drogowy odcinek lotniskowy
highway strip
lotniskowy oor Engels
lotniskowy
pl
związany z lotniskiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
airport
(@9 : es:aeropuerto de:Flughafen- cs:letištní )
airfield
(@6 : es:aeropuerto ru:аэродромный tl:paliparan )
aerodrome
(@6 : es:aeropuerto ru:аэродромный af:lughawe )
airdrome
(@5 : es:aeropuerto af:lughawe gl:aeroporto )
drome
(@4 : es:aeropuerto gl:aeroporto th:สนามบิน )
airfield(aerodromo)
(@1 : es:aeropuerto )
airport worker
(@1 : it:aeroportuale )
airport staff
(@1 : it:aeroportuale )
AP
(@1 : es:aeropuerto )
APRT
(@1 : es:aeropuerto )
airport(flughaveno)
(@1 : es:aeropuerto )
airport employee
(@1 : it:aeroportuale )
airport(aerohaveno)
(@1 : es:aeropuerto )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podnosi po pierwsze, że budowa infrastruktury lotniskowej nie stanowi działalności gospodarczej.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
ZAMAWIAJĄCY W DZIEDZINIE URZĄDZEŃ LOTNISKOWYCH –”.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowych
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restoj4 oj4
Zmiana struktury lub wysokości opłat lotniskowych wprowadzona przez zarządzającego portem lotniczym — o ile została zakwestionowana przed niezależnym organem nadzorującym — nie może wejść w życie przed rozpatrzeniem sprawy przez ten organ.
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Pasażerowie, którzy wysiedli, spieszyli przez salę do taksówek i autobusu lotniskowego.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Niniejsza definicja nie obejmuje lotniskowej wizy tranzytowej;
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Istotnym wprowadzonym novum jest możliwość przeznaczenia części dochodu ze sprzedaży czasu na start lub lądowanie na poprawę infrastruktury lotniskowej i usług świadczonych pasażerom.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesnot-set not-set
Ponadto wzrost przepływu pasażerów może prowadzić do wzrostu przychodów generowanych przez określone opłaty lotniskowe na rzecz operatora portu lotniczego oraz wzrostu przychodów z działalności pozalotniczej, w szczególności z działalności związanej z prowadzeniem parkingów samochodowych, restauracji i z innych działalności zlokalizowanych na terenie portu lotniczego, których obroty w całości lub częściowo są przypadają operatorowi portu lotniczego.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
A potem Noel samochodem, czekającym na lotniskowym parkingu, przywiózł go do kryjówki Fitcha
I want to communicateLiterature Literature
Komisja powinna ustalić kryteria projektowe dla różnych typów portów lotniczych, tak by były one praktyczne oraz funkcjonalne i by ich działanie było uzasadnione z komercyjnego punktu widzenia w wypadku, gdy koszty są pokrywane przez opłaty lotniskowe.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
Niemcy twierdzą, że warunki umowy usługowej Ryanaira zostały określone zgodnie z wówczas obowiązującą taryfą opłat lotniskowych, mającą zastosowanie do wszystkich potencjalnych przedsiębiorstw lotniczych.
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Usługi doradcze i informacyjne dotyczące podróży, usługi informacji lotniskowej i usługi informacyjne dotyczące lotu
I been on the job nearly # years tootmClass tmClass
Wstrzymano projekty rozbudowy głównych unijnych węzłów lotniskowych, niektóre z nich na przeszło dziesięć lat; przykłady obejmują ewentualne trzecie lotnisko Paryża, dodatkowe pasy startowe we Frankfurcie i Monachium oraz brytyjską (londyńską) dyskusję na temat tego, jak najlepiej zwiększyć przepustowość w multimodalnym środowisku metropolii.
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
W decyzji dotyczącej portu lotniczego w Manchesterze z czerwca 1999 r. (148) Komisja uznała, że obniżki opłat lotniskowych udzielone w sposób niedyskryminujący i ograniczony w czasie jako środki mające na celu promocję nowych tras, są zgodne z zasadami pomocy państwa.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
zróżnicowanie opłat lotniskowych za start i lądowanie w zależności od emisji;
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
Lotniskowa służba informacji powietrznej (AFIS)
I... must warn you against antagonizing the Kingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aby jednak ustalić, czy za sprawą danych środków przyznano LOT-owi korzyść gospodarczą do celów art. 107 ust. 1 TFUE, Komisja musi stwierdzić, czy postępowanie przedsiębiorstwa PPL oraz regionalnych portów lotniczych (tj. przyznanie odroczenia zobowiązań z tytułu opłat lotniskowych) można porównać z zachowaniem prywatnego wierzyciela, który znalazłby się w podobnej sytuacji.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Wydanie wizy lotniskowej
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli ta sama pomoc wykorzystywana jest jako trasowa i lotniskowa, to należy podać jej opis również w dziale ENR 4.
I fucked the dead girlEuroParl2021 EuroParl2021
Komputerowe systemy zarządzania podróżą do użytku w branży podróży, transportu towarów, transportu i operacji lotniskowych
And if you should falltmClass tmClass
22 Mając na uwadze powyższe rozważania, na pytania trzecie i czwarte należy odpowiedzieć, że art. 5 ust. 3 rozporządzenia nr 261/2004 należy interpretować w ten sposób, że wydarzenie takie jak będące przedmiotem postępowania głównego, to jest uderzenie w samolot lotniskowego pojazdu ze schodami do samolotu, nie może zostać zakwalifikowane jako „nadzwyczajna okoliczność”, zwalniająca przewoźnika lotniczego z obowiązku wypłaty na rzecz pasażerów odszkodowania z tytułu dużego opóźnienia lotu obsługiwanego przez ten samolot.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Po przybyciu statku powietrznego na lotnisko użytkownik statku powietrznego lub członek załogi lotniczej bezzwłocznie dostarcza do lotniskowego biura meteorologicznego wypełniony formularz meldunku o aktywności wulkanicznej lub, jeżeli na lotnisku dostęp do lotniskowego biura meteorologicznego jest utrudniony, wypełniony formularz zostaje przekazany zgodnie z lokalnymi ustaleniami, dokonanymi przez instytucje zapewniające MET i ATS oraz użytkownika statku powietrznego.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Sytuacja ta nie jest związana z brakiem unijnych ram prawnych dotyczących koncesji, a z potrzebą uregulowania na szczeblu krajowym takich kwestii, jak pobór opłat za przejazd, opłaty lotniskowe itp.
So, naturally, you turned to manufacturingelitreca-2022 elitreca-2022
usługi architektoniczne i inżynieryjne związane z obiektami lotniskowymi, komunikacyjnymi i rakietowymi;
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
W niniejszym przypadku, zdaniem skarżącej, rynkiem znajdującym się na poziomie upstream jest rynek usług związanych z infrastrukturą lotniskową, za które należna jest opłata. Do usług tych należą usługi wykorzystywania i utrzymania pasów startowych, korzystanie z dróg kołowania i płyty lotniska oraz kontroli naziemnej cywilnych statków powietrznych [decyzja Komisji 2000/521/WE z dnia 26 lipca 2000 r. dotycząca postępowania na podstawie art. 86 ust. 3 traktatu WE (Dz.U. L 208, str.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.