koszt obsługi
service charge
koszty obsługi oor Engels
koszty obsługi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koszty obsługi prawnej, notarialnej oraz dotyczące ekspertów technicznych i finansowych są kwalifikowalne.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby pokrycia kosztów pomiarowych, które nie są zawarte w kosztach obsługi sieci, pobierana jest oddzielna opłata.
construction of new marketing establishmentsEurlex2019 Eurlex2019
W związku z tym wszystkie produkty, w tym produkty komercyjne, są uwzględniane w kosztach obsługi sieci.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
Ostatnim czynnikiem niezbędnym do oszacowania kosztu obsługi zadłużenia jest stopa podatkowa.
You understand?Literature Literature
Przykładem mikrooszczędzania są wieloletnie lokaty terminowe o niskich kosztach obsługi
Installation, resettlement and transfer allowancesoj4 oj4
Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów obsługi danych i systemów przez personel zewnętrzny
I need one minute.- Please, take your time. Heyoj4 oj4
Rosnące koszty obsługi zadłużenia zbiegały się również ze spadkami inwestycji sektora publicznego[16].
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Rekompensata jest ograniczona do kosztów obsługi (włącznie z rozsądnym zyskiem) zmniejszonych o przychody operacyjne.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania, w tym kosztami obsługi prawnej i podróży.
They gave you away when I shot that copEurlex2019 Eurlex2019
Koszt obsługi może być oszacowany poprzez porównanie do bieżących prowizji pobieranych przez innych uczestników rynku.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
obciążenie Komisji kosztami obsługi prawnej oraz innymi kosztami i wydatkami poniesionymi przez skarżącą w związku z niniejszym postępowaniem
I wouldn' t let you get hurtoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na opłatę kosztów obsługi i wyszukiwania dokumentacji w zewnętrznych magazynach i kosztów przechowywania.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
W swoich obliczeniach port lotniczy Aarhus uwzględnił koszty obsługi naziemnej.
It is nipping and an eager aireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obciążenie Komisji kosztami obsługi prawnej oraz innymi kosztami i wydatkami poniesionymi przez skarżące w związku z niniejszym postępowaniem.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów obsługi danych i systemów przez personel zewnętrzny.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Koszty obsługi prawnej, notarialnej oraz dotyczące ekspertów technicznych i finansowych są kwalifikowalne
Taking from each other what the other wants mostoj4 oj4
obciążenie Komisji kosztami obsługi prawnej oraz innymi kosztami i wydatkami poniesionymi w związku ze sprawą; oraz
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Koszty obsługi oraz utrzymania internetowej platformy współpracy zostają poniesione w ramach ogólnego budżetu Unii Europejskiej.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nic go to nie kosztuje, a jego podopiecznym pozwala zaoszczędzić fortunę na kosztach obsługi prawnej.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
h) Koszty obsługi składnika aktywów lub zobowiązania finansowego.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na koszty obsługi incydentów związanych z bezpieczeństwem komputerów.
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
b) czy pozycja jest wolna od obowiązkowych stałych opłat (brak obowiązkowych kosztów obsługi);
You' re a musician and a dancereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środki te przeznaczone są na koszty obsługi incydentów związanych z bezpieczeństwem komputerów
I' m out of ammo!oj4 oj4
Wskaźnik zdolności spłaty kosztów obsługi zadłużenia w odniesieniu do (pełnej) kwoty pożyczki na dzień sekurytyzacji.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
6276 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.