jarzący się
glowing
jarzyć się oor Engels
jarzyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
glow
en
to radiate thermal heat
Wiesz co mówią o kobiecie jarzącej się takim blaskiem?
You know how they talk about a woman having that glow?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak najbardziej przekonujące było to, iż jarzyła się tak jak Philip Strayhorn.
recorded music orLiterature Literature
Wiem, że mnie też. — Zastanowił się, a jego fotoelektryczne oczy jarzyły się intensywnym światłem.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Delikatnie jarzące się ściany przygasły, pociemniały i po raz pierwszy w życiu wiedźma poznała prawdziwą ciemność.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
A poza tym wormcamowy obraz wciąż jarzył się na ekranie: kuszący, obcy, nieodparty.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Czerwień priorytetowego alarmu jarzyła się tam jak płomień.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Leniwą paradą do jachtklubu wracał sznur łodzi, a na zachodzie jarzyły się światła miasta.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Jedyną niepomazaną na czerwono częścią jego twarzy były oczy, które jarzyły się niczym tlące się węgle.
What else can you tell me?Literature Literature
Całe jego ciało jarzyło się i płonęło niczym „Hindenburg”.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Ale gdy je oszlifowano, na wszystkie strony jarzyły się światłem.
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
A jeśli skończymy z jarzącymi się na srebro aligatorami w kanałach?
Good, you' re backLiterature Literature
Taksówka mknęła w kierunku południowym, światła sklepów i restauracji jarzyły się w zapadającym zmroku.
You know some good places?Literature Literature
Księżyc był w pełni i zasłona w oknie jarzyła się białą poświatą, a pokój wypełniała miękka szarość.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Wzdłuż płaszczyzny ekliptyki jarzyły się krzywizny Mlecznej Drogi, z miliardami gwiazd rozmazanymi przez odległość.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Nawet migdałowe, ciemne, podejrzliwie jarzące się, zasępione oczy były te same, wyrażały niechęć, litość nad samym sobą.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Flaszki z miodem jarzyły się jak bursztyn, a brytońskie piwo i italskie wino wypełniały dzbany i amfory.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
W jej oczach jarzył się spokój człowieka, który ma słuszność.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Miga światłami, które kładą się po dachu jak domino, a wewnątrz jarzy się upiorna oletowa łuna.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Duża okrągła plama światła jarzy się na wykładzinie przede mną, w miejscu gdzie korytarz się rozszerza.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Była taka jarząca się siatka przecinająca mój mózg...
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała cieplarnia... jedyne słowo, jakie przychodzi mi na myśl, to " jarzyło się ".
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarzyły się jak rubiny; jedno znalazło się tak blisko Keira, że sparzył go żar.
You command!Literature Literature
Na wszystkich budynkach wokół placu jarzyły się teraz podobne znaki.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Potem zdejmą mu bandaże i dostrzeże światło, ciepłe, jarzące się światło.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Binokle jarzyły się pomarańczowo, rzucając demoniczną poświatę na szeroko otwarte oczy za soczewkami.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Po drugiej stronie ulicy jarzyły się światła imitacji Europy.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
1260 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.