magazyn klienta
customer magazine
magazyny oor Engels
magazyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
magazines
Nie wyrzucaj tego magazynu. Nie czytałem go jeszcze.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi badawcze w zakresie czasu i ruchu, linie produkcyjne, obsługa magazynów, zarządzanie inwentarzem i logistyka
One thousand four hundred and eighty- two timestmClass tmClass
Z drugiego skrzydła, w którym znajdują się biura, Stewart zabiera nas do magazynu, gdzie przechowywany jest towar.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
Produkty przewożone tranzytem mogą być przechowywane jedynie w strefach wolnocłowych, magazynach wolnocłowych i składach celnych.— Rubryka I.15: Numer rejestracyjny (wagony kolejowe lub kontener i samochody ciężarowe), numer lotu (samolot) albo nazwa (statek), a w przypadku rozładunku i ponownego załadunku należy przedstawić stosowną informację.— Rubryka I.19: Zastosować właściwy kod HS: 28.35 albo 35.04.— Rubryka I.23: W przypadku pojemników masowych należy podać numer pojemnika oraz numer pieczęci (o ile ma zastosowanie).— Rubryka I.26 i I.27: Wypełnić w zależności od tego, czy jest to świadectwo tranzytowe czy przywozowe.— Rubryka I.28: Rodzaj towaru: określić, czy hydrolizat białkowy, fosforan dwuwapniowy czy fosforan trójwapniowy.Zakład produkcyjny: podać numer rejestracyjny zakładu obróbki/przetwórstwa.Część II:(1) Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
Wydzierżawiam to pomieszczenie Kościołowi na magazyn.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Grinch ukradł gwiazdę z naszej choinki i schował ją gdzieś w magazynie.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partnerzy projektu wygłaszali swoje recenzowane odczyty na ponad 85 konferencjach, opublikowali artykuły w 18 magazynach naukowych oraz złożyli kilka wniosków patentowych.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by nooncordis cordis
Feministki zwracają naszą uwagę na magazyny poświęcone modzie i rolę pań w kulturze popularnej.
What' s going on?Literature Literature
są ogólnie dostępne dla klientów poprzez ich sprzedaż bez ograniczeń z magazynów punktów sprzedaży detalicznej w jakikolwiek z wymienionych niżej sposobów:
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Możesz mi powiedzieć, który magazyn należy do Mallicka?
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam niedawno, że jesteś pierwszym koreańczykiem, który znalazł się na okładkach aż trzech międzynarodowych magazynach ekonomicznych.
I was really shockedQED QED
Magazyny o robótkach ręcznych, coś co przestraszy graczy w bingo.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyposażenie gaśnicze, które nie jest zalecane przepisami a jest zainstalowane na przykład w magazynach, spełnia, pod względem konstrukcyjnym i rozmiarów, wymagania niniejszym prawidle dotyczące takiej instalacji.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
LNG w Le Verdon-sur-mer (FR, nowy terminal) oraz gazociąg do magazynu Lussagnet (FR
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.oj4 oj4
Magazyn książek.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) fizyczną obecność w magazynie ilości wyszczególnionych w dokumentacji podmiotu składującego, wykorzystanej w ostatnim zestawieniu miesięcznym przesłanym przez niego, ocenianą wizualnie lub, w przypadku wątpliwości lub sporu, za pomocą ważenia i mierzenia.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Machnął w kierunku zwojów lontu wijących się pośród magazynów i stoczni w dokach Sandoralu.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Środki te również obejmują koszty związane z monitorowaniem wydarzeń w państwach członkowskich oraz abonamenty do gazet, magazynów i internetowych serwisów informacyjnych
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Tayloroj4 oj4
Redaktorzy magazynu zdali sobie sprawę z "żartu", gdy czytelnicy zaczęli dzwonić do redakcji, ponieważ uważali, że otrzymają nagrodę za odgadnięcie hasła.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeWikiMatrix WikiMatrix
Pojazdy mechaniczne do transportu wewnątrzzakładowego, z własnym napędem, niewyposażone w urządzenia podnośnikowe, w rodzaju stosowanych w zakładach produkcyjnych, magazynach, portach lub lotniskach, do przewozu towarów na niewielkie odległości; ciągniki typu stosowanych na peronach kolejowych; części powyższych pojazdów
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Indywidualny sklep detaliczny o powierzchni 2500 m2 (z pominięciem podlegających jeszcze uwzględnieniu w sposób proporcjonalny powierzchni magazynów i parkingów) podlegałby zatem rzeczonemu podatkowi w ramach 1 m2.
We were more like sisters, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roczne zestawienie zapasów na formularzu, którego wzór podany jest w załączniku II, podsumowuje ilości składowane w podziale według produktów i miejsca składowania oraz zawiera w odniesieniu do każdego produktu dane dotyczące ilości składowanych, numerów partii (z wyjątkiem w przypadku zbóż), roku przyjęcia do magazynu (z wyjątkiem w przypadku alkoholu) oraz wyjaśnienie wszelkich wykrytych nieprawidłowości.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
Kiedy wracam z magazynu, Liam i kilku klientów stoi w grupie na drugim końcu baru.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Nie mamy pojęcia, od jak dawna zapasy leżą w magazynie i w jakim są stanie.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Ma stałą rubrykę w międzynarodowym magazynie o sztuce.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Z czegoś musi przecież żyć, teraz, kiedy stracił całą zawartość magazynu
Where are you from?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.