kosmetologia oor Engels

kosmetologia

naamwoord vroulike

Dział dermatologii zajmujący się zachowaniem i przywracaniem urody

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

cosmetology

naamwoord

the practice of beautifying the face and hair and skin

Charakterystyka i zastosowanie toksyny botulinowej oraz wybranych neuropeptydów w medycynie i kosmetologii
Characteristic and use of botulinum toxin In medicine and cosmetology.

cosmetologist

naamwoord

beautician

Kosmetologia

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

cosmetology

naamwoord

study and application of beauty treatment

Charakterystyka i zastosowanie toksyny botulinowej oraz wybranych neuropeptydów w medycynie i kosmetologii
Characteristic and use of botulinum toxin In medicine and cosmetology.

voorbeelde

Organizowanie i prowadzenie warsztatów szkoleniowych w dziedzinie fryzjerstwa, urody i kosmetologii
Arranging and conducting of training workshops in the field of hairdressing, beauty and cosmetics

W tym właśnie pokoju Roxy po raz pierwszy zamarzyła o wybudowaniu Centrum Kosmetologii i Dramaturgii, kiedy to ukruszyła sobie ząb...
As a matter of fact, it was in this very room that Roxy first dreamt of creating a center for cosmetology and drama while chipping a tooth on a piece of rock candy right before the ninth grade...

Preparaty biologiczne, biochemiczne i surowce pierwotne przeznaczone do kosmetologii i dermatologii
Biological and biochemical products and raw materials for cosmetic and dermatological purposes

Analiza danych w dziedzinie medycyny, zdrowia, żywienia i kosmetologii
Data analysis in the medical, health, nutrition and cosmetics fields

Eliksiry młodości - czy współczesna kosmetologia może ingerować w procesy starzeniowe?
Youth Potions - Could Modern Cosmetology Interfere in the Ageing Processes?

Usługi w zakresie projektowania preparatów chemicznych, specyfików farmaceutycznych, roślinnych i procesów farmaceutycznych do produkcji substancji i preparatów czynnych wykorzystywanych w dziedzinie farmakologii i kosmetologii
Design of chemicals, pharmaceutical specialities, plants and pharmaceutical processes in the production of active substances and preparations relating to pharmaceuticals and cosmetics

(10) Dnia 11 kwietnia 1996 r. zasięgnięto opinii Komitetu Naukowego ds. Kosmetologii w Sprawie Bezpieczeństwa Niektórych Produktów Pochodzenia Bydlęcego; Komitet Łącznikowy Europejskich Stowarzyszeń Przemysłu Wytwarzającego Perfumy, Produkty Kosmetyczne i Toaletowe (Colipa) zalecił swoim członkom, aby nie stosowali materiałów wytwarzanych z bydła pochodzącego ze Zjednoczonego Królestwa; Komitet zadeklarował, że jego członkowie postępują zgodnie z tym zaleceniem; dyrektywa Komisji 97/1/WE z dnia 10 lipca 1997 r. dostosowująca do postępu technicznego załączniki II, III, VI i VII do dyrektywy Rady 76/768/EWG, w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych [9] wprowadziła tymczasowy zakaz wprowadzania do obrotu produktów kosmetycznych zawierających niektóre tkanki i płyny.
(10) Whereas the Scientific Committee on Cosmetology was consulted on the safety of certain bovine products on 11 April 1996; whereas the Liaison Committee of European Associations of the Perfume, Cosmetic Products and Toiletries Industries (Colipa) has recommended its members not to use source materials from United Kingdom bovine animals; whereas that Committee has declared that its members follow that recommendation; whereas Commission Directive 97/1/EC of 10 January 1997 adapting to technical progress Annexes II, III, VI, and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (9), has provisionally prohibited the placing on the market of cosmetic products containing certain tissues and fluids;

Hosting online obiektów sieciowych, na rzecz osób trzecich, do prowadzenia interaktywnych dyskusji, współdzielenia treści online dotyczących sztuki wizualnych, tańca, modelingu, muzyki, komedii, aktorstwa, literatury, sztuki, rękodzieła, kosmetologii, mody, projektowania wnętrz, wydarzeń bieżących i rozrywki
Hosting on-line web facilities for others for conducting interactive discussions, sharing on-line content about visual arts, dance, modelling, music, comedy, acting, literature, art, crafts, cosmetology, fashion, interior design, current events and entertainment

Usługi naukowe i badawcze w dziedzinie kosmetologii i dermatologii
Scientific services and research in the field of cosmetics and dermatology

Kosmetologia przez wiele lat, ale jestem otwarta na coś nowego.
Cosmetology for a lot of years, but I'm open to something new right now.

