hydrochinon oor Engels
hydrochinon
pl
biochem. organiczny związek chemiczny z grupy fenoli, łagodny środek redukujący;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hydroquinone
en
##D:an aromatic organic compound that is a type of phenol, having the chemical formula C6H4(OH)2.
Opisana powyżej metoda pozwala na oznaczenie hydrochinonu i jego eterów w jednym izokratycznym przebiegu.
The method described above allows the determination of hydroquinone and its ethers in a single isocratic run.
quinol
en
##D:an aromatic organic compound that is a type of phenol, having the chemical formula C6H4(OH)2.
Hydrochinon (chinol) i jego sole
Hydroquinone (quinol) and its salts
benzene-1,4-diol
en
##D:an aromatic organic compound that is a type of phenol, having the chemical formula C6H4(OH)2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hydrochinon
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hydroquinone
pl
związek chemiczny
en
chemical compound
Opisana powyżej metoda pozwala na oznaczenie hydrochinonu i jego eterów w jednym izokratycznym przebiegu.
The method described above allows the determination of hydroquinone and its ethers in a single isocratic run.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sposób otrzymywania maści z eterem monobenzylowym hydrochinonu
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlPolishPatents PolishPatents
Dyrektywą Komisji 2008/88/WE (3) wprowadzono zakaz stosowania hydrochinonu w utleniających produktach do farbowania włosów poprzez skreślenie danego zakresu zastosowania w kolumnie „c” pod numerem porządkowym 14 w części 1 załącznika III.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
p-hydroksyanizol; eter monometylowy hydrochinonu
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Hydrochinon (chinol) i jego sole
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):oj4 oj4
Według laboratorium to połączenie metolu, fenidonu i hydrochinonu, substancję powszechnie spotykane razem w wywoływaczu.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eter monoetylowy hydrochinonu; 1-etoksy-4-hydroksybenzen; p-etoksyfenol
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystać wyniki z analizy metodą TLC i HPLC w celu zidentyfikowania obecności hydrochinonu i/lub jego eterów.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
ze względu na ochronę zdrowia publicznego należy zabronić stosowania niektórych eterów hydrochinonu w produktach kosmetycznych;
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie kolumny fenylowej zapewnia wystarczającą zdolność zatrzymywania hydrochinonu, czego nie można zagwarantować przy zastosowaniu kolumny C# z użyciem podanej fazy ruchomej
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doeurlex eurlex
dla eteru monometylowego hydrochinonu: metanol/woda # (v/v
If you are worried, talk to your doctor or pharmacisteurlex eurlex
identyfikowanie i oznaczanie kwasu benzoesowego, kwasu 4-hydroksybenzoesowego, kwasu sorbinowego, kwasu salicylowego i kwasu propionowego w produktach kosmetycznych oraz identyfikowanie i oznaczanie hydrochinonu, eteru monometylowego hydrochinonu, eteru monoetylowego hydrochinonu i eteru monobenzylowego hydrochinonu w produktach kosmetycznych stanowią szósty krok na tej drodze;
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
Opisana powyżej metoda pozwala na oznaczenie hydrochinonu i jego eterów w jednym izokratycznym przebiegu
Yeah, I can' t wait to get startedeurlex eurlex
pi = powierzchnia piku dla hydrochinonu, eteru monometylowego hydrochinonu, eteru monoetylowego hydrochinonu lub eteru monobenzylowego hydrochinonu oraz
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirieurlex eurlex
Dla zawartości eteru monobenzylowego hydrochinonu 1,0 % różnica między wynikami dwóch oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki w różnych warunkach (inne laboratoria, inni wykonawcy, inna aparatura i/lub inny czas) nie powinna przekraczać absolutnej wartości 0,11 %.
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
Hydrochinon
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryeurlex eurlex
eter monobenzy Iowy hydrochinonu
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedeurlex eurlex
hydrochinon; 1,4-benzenodiol; para-hydroksyfenol
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
na podstawie najnowszych badań naukowych i technicznych można dopuścić stosowanie, z zastrzeżeniem niektórych ograniczeń i warunków, nadtlenku wodoru w preparatach do pielęgnacji skóry i do utwardzania paznokci, hydrochinonu jako środka rozjaśniającego miejscowo skórę, fluorowodorku nikometanolu (fluorku 3-hydroksymetylopirydyny) jako środka do higieny jamy ustnej; azotan srebra może być ostatecznie dopuszczony jako środek do barwienia brwi i rzęs;
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
dla hydrochinonu: metanol/woda # (v/v
Answer this simple questioneurlex eurlex
Dla zawartości hydrochinonu 2,0 % różnica między wynikami dwóch oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki w różnych warunkach (inne laboratoria, inni wykonawcy, inna aparatura i/lub inny czas) me powinna przekraczać absolutnej wartości 0,37 %.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Do obu kolb dodać 2 ml roztworu hydrochinonu (3.1.5), 2 ml roztworu siarczynu (3.1.6) i 1 ml roztworu ortofenantroliny (3.1.7).
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Te warunki są odpowiednie dla hydrochinonu
Why can' t we see the monkeys?eurlex eurlex
ci = stężenie (g/# ml) w roztworze odniesienia hydrochinonu, eteru monometylowego hydrochinonu, eteru monoetylowego hydrochinonu lub eteru monobenzylowego hydrochinonu
I can' t come because I didn' t sleep a winkeurlex eurlex
Wykazano szkodliwe skutki uboczne w następstwie dłuższego używania hydrochinonu w postaci kremu do rozjaśniania skóry
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentseurlex eurlex
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.