ekspatriant oor Engels
ekspatriant
pl
ktoś, kto opuścił swoją ojczyznę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
expatriate
en
person living outside own country
Ci, którzy nie popierają decyzji, martwią się o bezpieczeństwo tunezyjskich ekspatriantów w Syrii.
Those who did not welcome the decision are worried about the safety of Tunisian expatriates in Syria.
emigrant
pl
człowiek, który z własnej woli przenosi się z ojczyzny do innego kraju, emigrant
en
someone who leaves one country to settle in another
deportee
pl
banita, wyganiec, ktoś pod przymusem opuszczający ojczyznę
en
a person who is expelled from home or country by authority
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emigre · expat · exile · emigree · outgoer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wicepremier, minister spraw zagranicznych i ds. ekspatriantów.
I believe in ghostseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zasady dotyczące czasu podróży w związku z urlopem oraz rocznego zwrotu kosztów podróży między miejscem zatrudnienia a miejscem pochodzenia powinny zostać unowocześnione, zracjonalizowane i powiązane z przyznaniem statusu ekspatrianta w celu uproszczenia ich stosowania i poprawy ich przejrzystości.
frankly i received it toonot-set not-set
Jednakże zwiększone upolitycznienie ekspatriantów nie przekłada się na aktywny i trwały udział w życiu politycznym, a osoby zmieniające miejsce zamieszkania w UE na ogół także w mniejszym stopniu uczestniczą w wyborach niż przeciętni obywatele, przy czym wyjątkiem prawdopodobnie są wybory europejskie.
Welcome, girlfriendcordis cordis
wzywa Komisję do opracowania strategii, która zapewni przyciąganie do Europy talentów z zagranicy przy jednoczesnym utrzymywaniu relacji z głównymi talentami europejskimi za granicą; podkreśla znaczenie nawiązania kontaktów ze społecznościami ekspatriantów w celu zachęcenia ich do wykorzystania ich wiedzy i kontaktów do prowadzenia działalności w UE;
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
Thomasa nie dziwiło, że polubiła pozostałych ekspatriantów.
Find the willLiterature Literature
Strona poświęcona społeczności ekspatriantów w Toronto.
Can I see the text?Literature Literature
Konkretnie koncentrowali się na lokalnych populacjach oraz przybyszach, takich jak ekspatrianci czy turyści, uwzględniając kluczowe czynniki, a także różnice kulturowe i bariery językowe.
The number of convictions is so low that one can almost alreadytalk about a climate of impunity.cordis cordis
Nie, raczej nie, postrzegał mnie chyba jako ekspatrianta, kogoś, kogo ta wojna po prostu nie dotyczy.
Iknow, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Agent nieruchomości powiedział jej, że właściciel woli wynajmować mieszkania ekspatriantom
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
mając na uwadze wystąpienie problemów związanych z rosnącym przemieszczaniem się ekspatriantów i emerytów pomiędzy państwami członkowskimi, wśród których znajdują się osoby wymagające szczególnej troski lub takie, które mogą jej wymagać w przyszłości;
Fuck you for not wearing a ringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podczas przedłużonego pobytu nawiązał ważne kontakty z wieloma Arabami i ekspatriantami z Albanii, którzy byli zainteresowani importem mięsa halal do Nowej Zelandii.
I' d never heard him in my lifeWikiMatrix WikiMatrix
mając na uwadze, że reżim rozszerza swój totalitarny zasięg na diasporę, nakładając na ekspatriantów podatek od dochodów w wysokości 2 %, szpiegując ich i nękając członków ich rodzin, którzy zostali w Erytrei;
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nigdy wcześniej nie słyszałem, by tak nazywano francuskich ekspatriantów.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
— To francuski ekspatriant, mieszkający na Kajmanach
But his son is sickLiterature Literature
Jakby miasto odwróciło się od tych, którzy odeszli, zarówno od ekspatriantów, jak izmarłych.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Każdy ekspatriant, do którego przyjechał w odwiedziny krewniak z Anglii, prędzej czy później zagląda do tego baru.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Badanie towarzyszące oceniające oczekiwania i doświadczenie opartych na wiedzy młodych przedsiębiorstw, jak również uczestniczących w projekcie sieci ekspatriantów.
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
podkreśla wkład społeczeństwa obywatelskiego w promowanie nowych form turystyki za pośrednictwem sieci społecznościowych, organizacji działających na zasadzie wolontariatu, stowarzyszeń kulturalnych i sportowych, obywatelskich grup działania i organizacji reprezentujących młodzież, kobiety i środowiska ekspatriantów;
You' il have to excuse her, she' s a little senileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wybujały chiński nacjonalizm rozprzestrzenia się wśród społeczności młodych chińskich ekspatriantów na całym świecie.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
W 1993 roku 11 000 rodzin i policjantów uciekło z Los Angeles z powodu niepokojów na tle rasowym do Północnego Idaho, gdzie założyli miejscowość ekspatriantów.
Watch the show, you dumb-shit!ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.