jakoś, w jakiś sposób oor Engels
jakoś, w jakiś sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
somehow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakoś, w jakiś sposób.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakoś, w jakiś sposób... Vero nauczyła się latać.
Quiet, wing nut!Literature Literature
− Sprawiłam, że mnie kochasz - wyszeptała. - Jakoś... w jakiś sposób naprawdę sprawiłam, że mnie kochasz.
There you areLiterature Literature
Jakoś, w jakiś sposób, ktoś zebrał szczątki i poskładał na nowo.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi wierzyć, że jakoś, w jakiś sposób...
Good grammar, there!Literature Literature
Jakoś, w jakiś sposób, ona ciągle go trzyma.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz pojawił się jakiś mężczyzna, który myślał, że ona, jakoś, w jakiś sposób, związała się kiedyś ze szpiegiem.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Obejmuję go i pozwalam mu się obejmować i mam nadzieję, że jakoś, w jakiś sposób, mogę mu tak pomóc.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Wszyscy jakoś się poddaliśmy w jakiś sposób, ale upadek Richiego... był najgorszy.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak zdecydowanie niemożliwym jest myślenie, że jakoś tam, w jakiś sposób Bestia odkryła, gdzie się ukrywamy zaprawiła czymś drinki, które przyrządziliśmy własnoręcznie prześliznęła się przez ten bezsensownie wielki pokój bezszelestnie na swoich pazurzastych stopach, trafiając prosto do skarbca i zabijając nieszczęsnego Mannego, niedostrzegalnie i bezszelestnie.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakiś sposób, jakoś, ludzie wciąż się nie otrząsnęli.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakiś sposób, jakoś, kłamią, usiłują mnie wykorzystać”
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
W jakiś sposób, jakoś, kłamią, usiłują mnie wykorzystać""
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Pewne jest przynajmniej to, że facet musiał być jakoś zaangażowany w ten program, w jakiś sposób w nim uczestniczyć.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Czy nie zdołał zlokalizować w jakiś sposób szczątków Adama i czy nie ukrył jakoś wskazówki w tej notatce.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Gdyby jednak przyszła panu ochota, w ciągu czterdziestu czy pięćdziesięciu godzin jakoś inaczej zakończyć tę sprawę, w jakiś fantastyczny sposób, na przykład targnąwszy się na życie
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanopensubtitles2 opensubtitles2
Jakoś je powstrzymał, a jeśli nawet nie - w jakiś sposób był użyteczny dla policji.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli moglibyśmy jakoś znowu na równi grać w drużynie, może znajdę jakiś sposób by wrócić.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest też coś co chciałam ci powiedzieć, i ciągle staram ci się to powiedzieć w jakiś sposób ale jakoś dziwnie to wychodzi, głupio brzmi.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy powinniśmy zakładać, że groza „wielkiego ucisku” oraz walki Armagedonu, w którą on przejdzie, jakimś sposobem dokona w nas korzystnych przemian, odmieni jakoś nasze serca?
CBSA TRC marine passages report, October 2005.jw2019 jw2019
Powiem tylko jedno: w jakiś sposób – nie wiem, jak, ale jakoś – musisz się trzymać.
No, I don' t think soLiterature Literature
Przecież musieli nas w jakiś sposób wprowadzić, a alchemicy, którzy tu pracowali, jakoś wychodzili na zewnątrz.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Jakoś udało mi się stworzyć linię; co prawda na krótko, ale w jakiś sposób wymusiłem powstanie połączenia.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Jakoś, w jakiś sposób
You' ve to put up with a lot, I know thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale jakoś odczuwa się, że jest szczęśliwie z nimi związana w jakiś mleczny, przeżuwający krowi sposób.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
38 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.