komora sprężania oor Engels
komora sprężania
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
combustion chamber
en
a part of an internal combustion engine (ICE) in which the fuel/air mix is burned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Komora sprężania sprężyny" oznacza komorę, w której jest rzeczywiście wytwarzana zmiana ciśnienia wywołująca sprężenie sprężyny.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Komora sprężania z urządzeniem uszczelniającym dla sprężarki tłokowej do bezolejowego sprężania gazów
You go that wayPolishPatents PolishPatents
Komory sprężania.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układ zasilania komory sprężania sprężyn musi mieć zapas energii, z którego nie jest zasilany żaden inny układ lub urządzenie
Maybe the next day; I can' t be sureeurlex eurlex
Układ zasilania komory sprężania sprężyn musi mieć zapas energii, z którego nie jest zasilany żaden inny układ lub urządzenie.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Układ zasilania komory sprężania sprężyn musi albo mieś własny zapas energii, albo być zasilany z przynajmniej dwóch niezależnych zapasów energii.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Układ zasilania komory sprężania sprężyn musi albo mieś własny zapas energii, albo być zasilany z przynajmniej dwóch niezależnych zapasów energii
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?eurlex eurlex
Niezależnie od wartości ciśnienia występującego w układzie zasilania komory sprężania, niewielka zmiana tego ciśnienia nie może powodować dużej zmiany siły hamowania
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.eurlex eurlex
Niewielka zmiana w jakichkolwiek granicach ciśnienia, która może wystąpić w układzie zasilania komory sprężania sprężyny, nie może spowodować dużej zmiany siły hamowania."
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Niewielka zmiana w jakichkolwiek granicach ciśnienia, która może wystąpić w układzie zasilania komory sprężania sprężyny, nie może spowodować dużej zmiany siły hamowania
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yeseurlex eurlex
Ciśnienie w komorze sprężania, począwszy od którego sprężyny zaczynają uruchamiać hamulce, wyregulowane z jak najmniejszym luzem, nie może być większe niż #% istniejącego normalnego ciśnienia minimalnego (pm
I do all my own stuntseurlex eurlex
Jeśli ciśnienie w komorze sprężania sprężyn spadnie poniżej wartości, począwszy od której elementy hamulców są wprawiane w ruch, to musi uruchomić się optyczne lub dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meeurlex eurlex
Jeśli ciśnienie w komorze sprężania sprężyn spadnie poniżej wartości, począwszy od której elementy hamulców są wprawiane w ruch, to musi uruchomić się optyczne lub dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
W przypadku pojazdów silnikowych, ciśnienie w komorze sprężania sprężyn, którego przekroczenie powoduje uruchamianie hamulców, wyregulowanych możliwie najdokładniej, przez sprężyny nie może być większe niż # % minimalnego poziomu normalnego ciśnienia
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceeurlex eurlex
W przypadku pojazdów silnikowych, ciśnienie w komorze sprężania sprężyn, którego przekroczenie powoduje uruchamianie hamulców, wyregulowanych możliwie najdokładniej, przez sprężyny nie może być większe niż 80 % minimalnego poziomu normalnego ciśnienia.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Układ musi być wykonany w taki sposób, aby można było hamulce zacisnąć i zwolnić co najmniej trzy razy przy ciśnieniu początkowym w komorze sprężania sprężyn, równym przewidzianemu ciśnieniu maksymalnemu.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Układ musi być wykonany w taki sposób, aby można było hamulce zacisnąć i zwolnić co najmniej trzy razy przy ciśnieniu początkowym w komorze sprężania sprężyn, równym przewidzianemu ciśnieniu maksymalnemu
Miserable bitch!eurlex eurlex
W pojazdach silnikowych układ musi być tak skonstruowany, aby można było zacisnąć i zwolnić hamulce przynajmniej trzy razy, jeśli ciśnienie początkowe w komorze sprężania sprężyny jest równe maksymalnemu ciśnieniu obliczeniowemu.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
W pojazdach silnikowych układ musi być tak skonstruowany, aby można było zacisnąć i zwolnić hamulce przynajmniej trzy razy, jeśli ciśnienie początkowe w komorze sprężania sprężyny jest równe maksymalnemu ciśnieniu obliczeniowemu
To Russia, the Cossack call...eurlex eurlex
W przypadku przyczep ciśnienie w komorze sprężania sprężyn, po przekroczeniu którego sprężyny zaczynają uruchamiać hamulce, nie może być większe niż to, jakie jest uzyskane po czterech pełnoskokowych uruchomieniach hamulca zasadniczego, zgodnie z ppkt # załącznika
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualeurlex eurlex
Wejście tego przewodu, z normalnym przewodem łączącym urządzenie sterujące z siłownikami hamulca sprężynowego, musi znajdować się przy każdym siłowniku hamulca sprężynowego, bezpośrednio przed wejściem do komory sprężania sprężyny, o ile nie jest scalone z korpusem siłownika
I' m the one standing out here risking myeurlex eurlex
Sposób pracy silnika, zawierającego niezależną komorę wlotową i sprężania połączoną z niezależną komorą rozprężania o stałej objętości
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onPolishPatents PolishPatents
Jeżeli ciśnienie w przewodzie zasilania energii do komory sprężania sprężyn, z wyjątkiem przewodów pomocniczego urządzenia zwalniającego wykorzystującego płyn pod ciśnieniem, spada do poziomu, przy którym części hamulca zaczynają się poruszać, musi zostać uruchomione optyczne lub akustyczne urządzenie ostrzegawcze.
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli ciśnienie w przewodzie zasilania energii do komory sprężania sprężyn, z wyjątkiem przewodów pomocniczego urządzenia zwalniającego wykorzystującego płyn pod ciśnieniem, spada do poziomu, przy którym części hamulca zaczynają się poruszać, musi zostać uruchomione optyczne lub akustyczne urządzenie ostrzegawcze
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessioneurlex eurlex
Geometria komory spalania i stopień sprężania
I used to play down here when I was a little kideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.