być odpowiedzialnym za
to be in charge of
jest odpowiedzialny za oor Engels
jest odpowiedzialny za
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy jestem odpowiedzialna za śmierć jego matki?
Come, what says Romeo?Literature Literature
(iii) jest odpowiedzialny za znaczącą część produkcji lub handlu produktami objętymi niniejszym rozporządzeniem;
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
Europejski Organ Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych byłby odpowiedzialny za rejestrowanie agencji ratingowych.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Rzeczpospolita Polska jest odpowiedzialna za właściwe wdrażanie programu pomocowego, które podlega monitorowaniu przez Komisję.
postal and e-mail addressesnot-set not-set
Nawet zastanawiałam się przez chwilę, czy któryś z Moulinów może być odpowiedzialny za moje nieszczęścia.
I' il get you outLiterature Literature
Ty i tylko ty jesteś odpowiedzialny za sposób, w jaki myślisz o innych ludziach.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Państwa członkowskie są odpowiedzialne za zatwierdzanie i kontrolę spółek nadzoru.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za zapewnienie skutecznego funkcjonowania systemów przez cały okres programu.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Dyrektor wykonawczy jest odpowiedzialny za codzienne zarządzanie Wspólnym Przedsięwzięciem „Czyste Niebo 2” i wykonanie jego budżetu.
Slovenia is an exampleto Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie możemy być odpowiedzialni za problemy osobiste naszych przewodników.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę pani sądzi, że jest odpowiedzialna za te wszystkie morderstwa na kampusie?
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezydium jest odpowiedzialne za rozpowszechnianie opinii, raportów i rezolucji przyjętych przez Komitet.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
Mogę być odpowiedzialny za śmierć Martina Stafforda.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej wszyscy ci chłopcy byli odpowiedzialni za tę akcję.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie odpowiedzialny za realizację zamówień, ustalanie przydziałów służbowych i całą resztę prac administracyjnych.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Ja będę odpowiedzialny za Mikami`ego.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto naprawdę jest odpowiedzialny za okrucieństwo?
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordjw2019 jw2019
Bones kiedy tam wejdziemy jesteś odpowiedzialna za każdego po naszej lewej stronie.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel Beristain jest odpowiedzialny za zdjęcia... który pracuje nad bardzo, bardzo komercyjnymi filmami, wielkimi hollywoodzkimi widowiskami.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punkt kontaktowy kontyngentu narodowego podlega szefowi misji w sprawach krajowych i jest odpowiedzialny za bieżącą dyscyplinę kontyngentu.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
GNSS”. Komitet ten składa się z przedstawicieli Stron i jest odpowiedzialny za zarządzanie i właściwe stosowanie niniejszej umowy.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście będziesz odpowiedzialna za zaplanowanie wszystkich badań i podjęcie ostatecznej decyzji.
But I' m not a cookLiterature Literature
To ja jestem odpowiedzialny za wszystko, co robią te okręty.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Ten oto Człowiek jest odpowiedzialny za to wszystko.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniana wykwalifikowana osoba jest odpowiedzialna za przestrzeganie uregulowań odpowiada przynajmniej za zapewnienie:
Only one thing left to doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105857 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.