wyświetlacz przebiegu fali dźwiękowej
waveform display
dźwiękowy oor Engels
dźwiękowy
pl
dotyczący dźwięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
sound
pl
dotyczący dźwięku
Maszynista musi mieć możliwość włączenia dźwiękowego urządzenia ostrzegającego z każdej pozycji.
The ability to sound the audible warning device must be possible from all driving positions.
sonic
pl
związany z dźwiękiem - falą, która w pewnych częstotliwościach jest odbierana jako wrażenie słyszalne, odgłos
en
relating to audible sound; "a sonic wave"
Bariera dźwiękowa tak gęsta, że nic przez nią nie przeniknie.
A sonic barrier so dense that nothing can get through it.
audio
en
A file containing digitized audio, such as voice or music.
Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.
It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acoustic · acoustical · aural · talking · sounding · phonic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słonie potrafią usłyszeć infradźwięki, czyli fale dźwiękowe leżące poza zakresem słyszalności ludzkiego ucha.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Usługi komponowania w zakresie filmów, programów telewizyjnych, oprogramowania komputerowego, gier komputerowych i nagrań dźwiękowych, dzieł literackich, muzycznych, teatralnych, radiowo-telewizyjnych i artystycznych
Like all moles failed RometmClass tmClass
Bezpieczeństwo maszyn – System dźwiękowych i wizualnych sygnałów niebezpieczeństwa oraz sygnałów informacyjnych
You let me make iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazdu
Why didn' t you tell me sooner?eurlex eurlex
są wyposażone w wyświetlacze lub ostrzeżenia dźwiękowe informujące o takich emisjach.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien?
The sprinkler systems didn' t workjw2019 jw2019
Udostępnianie rozrywki (w tym online), w tym udostępnianie nagrań dźwiękowych i nagrań audiowizualnych związanych z muzyką oraz rozrywką muzyczną
That' s not your sontmClass tmClass
Biuletyny przedstawiające lub odnoszące się do programów telewizyjnych, radiowych lub filmów oraz postaci i ścieżek dźwiękowych z nich, biuletyny przedstawiające lub odnoszące się do występów zespołów muzycznych lub ich członków
Being with me?tmClass tmClass
Dyskietki, nagrania dźwiękowe, dyski do nagrywania
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneytmClass tmClass
Nagrania dźwiękowe w postaci płyt gramofonowych, dysków, płyt CD, płyt DVD, płyt CD-ROM, płyt i taśm laserowych
Heavier paper (#lbtmClass tmClass
„dźwiękowe urządzenie odstraszające” oznacza urządzenie wydające sygnały dźwiękowe po to, by zniechęcić gatunki takie jak ssaki morskie do zbliżania się do narzędzi połowowych;
He' s an agent of finance capitalEurlex2019 Eurlex2019
podkreśla znaczenie upowszechnienia niezawodnych instrumentów, takich jak strony z ostrzeżeniami lub sygnały dźwiękowe i wizualne, dla ograniczenia bezpośredniego dostępu małoletnich do szkodliwych dla nich treści;
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli urządzenie wyłączające system alarmowy pojazdu jest zamontowane w obszarze chronionym, powinno być możliwe opóźnienie o minimum 5 sekund i maksimum 15 sekund przed wyzwoleniem sygnału dźwiękowego i optycznego.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
Mikrofony i ich stojaki; głośniki, nawet w obudowach, wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniająca sygnały dźwiękowe, elektryczne
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Mikrofonów i stojaków do nich, głośników w obudowach lub bez, elektrycznych wzmacniaczy częstotliwości akustycznych; elektrycznej aparatury wzmacniającej sygnały dźwiękowe
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe zawierające muzyczne nagrania dźwiękowe i muzyczne nagrania wideo
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusiontmClass tmClass
Publikowanie i wydawanie druków (nie do celów reklamowych), zwłaszcza gazet, czasopism i książek oraz materiałów szkoleniowych i informacyjnych, wszystkich także w formie zapisanych informacji dźwiękowych i obrazów, również w postaci elektronicznej a także w internecie
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.tmClass tmClass
Żyjemy w świecie wielkiej ilości pomieszanych sygnałów – od dźwiękowych do świetlnych – które często pozbawione są sensu.
But you still need to come with mecordis cordis
Działalność wydawnicza i nakładcza, działalność edytorska, działalność publikacyjna, nagrywanie nośników dźwiękowych lub obrazowo-dźwiękowych, wypożyczanie nagranych zapisów dźwiękowych i obrazowo-dźwiękowych, tworzenie i rozpowszechnianie dzieł audiowizualnych, produkcja TV, produkcja filmowa, telewizyjna produkcja programów, tworzenie programów, tworzenie i produkcja programów telewizyjnych i audiowizualnych
One bang and Papkin is stretcted out flattmClass tmClass
Dysponowali urządzeniem dźwiękowym MRAD, ale nie był przekonany, czy nawet Ram wie, jak się nim posługiwać.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Wytwarzanie, reprodukcja (przedstawianie), prezentowanie i wypożyczanie filmów, nagrań dźwiękowych i obrazowych, dzieł multimedialnych, audycji radiowych i telewizyjnych oraz odtwarzanych elektronicznie zapisów i informacji tekstowych, graficznych, obrazowych i/lub dźwiękowych do celów edukacyjnych i dydaktycznych (z wyjątkiem tych usług, które świadczone są w placówkach na imprezy)
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitstmClass tmClass
Usługi reprodukcji nagrań dźwiękowych
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi wydawnicze, usługi instalacyjne i wypożyczanie filmów i nagrań dźwiękowych i wideo, prowadzenie gier i konkursów, świadczenie usług szkoleniowo-edukacyjnych, wynajem elektrycznych i elektronicznych dóbr konsumpcyjnych, wynajem gier i zabawek
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.tmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich nagrań dźwiękowych i wideo, oprogramowania komputerowego, publikacji elektronicznych, publikacji drukowanych, plakatów, materiałów szkoleniowych i dydaktycznych, biletów, odzieży, nakryć głowy, obuwia, zabawek, gier, przedmiotów do zabawy, aparatury sportowej i gimnastycznej, telefonów komórkowych i komputerów podręcznych, w celu umożliwienia klientom obejrzenia ich i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach za pośrednictwem witryny internetowej z towarami ogólnymi za pośrednictwem telekomunikacji
I was hoping something had eaten him by nowtmClass tmClass
Dźwiękowe zabawki
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincestmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.