kardiomiopatia zaporowa
hypertrophic cardiomyopathy · obstructive cardiomyopathy
kardiomiopatia oor Engels
kardiomiopatia
pl
Choroba układu krwionośnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
cardiomyopathy
pl
choroba mięśnia sercowego, prowadząca do jego dysfunkcji
en
a disorder (usually of unknown origin) of the heart muscle (myocardium)
Wykorzystywanie komórek macierzystych szpiku kostnego już doprowadziło do ogromnych postępów w leczeniu zawałów serca i kardiomiopatii.
Using bone marrow stem cells has already led to huge advances in treating heart attacks and cardiomyopathy.
cardiopathy
myocardiopathy
pl
choroba mięśnia sercowego, prowadząca do jego dysfunkcji
en
a disorder (usually of unknown origin) of the heart muscle (myocardium)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co z kardiomiopatią?
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrodzona kardiomiopatia rozstrzeniowa.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Pani kardiomiopatię przerostową
Well, the guy' s obviously not right off the boatopensubtitles2 opensubtitles2
Zwężenie zastawki aorty i zastawki mitralnej, kardiomiopatia przerostowa ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory: podobnie jak w przypadku innych leków rozszerzających naczynia wskazana jest szczególna ostrożność u pacjentów ze zwężeniem zastawki aorty lub zastawki mitralnej lub kardiomiopatią przerostową ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEMEA0.3 EMEA0.3
Kardiomiopatia pana Talbotta jest po prostu niezwykle skomplikowana.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne kardiomiopatie
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Says powiedział, że masz coś, co nazywa się kardiomiopatią przerostową.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak w przypadku innych leków przeciwnadciśnieniowych, nadmierne obniżenie ciśnienia tętniczego krwi u pacjentów z kardiomiopatią niedokrwienną lub chorobą niedokrwienną serca może prowadzić do zawału serca lub udaru
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEMEA0.3 EMEA0.3
• Nadwrażliwość na lizynopryl lub którykolwiek inhibitor ACE. • Nadwrażliwość na amlodypinę lub którąkolwiek inną pochodną dihydropirydyny. • Nadwrażliwość na którąkolwiek substancję pomocniczą. • Ciężkie niedociśnienie. • Obrzęk naczynioruchowy w wywiadzie związany z wcześniejszym leczeniem inhibitorem ACE • Obrzęk naczynioruchowy dziedziczny lub idiopatyczny (patrz punkt #. #). • Hemodynamicznie istotne zwężenie drogi odpływu lewej komory (zwężenie aorty, kardiomiopatia przerostowa) zwężenie zastawki dwudzielnej lub wstrząs kardiogenny. • Niewydolność serca po ostrym zawale serca (w ciągu pierwszych # dni). • Niestabilna dławica piersiowa (za wyjątkiem anginy Prinzmetala). • Ciąża i laktacja (patrz punkt
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEMEA0.3 EMEA0.3
Badanie histopatologiczne martwych osobników jako główną przyczynę śmierci lub powód uśmiercenia zwierząt laboratoryjnych wykazało kardiomiopatię (u szczurów obu płci), przewlekłą postępującą chorobę nerek (u samic) oraz brodawczaka gruczołu napletkowego
mr stryker, how kind of youto visitEMEA0.3 EMEA0.3
Biopsja mięśnia sercowego, wykonana u # spośród # pacjentów z mięsakiem Kaposi’ ego w przebiegu AIDS otrzymujących skumulowane dawki preparatu Caelyx większe niż # mg/m# pc., nie wykazała indukowanej przez antracykliny kardiomiopatii
Not even a little?EMEA0.3 EMEA0.3
Sven ma kardiomiopatię.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmarł w celi na coś, co nazywa się chyba kardiomiopatia.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
występuje kardiomiopatia przerostowa: When Genetic Autopsies Go Awry, „Atlantic”, 11 października 2016.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Zwężenie zastawki aorty i zastawki dwudzielnej, kardiomiopatia przerostowa ze zwężeniem drogi odpływu komory lewej Podobnie jak w przypadku innych leków rozszerzających naczynia krwionośne, wskazana jest szczególna ostrożność u pacjentów ze stenozą aortalną lub mitralną lub kardiomiopatią przerostową ze zwężeniem drogi odpływu komory lewej
Your life depends on it!EMEA0.3 EMEA0.3
v) kardiomiopatia przerostowa, jeżeli nie występują omdlenia (dotyczy wyłącznie grupy 1);
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niektóre związane z kardiomiopatią mutacje wyraźnie wskazują na rolę ROS i zaburzeń pracy mitochondriów jako pierwszego etapu rozwoju kardiomiopatii.
How long has it been?cordis cordis
Istnieją również niedziedziczne formy kardiomiopatii, ale nie będą one tu opisy¬ wane.
My daughter is never lateLiterature Literature
W pracy przedstawiono przypadek chorej z kardiomiopatią rozstrzeniową, u której podczas operacji plastyki zastawki mitralnej i pomostowania naczyń wieńcowych planowo użyto pompy Impella LD.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.pmc pmc
Psy: Leczenie niewydolności serca, zwłaszcza kardiomiopatii rozstrzeniowej i wad zastawki.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Zwykle charakteryzuje się tym, że szczątkowa aktywność kwaśnej α-glukozydazy zapobiega rozwojowi kardiomiopatii, jednakże u około # % pacjentów z późną postacią choroby Pompego wystąpiły powikłania sercowe
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEMEA0.3 EMEA0.3
UKG dało negatywny wynik dla kardiomiopatii.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwężenie zastawki aorty i zastawki mitralnej, kardiomiopatia przerostowa ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory: podobnie jak w przypadku innych leków rozszerzających naczynia, wskazana jest szczególna ostrożność u pacjentów ze zwężeniem zastawki aorty lub zastawki mitralnej lub kardiomiopatią przerostową ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory
You were rightEMEA0.3 EMEA0.3
Zwężenie zastawki aortalnej lub mitralnej/kardiomiopatia przerostowa
Give them strength of mind and body!EMEA0.3 EMEA0.3
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując Exforge − jeśli u pacjenta występują zaburzenia żołądkowo-jelitowe (wymioty, biegunka). − jeśli pacjent zażywa leki moczopędne (zwiększające ilość wytwarzanego moczu). − jeśli pacjent zażywa inne leki lub substancje zwiększające stężenie potasu we krwi (np. niektóre rodzaje leków moczopędnych, preparaty uzupełniające potas lub substytuty soli zawierające potas). − jeśli u pacjenta występują zaburzenia czynności wątroby lub nerek. − jeśli u pacjenta występują zaburzenia czynności nadnerczy zwane pierwotnym hiperaldosteronizmem. − jeśli u pacjenta występowała niewydolność serca. − jeśli pacjent został poinformowany przez lekarza, że występuje u niego zwężenie zastawek serca (zwane stenozą aortalną lub mitralną) lub znacznie zwiększona grubość mięśnia sercowego (zwana kardiomiopatią przerostową ze zwężaniem drogi odpływu
This man, Amador, where is he now?EMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.