kara za zwłokę oor Engels
kara za zwłokę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
delay penalty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku nieprzekazania prowizji pośrednik miał prawo do prowizji powiększonej o karę za zwłokę w wysokości 30 %.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
Badania te wykonano bowiem z uwzględnieniem ewentualnych kar za zwłokę, inflacji i ewentualnej wartości końcowej.
Isn' t Beachwood a high school?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kary za zwłokę bywają surowe.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickeljw2019 jw2019
nakładanie lub umarzanie kar za zwłokę
What the fuck is that supposed to mean?oj4 oj4
Przed tym, że nie skończą do piętnastego i będą musieli zapłacić karę za zwłokę i procent.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Gromadziły się kary za zwłokę.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Ponadto organ ten nałożył na Vikingo karę podatkową i zastosował karę za zwłokę.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEuroParl2021 EuroParl2021
Kary za zwłokę przewidziane w umowie z FDES zostały zapłacone zgodnie z postanowieniami umowy.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Otrzymywała jednak wynagrodzenie za pracę (bez kar za zwłokę), a EBOiR za obsługę funduszu.
We were leavingosw osw
Komputer znalazł informację o pańskich zarobkach, naliczył odsetki i karę za zwłokę.
You' # explain nothingLiterature Literature
Zapewne pan zapomniał, ale trzeba będzie zapłacić podatek i karę za zwłokę, czyli w sumie...
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara za zwłokę przekroczyła już chyba koszty produkcji oryginalnego filmu Walta Disneya.
There couldbe serious consequencesLiterature Literature
Zgodnie z art.#, ust. # traktatu EWWiS, na związek przedsiębiorców nie mogą być nałożone grzywny lub kary za zwłokę
Much too deepoj4 oj4
b) prawo poboru odsetek i kar za zwłokę na warunkach określonych ustawą, stanowiących »uzupełniające wierzytelności podatkowe«.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Mogłoby bowiem wyglądać, że zignorowałem karę za zwłokę w opłacie czesnego.
How strangely you speakLiterature Literature
nakładanie lub umarzanie kar za zwłokę;
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Opłata administracyjna, dynamiczne oprocentowanie, kary za zwłokę.
We must tell what we sawLiterature Literature
W przypadku, gdy opłata z tytułu kontroli nie zostanie wniesiona w terminie, naliczana jest kara za zwłokę.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
c) nakładanie lub umarzanie kar za zwłokę;
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Gdyby Jimmy wrócił do domu, usiedliby nad tym razem i uregulowali należności w weekend, żeby uniknąć kar za zwłokę.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Zgodnie z art.65, ust. 5 traktatu EWWiS, na związek przedsiębiorców nie mogą być nałożone grzywny lub kary za zwłokę.
There should beEurLex-2 EurLex-2
- Panowie, jeśli choć na chwilę ruszę się z tego krzesła do jutra do północy, będę odpowiedzialny za tuzin kar za zwłokę
For smiling?Literature Literature
- Panowie, jeśli choć na chwilę ruszę się z tego krzesła do jutra do północy, będę odpowiedzialny za tuzin kar za zwłokę
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
421 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.