kwasy tłuszczowe jednonienasycone
mono-unsaturates
jednonienasycony oor Engels
jednonienasycony
pl
chem. <i>o kwasach tłuszczowych:</i> mający jedno podwójne wiązanie między atomami węgla w łańcuchu kwasu tłuszczowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
monounsaturated
en
(of long-chain carbon compounds especially fats) saturated except for one multiple bond
Poza tym owoc ten bogaty jest w tłuszcz, a oliwa z niego przypomina oliwę z oliwek, gdyż zawiera jednonienasycone kwasy tłuszczowe.
The avocado is also rich in fat, and its oil is similar to olive oil in that it contains monounsaturated fats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednonienasycone kwasy tłuszczowe ogółem: 21–24 % kwasów tłuszczowych ogółem
What' s your problem?EuroParl2021 EuroParl2021
WYSOKA ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZÓW JEDNONIENASYCONYCH
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
są one nielaurynowymi tłuszczami roślinnymi, które są bogate w symetryczne jednonienasycone trójglicerydy typu POP, POSt i StOSt
Her swooping swallowseurlex eurlex
Na przykład profil kwasów tłuszczowych bierze się pod uwagę w przypadku roślin bogatych w olej (główne poszczególne nasycone, jednonienasycone i wielonienasycone kwasy tłuszczowe), natomiast profil aminokwasowy (poszczególne aminokwasy białkowe i główne aminokwasy niebiałkowe) bada się w przypadku roślin wykorzystywanych jako ważne źródło białka.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
kwasy tłuszczowe jednonienasycone
Cheer up, buckarooeurlex eurlex
Z kolei latem równowaga między temperaturami panującymi w dzień i w nocy sprzyja lipogenezie oraz syntezie kwasów tłuszczowych jednonienasyconych.
He' s experienced Great cadence playereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kwasy tłuszczowe jednonienasycone | g |
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
Zawartość kwasów nasyconych jest niewielka i wynosi #–# %, zaś kwasów nienasyconych w granicach około # % w tym: jednonienasyconych (monoenowych) jest około # %, zaś zawartość kwasów wielonienasyconych (polienowych) wynosi od # % do # %
It' il reassure youoj4 oj4
Ponadto, w przypadku gdy podaje się ilość kwasów tłuszczowych wielonienasyconych lub jednonienasyconych lub cholesterolu, podaje się również ilość kwasów tłuszczowych nasyconych, przy czym oświadczenie dotyczące tego ostatniego składnika nie stanowi – w tym przypadku – oświadczenia żywieniowego w rozumieniu ust. 2.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z wymogami dotyczącymi etykietowania, określonymi w art. 13 ust. 2 lit. a) i art. 25 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1829/2003, na etykietach lub, w stosownych przypadkach, w dokumentach dołączonych do produktów po nazwie organizmu zamieszcza się zwrot „o zwiększonej zawartości tłuszczów jednonienasyconych i zmniejszonej zawartości tłuszczów wielonienasyconych”.
I' m gonna go upstairs to an officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) definicje „określania wartości odżywczej”, „białka”, „węglowodanów”, „cukrów”, „tłuszczu”, „kwasów tłuszczowych nasyconych”, „kwasów tłuszczowych jednonienasyconych”, „kwasów tłuszczowych wielonienasyconych”, „błonnika pokarmowego” zawarte w dyrektywie 90/496/EWG;
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
(7) Przy określaniu profilu wartości odżywczych należy uwzględnić zawartość poszczególnych substancji odżywczych i substancji o działaniu odżywczym i fizjologicznym, szczególnie tłuszczy, nasyconych kwasów tłuszczowych , kwasów tłuszczowych z izomerami trans, soli/sodu i cukru, których nadmierne spożycie w ramach całkowitej diety nie jest wskazane, oraz wielo- i jednonienasyconych kwasów tłuszczowych, dostępnych węglowodanów poza cukrem, witamin, składników mineralnych, protein i błonnika.
