dar z siebie
gift of self
dar oor Engels
dar
pl
to, co się komuś ofiaruje
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
gift
en
Something given to another voluntarily, without charge
Wybaczenie to największy z darów.
Forgiveness is the greatest gift of all.
donation
en
a voluntary gift or contribution for a specific cause
Członkowie noszą odznaczenia podczas różnych uroczystości, na spotkaniach oraz podczas zbiórki i rozdzielania funduszy i darów rzeczowych.
Members wear the decorations at various events and when collecting and distributing money and donations in kind.
talent
pl
wybitne uzdolnienie w jakiejś dziedzinie, talent do czegoś
en
natural abilities or qualities
Dalej mnie nie nudzisz a to jest cenny dar.
But you don't bore me and that's an important talent.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endowment · offering · present · contribution · aptitude · natural endowment · bounty · ability · faculty · bestowal · benefaction · dowry · facility · dower · donative · capability · grant · boon · knack · flair · gratuity · bestowment · acumen · bestowing · natural ability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dar
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
gift
en
object given without the expectation of payment
Wybaczenie to największy z darów.
Forgiveness is the greatest gift of all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnie odebrano te dary, wolę więc zapomnienie niż tak pustą egzystencję.
You look betterLiterature Literature
Moje uczucie wobec niego też może być darem lub klątwą.
And you just put up with that?Literature Literature
„DARY W LUDZIACH”
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesjw2019 jw2019
- Być może masz dar obserwacji i dedukcyjnego myślenia.
Could we have this page?Literature Literature
Wciąż jeszcze, każdego dnia, mieszkańcy oraz różni przedsiębiorcy przekazują nam dary i pieniądze.
Name of administrationLiterature Literature
Mimo upływu tak wielu lat Dar potrafił wykonać takie obliczenie natychmiast, wręcz instynktownie.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Stosunki Normy z Zufą były trudne, ale drogi Aureliusz był darem niebios, przychodził jej z pomocą w wielu sprawach.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Odrzucenie ojcowskiej miłości Boga i Jego daru miłości zawsze leży u podstaw podziałów w łonie ludzkości.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipvatican.va vatican.va
Gdybym wierzył w Boga, powiedziałbym, że to jego największy dar.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
– Otrzymałam mój dar od Silby.
mission expensesLiterature Literature
Nie uwierzyliby, że ta niezwykła moc stanowi nieoczekiwany dar Stwórcy.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
To dar boży.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie było mowy o żadnych doradcach finansowych, co może być darem niebios albo bardzo złym znakiem.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
–Nikt nie wie, co przyniesie jutro, więc każdy dzień jest darem, który należy docenić.
The ladies love this flavor!Literature Literature
A jeśli to nasienie wyda męski owoc, pojawia się książęcy dar, dywan Samanidów.
Gas- company employeeLiterature Literature
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla Narodu
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyopensubtitles2 opensubtitles2
Czy jest to test, czy też dar, to wie tylko Ash.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Pierwsze dziecko, które urodziłam, jest wynikiem jego darowi spermy.
Why did you abandon us?Literature Literature
Dlatego Kościół, w tekstach ewangelicznych kolejnych niedziel Wielkiego Postu, prowadzi nas do szczególnie intensywnego spotkania z Panem, zapraszając nas do przebiegnięcia na nowo etapów chrześcijańskiego wtajemniczenia: dla katechumenów w perspektywie otrzymania sakramentu odrodzenia, dla ochrzczonych w perspektywie nowych i decydujących kroków w naśladowaniu Chrystusa i w jeszcze głębszym darze dla Niego.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovvatican.va vatican.va
Dla przykładu, mam wyjątkowy dar wyczuwania, kiedy dziewczyna jest w ciąży.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz podziękujmy Panu za dary, jakimi nas obdarzył w tym czasie spędzonym razem, i prośmy Go o siłę, abyśmy byli wiernymi i radosnymi świadkami Jego miłości w każdym zakątku Azji i na całym świecie.
You can' t pass it byvatican.va vatican.va
Niech mnie diabli, jeśli pozwolę wam zapomnieć, jaki dar otrzymaliście w sobie nawzajem.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Carillon i dzwonnica w stolicy Australii, Canberze, są darem od rządu brytyjskiego przekazanym w roku 1963 dla upamiętnienia pięćdziesiątej rocznicy założenia miasta i nadania mu nazwy.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesjw2019 jw2019
Dysponuję darem, którym chcę dzielić się z potrzebującymi.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tobołka wyciągnął jakąś szmatę, nakrył nią głowę i podziękował Wszechmocnemu za dar w postaci chleba
Iggy, I gotta goLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.