kara zastępcza oor Engels
kara zastępcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
alternative sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zastosowaniu kary zastępczej, zgodnie z art
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeoj4 oj4
f | Kara zastępcza/środek zastępczy wymierzane w przypadku niepodporządkowania się karze głównej |
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Kara zastępcza/środek zastępczy nakładane jako kara główna
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Kary zastępcze, w tym pozbawienie wolności
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Nadzór nad przestępcami przy wykonywaniu kar zastępczych
Literature Scan Report.tmClass tmClass
Była pani w zarządzie programu kar zastępczych na początku lat osiemdziesiątych?
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zastosowaniu kary zastępczej, zgodnie z art. 10.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
i) Kary zastępcze, w tym pozbawienie wolności
Say it againEurLex-2 EurLex-2
e) zastosowaniu kary zastępczej, zgodnie z art. 10.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Kara zastępcza/środek zastępczy nakładane w przypadku niepodporządkowania się karze głównej
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
, swoją rezolucję z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie warunków więziennych w Unii Europejskiej: ulepszeń i kar zastępczych
An intruder!not-set not-set
Wymiar kary zastępczej jest określany zgodnie z prawem państwa wykonującego, lecz nie przekracza maksymalnego wymiaru określonego w zaświadczeniu przekazanym przez państwo wydające.
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
16 Artykuł 16 wspomnianego dekretu ustawodawczego, zatytułowany „Wydalenie orzeczone jako kara zastępcza lub w zastępstwie środka detencyjnego”, stanowi w swym ust. 1:
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
W 2011 orzeczono wobec niego karę zastępczą 350 dni pozbawienia wolności w zamian za grzywnę wynikającą z wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa.
Chloe had me make her case to the head of CTUWikiMatrix WikiMatrix
· Opracowanie alternatywnych sposobów rozwiązywania sporów, takich jak mediacja, arbitraż i koncyliacja oraz stosowanie kar zastępczych wobec kary więzienia wraz z systemem eskortowania oskarżonych.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
4. Wymiar kary zastępczej jest określany zgodnie z prawem państwa wykonującego, lecz nie przekracza maksymalnego wymiaru określonego w zaświadczeniu przekazanym przez państwo wydające.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
FR wdrożyła ten artykuł z wyjątkiem aspektu zamiany kar o charakterze pieniężnym na kary zastępcze, gdyż ustawodawstwo krajowe FR nie przewiduje takiej możliwości.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
c) podlegać karze lub środkowi niepolegającemu na pozbawieniu wolności, w tym karze grzywny albo karze zastępczej, nawet jeżeli może ona ograniczać jej wolność osobistą;
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
4. Wymiar kary zastępczej jest określany zgodnie z prawem państwa wykonującego, lecz nie przekracza maksymalnego wymiaru kary, określonego w zaświadczeniu przekazanym przez państwo wydające.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 10 - Pozbawienie wolności lub inna kara stosowana zastępczo w przypadku nieściągalności kary o charakterze pieniężnym
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
Pozbawienie wolności lub inna kara stosowana zastępczo w przypadku nieściągalności kary o charakterze pieniężnym
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itoj4 oj4
Zgodnie z art. 22 ust. 3 karę zastępczą lub środek zastępczy można zastosować wyłącznie po uzyskaniu na to zgody ze strony właściwego organu w wydającym państwie członkowskim.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurlex2019 Eurlex2019
142 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.