jakoś to będzie oor Engels
jakoś to będzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
it'll work out somehow
Myślę, że jakoś to będzie.
Well, I'm sure it'll work out somehow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiem, skąd teraz wezmę kasę, ale myślę sobie, że jakoś to będzie, damy radę.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Ale jakoś to będzie. – Weźmiesz pieniądze Burnetta?
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Jakoś to będzie.
I' m sorry, sirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jutro jakoś to będzie, pomyślałem.
Who Coughed?Literature Literature
Oczywiście pojęcia nie miałem, jak się kąpie dwulatkę, ale uznałem, że jakoś to będzie.
I know you willLiterature Literature
Trochę to boli, ale jakoś to będzie
Merry Christmas.- Thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Zaraz pójdę spać, a z samego rana złapię pociąg do Londynu i... jakoś to będzie.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Myślisz, że jakoś to będzie wyglądać?
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Jakoś to będzie.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jakoś to będzie.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jakoś, to jest nawet lepsze.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sami uleczymy Henry'ego i jakoś to będzie.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem, że wystarczy, żebym trzymał się z dala od Roberta, i jakoś to będzie – i jakoś było.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Więc, może znajdę jakąś robotę albo jakoś to będzie.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżeństwo, trzydzieścioro dzieci i podejście do ubezpieczenia na zasadzie " jakoś to będzie ".
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tam zawlokę swoja czarną dupę mówiąc " jakoś to będzie ", wsadzą nas za kratki.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobrze, powiedzmy, że żołądek zeka wytrzyma niejedno, dziś jakoś to będzie, jutro sobie podjemy.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Działaj zgodnie ze scenariuszem i jakoś to będzie.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodawała mu otuchy i wspierała go, a kiedy było naprawdę ciężko, mówiła cichutko: „Jakoś to będzie. Uda się”.
So is that our only possibility?Not necessarilyLDS LDS
Jakoś to będzie.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakoś to będzie.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ugnieciesz wszystkie te rzeczy razem w kulki i usmażysz na głębokim oleju, może jakoś to będzie.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Jakoś to będzie
And in the absence of Madame Edith pleasetowelcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jakoś to jest moja wina?
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakoś to będzie.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5288 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.