komora przednia gałki ocznej oor Engels

komora przednia gałki ocznej

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

anterior chamber

naamwoord

space between cornea and iris

Komora przednia gałki ocznej

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

anterior chamber of eyeball

voorbeelde

Ślepota, zapalenie wnętrza gałki ocznej, wysięk ropny w komorze Niezbyt często przedniej oka, wylew krwi do przedniej komory oka, keratopatia, zrosty tęczówki, złogi w rogówce, obrzęk rogówki, fałdy rogówki, ból w miejscu wstrzyknięcia, podrażnienie w miejscu wstrzyknięcia, nieprawidłowe odczucia wewnątrz oka, podrażnienie powieki
UncommonBlindness, endophthalmitis, hypopyon, hyphaema, keratopathy, iris adhesion, corneal deposits, corneal oedema, corneal striae, injection site pain, injection site irritation, abnormal sensation in eye, eyelid irritation

Pozwala to na jeszcze precyzyjniejszą kalkulację ciśnienia w komorze tylnej dzięki równaniu, wyliczającemu współczynnik oporności rogówki na odkształcanie, warunkowany ciśnieniem panującym w przedniej komorze oka jak i sztywności ścian gałki ocznej.
It also allows the precise calculation of the pressure in the posterior chamber thanks to an equation, calculating a corneal resistance factor for deformations, conditioned by the pressure in the anterior chamber of the eye and the stiffness of the eyeball walls.

Jest stosowany jako pomoc w chirurgii okulistycznej działającej jako wodny i ciekły humor, np. W odsadzeniu z zaćmy (wewnątrz i poza zasięgiem), wszczepieniu soczewek wewnątrzgałkowych, przeszczepie rogówki, filtracji jaskrę i operacji przyłączenia siatkówki oraz w leczeniu suchych oczu [11] W procedurach chirurgicznych w przedniej części gałki ocznej, zaszczepienie hialuronianu sodu jego lepkosprężystość umożliwia utrzymanie głębokiej komory podczas operacji chirurgicznych, ponieważ roztwór nie wypływa z otwartej komory przedniej, umożliwiając skuteczną manipulację przy mniejszym urazie do rogówki śródbłonka i Inne otaczające tkanki.
It is used as an aid in ophthalmic surgery acting as aqueous and vitreous humor, e.g. in cataract extraction (intra- and extracapsular), intraocular lens implantation, corneal transplant, glaucoma filtration, and retina attachment surgery and in the treatment of dry eyes.[11] In surgical procedures in the anterior segment of eyeball, instillation of sodium hyaluronate its viscoelasticity enables maintenance of a deep chamber during surgical manipulation since the solution does not flow out of the open anterior chamber, allowing for efficient manipulation with less trauma to the corneal endothelium and other surrounding tissues.

Najbardziej innowacyjnym typem operacji przeciwjaskrowych wykonywanych w Centrum Medycznym MAVIT są operacje z zastosowaniem Micro-Stentów wytwarzających nowe drogi łączące komorę przednią z przestrzenią nadnaczyniówkową, przestrzenią podspojówkową i kanałem Schlemma, ułatwiając w ten sposób odpływ cieczy wodnistej z gałki ocznej, w celu normalizacji ciśnienia wewnątrzgałkowego.
The most innovative type of antiglaucomateous operations performed at MAVIT Medical Centre are the operations using the Micro-Stents forming new pathways connecting the anterior chamber with the suprachoroidal space, subconjunctival space and the Schlemm’s canal, thereby facilitating the outflow of aqueous humour from the eye ball in order to normalise the intraocular pressure.