kara więzienia oor Engels
kara więzienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
imprisonment
W rezultacie kara więzienia tylko pogłębia izolację kobiet, które już wcześniej były wykluczone społecznie.
Therefore women's imprisonment further excludes those who are already socially excluded.
prison sentence
Zbliżenie to musi dotyczyć kar więzienia, grzywny i konfiskaty.
In particular, the rules on prison sentences, fines and confiscation must be harmonised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W latach 2012–2013 skazała również kilku działaczy na karę więzienia.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
Może i uniknął kary więzienia, ale wciąż miał dług do spłacenia.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Obecnie mieszkał z kobietą, której mąż odsiadywał karę więzienia.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Nawet karę więzienia, lordzie Gaul.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Przed nowelizacją kodeksu karnego w 1993 roku takie stosunki były karane wieloletnią karą więzienia.
I was in the navy up untilWikiMatrix WikiMatrix
Rozmawiałyśmy o Keesie, który, jak jej powiedziałam, odsiedział karę więzienia w Vught.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Heather wspomniała, że ojcu chłopaka grozi kara więzienia za uchylanie się od płacenia podatków, przestępstwo federalne.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Krzywoprzysięstwo jest przestępstwem grożącym karą więzienia od dwóch do pięciu lat.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powszechnie wiedziano w Warszawie o matce Żydówce i ojcu, który odbył karę więzienia za morderstwo.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Twoim wyrokiem nie jest kara więzienia, Chris.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braciom wymierzano jednorazową karę więzienia, równą długości obowiązkowej służby wojskowej.
And what is this, huh, once a year?jw2019 jw2019
W roku 1987 w Tunezji na długoletnie kary więzienia skazano islamskich terrorystów, którzy podkładali bomby w hotelach.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
- Czy po raz pierwszy został skazany na karę więzienia?
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
W rezultacie kara więzienia tylko pogłębia izolację kobiet, które już wcześniej były wykluczone społecznie
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itoj4 oj4
Gdyby powołano nas doławy przysięgłych, bylibyśmy nawet skłonni skłaniać się kudłuższej karze więzienia dla niego.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Kara więzienia: cztery lata i sześć miesięcy. 2.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
10 lat temu grupa komandosów została skazana przez sąd, na karę więzienia, za coś, czego nie zrobili.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to zabójstwo Ruby został skazany na karę więzienia, w którym cztery lata później zmarł.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Zgoda na odbywanie kary więzienia poza La Catedral naraziłaby ich na niebezpieczeństwo, wyjaśnił Pablo.
It' s the coolestLiterature Literature
W 1972 roku, grupa komandosów... została skazana przez sąd na karę więzienia... za coś czego nie zrobili.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie pan wie, że odbył karę więzienia za to, co zdarzyło się w Gilead.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Dwanaście osób otrzymało różnej długości kary więzienia.
Hey, man, give me some heat, man!WikiMatrix WikiMatrix
W zeszłym roku 55 333 osoby zostały skazane na karę więzienia nie dłuższą niż sześć miesięcy.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Nieudzielenie pierwszej pomocy zagrożone jest karą więzienia.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skazuję Alexa Turner Junga na dożywotnią karę więzienia, i Robert J. Pearsona na okres 1 roku
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2545 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.