Rola badań in vitro we współczesnej kosmetologii
The role of in vitro studies in modern cosmetology

Szkolenie personelu oraz koordynacja i organizacja zajęć, warsztatów i pokazów w dziedzinie kosmetologii, fryzjerstwa, stylizacji włosów, projektowania fryzur, estetyki, pielęgnacji skóry, makijażu i paznokci
Training personnel and coordinating and conducting classes, workshops and demonstrations in cosmetology, hairdressing, hairstyling, hair design, esthetics, skin care, make up and nails

Silikony w medycynie i kosmetologii
Silicones in medicine and cosmetology

Laboratoria badawcze nad strukturą włosa, opracowania, usługi badawcze, doradztwo, informacja naukowo-techniczna w dziedzinie medycyny, struktury włosa i kosmetologii
Hair research laboratories, scientific and technical studies, research, consultancy and information in the fields of medicine, hair and cosmetics

Udostępnianie informacji za pomocą komputerowych baz danych online oraz baz danych online z możliwością przeszukiwania w dziedzinie sztuk wizualnych, tańca, modelingu, muzyki, komedii, aktorstwa, literatury, sztuki, rękodzieła, kosmetologii, mody, dzielenia się zdjęciami i materiałami wideo, wydarzeń bieżących i rozrywki
Providing information via on-line computer databases and on-line searchable databases in the field of visual arts, dance, modeling, music, comedy, acting, literature, art, crafts, cosmetology, fashion, photosharing and video sharing, current events and entertainment

Preparaty farmaceutyczne do użytku w dziedzinie kosmetologii
Pharmaceutical preparations for use in the cosmetic field

Organizowanie i prowadzenie konferencji i wystaw w zakresie włosów, fryzjerstwa, kosmetologii i zabiegów kosmetycznych
Arranging and conducting of conferences and exhibitions relating to hair, hairdressing, cosmetology and beauty treatments

Badania naukowe, prace rozwojowe, analizy techniczne w zakresie kosmetologii, biotechnologii i chemii
Scientific research, development and technical analysis in the field of cosmetology, biotechnology and chemistry

Zabiegi z zastosowaniem światła laserowego i ich znaczenie w kosmetologii
Treatments with using laser light and their role in cosmetology.

Laboratoria do analiz chemicznych, badań w zakresie kosmetologii, badań w zakresie dermatologii
Chemical analysis, cosmetic and dermatological research laboratories

Charakterystyka i zastosowanie liposomów w kosmetologii
Characteristics and application of liposomes in cosmetology

Wspólna nomenklatura składników stosowanych w produktach kosmetycznych oraz, po konsultacji z Naukowym Komitetem ds. Kosmetologii, zmiany niezbędne do dostosowania załączników do postępu technicznego zostaną przyjęte zgodnie z tą samą procedurą."
The common nomenclature of ingredients used in cosmetic products and, after consultation of the Scientific Committee on Cosmetology, the amendments necessary for the adaptation to technical progress of the Annexes shall be adopted in accordance with the same procedure, as appropriate.'

Czynniki wpływające na postrzeganie wizerunku firmy. (Na przykładzie funkcjonowania gabinetu kosmetyki pielęgnacyjnej i kosmetologii)
Factors effecting perception of picture of firm (on example of functioning cabinet cosmetics cosmetology).

Przy czym żadne z wyżej wymienionych usług tej klasy nie mają związku z następującymi dziedzinami takimi jak: gaz i mieszanki gazu do celów przemysłowych i medycznych, medycyna, usługi inżynieryjne, modelowanie płomienia i pieców, kosmetyka, kosmetologia, przemysł elektroniczny, optoelektronika, przemysł włókien szklanych, przemysł żywienia ludzi, przemysł dietetyczny i przemysł żywienia zwierząt, przemysł farmaceutyczny, przemysł papierniczy, przemysł tekturowy, przemysł opakowaniowy, przemysł odzieżowy, przemysł metalowy, przemysł szklarski, przemysł cementowy, przemysł budowlany, przemysł spawalniczy, przemysł tnący, przemysł chemiczny, przemysł petrochemiczny, przemysł naftowy, ochrona środowiska, obróbka ścieków i tworzyw
None of the aforesaid services included in this class relating to the following: gases and gas mixtures for industrial and medical purposes, medicine, engineering, flame and furnace modelling, cosmetics, cosmetology, the electronics industry, optoelectronics, fibreglass industry, human food industry, dietetic and animal food industry, pharmaceutical industry, paper industry, cardboard industry, packaging industry, clothing industry, metal industry, glass industry, cement industry, construction industry, welding industry, cutting industry, chemical industry, petrochemical industry, petroleum industry, environmental protection, treatment of wastewater and materials

po konsultacji z Naukowym Komitetem ds. Kosmetologii
After consulting the Scientific Committee on Cosmetology