jama brzuszna oor Engels
jama brzuszna
pl
anat. jama tułowia położona pomiędzy klatką piersiową a miednicą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
abdominal cavity
en
the cavity containing the major viscera; in mammals it is separated from the thorax by the diaphragm
Rozszerzyć ściany jamy brzusznej pęsetą precyzyjną i wyciągnąć organy wewnętrzne na zewnątrz.
Extend the walls of the abdominal cavity with precision tweezers and exteriorise the internal organs.
abdomen
en
the cavity containing the major viscera; in mammals it is separated from the thorax by the diaphragm
To są kule, które prywatni chirurdzy ojca usunęli z jego jamy brzusznej.
These are the bullets that father's private surgeons removed wom abdomen.
ventral cavity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zacznijmy sprawdzanie jamy brzusznej.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś rano Bailey powiedziała, że płukanie jest wskazane jedynie w przypadku operacji jamy brzusznej.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłuszcz z jamy brzusznej koloru białego pokrywający co najmniej połowę nerek, lecz nigdy nie całość.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
A więc, składniki jamy brzusznej?
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostały wyrwane albo wyciągnięte z jamy brzusznej.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczyną śmierci Allison Mitchum jest penetracja jamy brzusznej, spowodowana raną postrzałową.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są kule, które prywatni chirurdzy ojca usunęli z jego jamy brzusznej.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płyn w jamie brzusznej i kanał w drogach żółciowych.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jamie brzusznej jest krew.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwowano istotne zmniejszenie masy tkanki tłuszczowej w obrębie jamy brzusznej i zwiększenie masy tkanki tłuszczowej w innych okolicach
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEMEA0.3 EMEA0.3
Krwotoki w położnictwie i ginekologii. Pooperacyjne krwawienie do jamy brzusznej powikłane wstrząsem - opis przypadku.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Tomografia komputerowa jamy brzusznej - diagnostyka jelita grubego
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Krwotok wewnątrz jamy brzusznej wyjaśniałby ciśnienie, ale nie bezwład.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała mu, że Renée znajduje się w stanie krytycznym, ma poważne uszkodzenia klatki piersiowej i jamy brzusznej
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Badanie palpacyjne jamy brzusznej powinno być wystarczające dla wykrycia nieprawidłowego powiększenia śledziony
Before using ActrapidEMEA0.3 EMEA0.3
powikłane zakażenia jamy brzusznej
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEMEA0.3 EMEA0.3
Jednak nie było znaczącego krwotoku w jamie brzusznej, czy klatce piersiowej.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często: zaparcie, niestrawność Niezbyt często: brak apetytu, zwiększenie apetytu, zaburzenia smaku Rzadko: dyskomfort w jamie brzusznej, biegunka, wymioty
I guess there' s a few exceptionsEMEA0.3 EMEA0.3
Do XIX wieku nikt nie śmiał otwierać jamy brzusznej.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Wszystkie te guzy powodują obfite krwawienia podczas miesiączki, ucisk w jamie brzusznej, ból pleców, częste oddawanie moczu.
And I' m not yoursQED QED
To wyjaśniałoby, dlaczego jej jama brzuszna została rozcięta z taką precyzją.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po spożyciu preparatów z korzenia kozłka mogą wystąpić dolegliwości żołądkowo-jelitowe (np. mdłości, skurcze jamy brzusznej).
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedna kula spenetrowała jamę brzuszną.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofierze nie tylko poderżnięto gardło, lecz także otwarto jamę brzuszną.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
1335 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.