dźwiękowiec oor Engels
dźwiękowiec
pl
osoba, która zajmuje się realizacją dźwięku w studiu – radiowym, telewizyjnym lub nagraniowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
clinkstone
soundman
en
a technician in charge of amplifying sound or producing sound effects (as for a TV or radio broadcast)
Nie mogę cię podwieźć bo na fotelu pasażera są słuchawki i mikser dźwiękowca
I can't give you a lift'cause the soundman's headphones are on the seat and the mixer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem pożyczy samochód od Dźwiękowca i zaparkuje na międzynarodowym lotnisku w San Diego.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
– Mogę. – Sięgam do mikrofonu, a dźwiękowiec Eddie podbiega do mnie, by go zdjąć
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Hitchcock i jego dźwiękowcy, Waldon O.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Zacząłem doceniać pracę redaktorów i dźwiękowców oraz ludzi zajmujących się postprodukcją.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Zostawili swojego dźwiękowca, żeby pilnował instrumentów.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Charlie, dźwiękowiec.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że ona, kamerzysta, reżyser i dźwiękowiec zostali dokładnie przesłuchani
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Czy mamy pojęcie, ilu oświetleniowców i dźwiękowców potrzeba do zorganizowania choćby najmarniejszego widowiska?
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Nastąpiły powitania, Micah rozpoznał kilka osób – asystentów produkcji, dźwiękowców, oświetleniowca Bruce’a.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Wykasowałem zawartość taśm tego dźwiękowca, więc wyjdzie on na wariata.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu, że mamy Betty, bo inaczej nie byłoby się komu o nas troszczyć — powiedział dźwiękowiec Roy z uwielbieniem.
Do you like it?Literature Literature
Pedro to nasz dźwiękowiec.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nudny dźwiękowiec ma rację co do mnie.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dźwiękowiec, kamerzysta i reżyser przyjechali wozem telewizyjnym na czas, o godzinie czternastej
I was so stupidLiterature Literature
Poruszając się szybko jak gepard, dźwiękowiec zwinął taśmę i włożył ją do pudełka
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Mike, dźwiękowiec był wrzodem na dupie.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dźwiękowcy wydobyli więcej z taśmy Katie Pine.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu grają muzykę na żywo i na pewno potrzebują dźwiękowca.
No, just SwedishLiterature Literature
Jeremy i Leyla w końcu dojechali, a razem z nimi „chłopcy” – dźwiękowcy Magdalene.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Wszystko schodzi na drugi plan, a manekinowa głowa i dźwiękowcy przyglądają się przyglądają się przeglądowi pianina.
I know you and he have had problems.That' s not whatI' m talking aboutted2019 ted2019
Jeden z dźwiękowców podszedł pogmerać przy moim mikrofonie, i dosłownie zwymiotował.
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczyłem w pokoju Luke’a, Bena, naszego kamerzystę Jana i dźwiękowca Freddiego.
What' d you expect?Literature Literature
– Trevor pyta dźwiękowca i kamerzystę, oboje przytakują
" Too long " is bad!Literature Literature
Jest dźwiękowcem w studiu nagraniowym na 16. ulicy i jeździ motocyklem.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myrna doliczyła się dwóch perkusistów, basisty i gitarzysty, a oprócz nich wokalisty i dźwiękowca.
What' s on tonight?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.