USD, ogólny przydział w ramach specjalnych praw ciągnienia – w wysokości 250 mld USD, a także ratyfikację czwartej poprawki przez członków MFW.
But today isa new dayEurLex-2 EurLex-2
ex 77.04 | Beryl, obrobiony i wyroby z berylu | Walcowanie, ciągnienie, ciągnienie drutu i rozdrabnianie nieobrobionego berylu, którego wartość nie przekracza 50 % wartości uzyskanego produktu |
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Każda organizacja zatrzymuje w formie stawki ryczałtowej 20 % kwoty prawa ciągnienia na pokrycie swych kosztów organizacyjnych i administracyjnych związanych bezpośrednio z organizacją spotkań przygotowawczych.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązania wobec instytucji krajów reszty świata wyrażone w euro + zobowiązania wobec instytucji krajów reszty świata wyrażone w walutach obcych + kontrpozycja dla specjalnych praw ciągnienia przyznanych przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.