No ginger kids in the cafeterianot-set not-set
Co się tyczy oświadczeń Wysoka zawartość tłuszczów jednonienasyconych, Wysoka zawartość tłuszczów wielonienasyconych i Wysoka zawartość tłuszczów nienasyconych warunki stosowania powinny zawierać wymóg dotyczący minimalnej zawartości tłuszczów nienasyconych w żywności, a co za tym idzie, powinny zagwarantować, że ilość podana na oświadczeniu odpowiada istotnej ilości na poziomie ich spożycia osiągalnej poprzez zrównoważoną dietę
Just like I feel a part of my father in meoj4 oj4
5. „kwasy tłuszczowe jednonienasycone” oznaczają kwasy tłuszczowe z jednym podwójnym wiązaniem cis;
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Poprawka 249 Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik XIII – część C – tabela Tekst proponowany przez Komisję Poprawka energia kJ i kcal energia kcal białka g tłuszcz g tłuszcz g w tym w tym - kwasy tłuszczowe nasycone g - kwasy tłuszczowe nasycone g - tłuszcze trans g - tłuszcze trans g - kwasy tłuszczowe jednonienasycone g - kwasy tłuszczowe wielonienasycone g - kwasy tłuszczowe wielonienasycone g węglowodany g węglowodany g w tym w tym - cukry g - cukry g - alkohole wielowodorotlenowe g - alkohole wielowodorotlenowe g - skrobia g - skrobia g błonnik g błonnik g białka g sód g sól g witaminy i składniki mineralne jednostki określone w punkcie 1 części A załącznika XI witaminy i składniki mineralne jednostki określone w punkcie 1 części A załącznika XI inne substancje jednostki właściwe dla poszczególnych substancji Uzasadnienie Połączenie części A do C z załącznika XIII.
It' s the generatornot-set not-set
Co się tyczy oświadczeń „Wysoka zawartość tłuszczów jednonienasyconych”, „Wysoka zawartość tłuszczów wielonienasyconych” i „Wysoka zawartość tłuszczów nienasyconych” warunki stosowania powinny zawierać wymóg dotyczący minimalnej zawartości tłuszczów nienasyconych w żywności, a co za tym idzie, powinny zagwarantować, że ilość podana na oświadczeniu odpowiada istotnej ilości na poziomie ich spożycia osiągalnej poprzez zrównoważoną dietę.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Rośliny, nasiona i oleje posiadające podwyższoną zawartość całkowitą jednonienasyconych kwasów tłuszczowych
My grandmother called the police, okay?PolishPatents PolishPatents
oraz definicje „oznaczania wartości odżywczych”, „białek”, „węglowodanów”, „cukrów”, „tłuszczów”, „nasyconych kwasów tłuszczowych”, „jednonienasyconych kwasów tłuszczowych”, „wielonienasyconych kwasów tłuszczowych” i „błonnika” zawarte w dyrektywie Rady 90/496/EWG z dnia 24 września 1990 r. w sprawie oznaczania wartości odżywczej środków spożywczych
they didnt print my contacts sure did, fullsizenot-set not-set
2) do celów wymogów dotyczących etykietowania, określonych w art. 13 ust. 2 lit. a) i art. 25 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1829/2003, na etykietach lub, w stosownych przypadkach, w dokumentach dołączonych do produktów po nazwie organizmu zamieszcza się zwrot „o zwiększonej zawartości tłuszczów jednonienasyconych i zmniejszonej zawartości tłuszczów wielonienasyconych”;
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurlex2019 Eurlex2019
Oświadczenie, że w żywności występuje wysoka zawartość tłuszczów jednonienasyconych, i każde oświadczenie, które może mieć taki sam sens dla konsumenta, może być zamieszczane tylko wówczas, gdy przynajmniej 45 % kwasów tłuszczowych zawartych w produkcie pochodzi z tłuszczów jednonienasyconych, pod warunkiem że tłuszcze jednonienasycone dostarczają więcej niż 20 % energii produktu.
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
Jest pyszny i głównie jednonienasycony i nasycony.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
(2) Panel EFSA ds. produktów dietetycznych, żywienia i alergii (NDA); Opinia naukowa w sprawie referencyjnych wartości żywieniowych w odniesieniu do tłuszczów, w tym nasyconych kwasów tłuszczowych, wielonienasyconych kwasów tłuszczowych, jednonienasyconych kwasów tłuszczowych, izomerów trans kwasów tłuszczowych oraz cholesterolu.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.