jarzący się
glowing
jarzyć oor Engels
jarzyć
pl
... się, jaśnieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
glow
Nie było broni, krowy są na pastwisku, ogień jeszcze się jarzył w kominku.
The gun is gone, the cows are in the pasture, the fire is still glowing.
to illuminate, to flame
to get, to understand, to comprehend
to glow
Przecinkowce, które, w trakcie przemian chemicznych, powodują jarzenie kości.
Vibrio bacteria. Which, when catalysed by luciferase, causes the bones to glow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak najbardziej przekonujące było to, iż jarzyła się tak jak Philip Strayhorn.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Wiem, że mnie też. — Zastanowił się, a jego fotoelektryczne oczy jarzyły się intensywnym światłem.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the FinancialInterests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Delikatnie jarzące się ściany przygasły, pociemniały i po raz pierwszy w życiu wiedźma poznała prawdziwą ciemność.
Deckert.He set us upLiterature Literature
A poza tym wormcamowy obraz wciąż jarzył się na ekranie: kuszący, obcy, nieodparty.
Mister and MissisLiterature Literature
Czerwień priorytetowego alarmu jarzyła się tam jak płomień.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Leniwą paradą do jachtklubu wracał sznur łodzi, a na zachodzie jarzyły się światła miasta.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Jedyną niepomazaną na czerwono częścią jego twarzy były oczy, które jarzyły się niczym tlące się węgle.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Całe jego ciało jarzyło się i płonęło niczym „Hindenburg”.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
Ale gdy je oszlifowano, na wszystkie strony jarzyły się światłem.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionjw2019 jw2019
A jeśli skończymy z jarzącymi się na srebro aligatorami w kanałach?
Get her in here!Literature Literature
Ta ulica była ciemna i ponura, w kontraście do niej ten maleńki kawałek plaży zdawał się niemal jarzyć
There are # adam wildersLiterature Literature
Nawet pod falującą powierzchnią wody ona wciąż się jarzyła; serce ognia płonęło w jej ciele, nie dając się ugasić.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Taksówka mknęła w kierunku południowym, światła sklepów i restauracji jarzyły się w zapadającym zmroku.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Księżyc był w pełni i zasłona w oknie jarzyła się białą poświatą, a pokój wypełniała miękka szarość.
Race determinationLiterature Literature
Wzdłuż płaszczyzny ekliptyki jarzyły się krzywizny Mlecznej Drogi, z miliardami gwiazd rozmazanymi przez odległość.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Nawet migdałowe, ciemne, podejrzliwie jarzące się, zasępione oczy były te same, wyrażały niechęć, litość nad samym sobą.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Przez długą chwilę dziwna myśl jarzyła się w jego jedynym zdrowym oku, po czym odwrócił się i spojrzał na skarb.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Strasznie mnie jarzy robota w FBI.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flaszki z miodem jarzyły się jak bursztyn, a brytońskie piwo i italskie wino wypełniały dzbany i amfory.
I' m an officerLiterature Literature
W jej oczach jarzył się spokój człowieka, który ma słuszność.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Miga światłami, które kładą się po dachu jak domino, a wewnątrz jarzy się upiorna oletowa łuna.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Duża okrągła plama światła jarzy się na wykładzinie przede mną, w miejscu gdzie korytarz się rozszerza.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Była taka jarząca się siatka przecinająca mój mózg...
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała cieplarnia... jedyne słowo, jakie przychodzi mi na myśl, to " jarzyło się ".
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarzyły się jak rubiny; jedno znalazło się tak blisko Keira, że sparzył go żar.
Enough for all of us?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.