grunty komunalne oor Engels
grunty komunalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
common lands
public land
common land
communal lands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarzadząnie gruntami komunalnymi i udogodnienia dla związków właścicieli domów, bedące zarządzaniem za zgodą wspólnoty
Are you continuing with Sumo?tmClass tmClass
Takie grunty komunalne tradycyjnie otrzymywał niemal wyłącznie Kościół katolicki, mający status religii państwowej.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryjw2019 jw2019
Zanosiło się na ogromne koszty, a ponadto potrzebne były specjalne zezwolenia na postawienie drukarni, biur i budynku mieszkalnego na gruntach komunalnych.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionjw2019 jw2019
Prawdziwa osada, rozumiesz, z trzema budynkami użyteczności publicznej, główną ulicą, komunalnym gruntem.
We have a situation!Literature Literature
Niezależnie od uzasadnionych dążeń zawartych w tej umowie Komisja Rozwoju pragnie przypomnieć, że umowa ta zostanie uznana za sukces, jeżeli osiągnięte zostaną w zadowalającym stopniu cele FLEGT i zobowiązania podjęte w umowie (poprawa struktury rolnictwa i praw dostępu w odniesieniu do gruntów komunalnych, zapewnienie rzeczywistego udziału społeczeństwa obywatelskiego – przy czym należy poświęcić szczególną uwagę rdzennej ludności – w procesie podejmowania decyzji w kwestiach dotyczących gospodarowania lasami, zwiększenie przejrzystości i zmniejszenie korupcji).
This person is not gonna die... because I have to talk to hernot-set not-set
(35) Konto 510: koszty amortyzacji budynków, budowli, maszyn i urządzeń ogólnego zastosowania; koszty czynszów, podatków od nieruchomości, opłat za używanie gruntów; usług komunalnych; remontów i konserwacji budynków i budowli; energii i wody; utrzymania straży pocztowej w urzędach; koszty sprzątania.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Sieć dystrybucyjną tworzy między innymi system rur umieszczonych pod powierzchnią gruntów stanowiących mienie komunalne niektórych gmin położonych na obszarze koncesyjnym, skutkiem czego Lisboagás podlega gminnej opłacie za zajmowanie podziemnej części gruntu (zwanej dalej „TOS”).
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
Zespołowi projektu SUSTAVINO udało się ustalić, że najbardziej skutecznymi technologiami oczyszczania mogą być rozprowadzanie na gruncie, przechowywanie z napowietrzeniem, komunalne oczyszczalnie ścieków, sekwencyjny reaktor wsadowy oraz bioreaktor membranowy.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/hercordis cordis
warunki przyznawania i obliczania dodatków wyrównawczych dla obszarów o mniej korzystnych warunkach gospodarowania, uwzględniając przypadek komunalnego użytkowania gruntów rolnych (art. # i #) oraz wypłat rekompenscyjnych na obszarach podlegających ograniczeniom ekologicznym (art
I' m gonna fly tomorroweurlex eurlex
W sprawozdaniu z postępu prac za 2016 r. odnotowano, że w ciągu następnej dekady wystąpi niedobór odpowiednich gruntów do budowy mieszkań komunalnych, jako że coraz trudniej będzie pozyskiwać tereny pod budowę.
Okay, see ya after schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mierzą one zmiany dotyczące budynków mieszkalnych z wyłączeniem mieszkań komunalnych, budynków niemieszkalnych, cen gruntów, honorariów pobieranych przez architektów i innych opłat.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Mierzą one zmiany dotyczące budynków mieszkalnych z wyłączeniem mieszkań komunalnych, budynków niemieszkalnych, cen gruntów, honorariów pobieranych przez architektów i innych opłat
There' s my tournament to finisheurlex eurlex
Mierzą one zmiany dotyczące budynków mieszkalnych z wyłączeniem mieszkań komunalnych, budynków niemieszkalnych, cen gruntów, honorariów pobieranych przez architektów i innych opłat
First time you walk in without breaking inoj4 oj4
Mierzą one zmiany dotyczące budynków mieszkalnych z wyłączeniem mieszkań komunalnych, budynków niemieszkalnych, cen gruntów, honorariów pobieranych przez architektów i innych opłat.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
— warunki przyznawania i obliczania dodatków wyrównawczych dla obszarów o mniej korzystnych warunkach gospodarowania, uwzględniając przypadek komunalnego użytkowania gruntów rolnych (art. 14 i 15) oraz wypłat rekompenscyjnych na obszarach podlegających ograniczeniom ekologicznym (art. 16),
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
Sposób wytwarzania gruntów użytecznych, zwłaszcza do składowania odpadów komunalnych i sposób składowania odpadów komunalnych w uprzydatnionych składowiskach górniczych lub w zapadliskach terenowych
There' d be eight others leftPolishPatents PolishPatents
- warunki przyznawania i obliczania dodatków wyrównawczych dla obszarów o mniej korzystnych warunkach gospodarowania, uwzględniając przypadek komunalnego użytkowania gruntów rolnych (art. 14 i 15) oraz wypłat rekompenscyjnych na obszarach podlegających ograniczeniom ekologicznym (art. 16),
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Świadczenie usług komunalnych, zwłaszcza planowanie miasta, planowanie krajobrazu, pomiary gruntu, pomiary geodezyjne i projektowanie w ramach zarządzania komunalnego, doradztwo w zakresie ochrony środowiska i doradztwo budowlane w ramach zarządzania komunalnego, outsourcing wyżej wymienionych usług
Drink, le' cheiimtmClass tmClass
Grunty komunalne mogące być przedmiotem sprzedaży
Leave your coat on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Źródłem wody jest również na gruntach komunalnych.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Źródła te obejmowały wycieki z zakładu oczyszczania ścieków komunalnych, osady atmosferyczne i trzy szwedzkie rzeki reprezentujące odmienne systemy użytkowania gruntów.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciescordis cordis
Separatory koalescencyjne przeznaczone są do wychwytywania substancji ropopochodnych ze ścieków, które to nie mogą zostać wprowadzone do odbiornika (wody powierzchniowe, grunt, komunalna oczyszczalnia ścieków).
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.