Magistrala komunikacyjna
bus
magistrala oor Engels
magistrala
pl
główny szlak komunikacyjny, łącznościowy lub transportowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bus
en
electrical conductor
Ma wadliwą magistralę, której nie udało nam się naprawić, zanim ją skonfiskowaliście.
It has a faulty bus that we weren't able to fix before you guys impounded it.
trunk
en
telecommunications line
Nie pomyślałeś, żeby sprawdzić co jeszcze jest podłączone do magistrali?
How do you not think to ask your sources what else is on that trunk line?
main line
pl
główna trasa, najczęściej transgraniczna, łącząca ze sobą duże ośrodki miejskie
en
the principal route of a transportation system
Posterunek przy magistrali sprawdził już go po jego zaginięciu.
Well, Main Line PD already dumped his number after he went missing.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
main · busbar · arterial road · trunk line · trunk route · highway · clearway · thoroughfare · throughway · interconnection · bus network · bus-bars · trunk road · trunk-line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urząd OFCOM podkreśla trudność związaną z dokonywaniem właściwych porównań między bardzo różniącymi się między sobą operatorami telekomunikacyjnymi (np. średnia podlegająca opodatkowaniu wartość kilometra magistrali sieci światłowodowej może być bardzo zróżnicowana zależnie od właściwości sieci, której jest częścią, oraz liczby aktywnych włókien na danej linii).
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Funkcjonowanie magistrali danych w systemach na statkach powietrznych, wraz ze znajomością ARINC i innych specyfikacji.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Prowadzone są prace nad modernizacją energetycznych magistrali przesyłowych między Mołdawią a Rumunią (linie Jassy–Ungheni–Straszany oraz Vulcăneşti–Isaccea), których ukończenie umożliwi import energii elektrycznej z Rumunii i pozwoli Mołdawii na szerszą niż obecnie dywersyfikację dostaw.
Let' s get realosw osw
Podczas trzeciego cyklu zawartość AC jest kierowana do wybranego urządzenia poprzez magistralę danych.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
„Wiązka przewodów pojazdu” oznacza przewody zasilające, magistrale (na przykład CAN), przewody sygnałowe i anteny aktywnej, zamontowane przez producenta pojazdu.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Magistrale zauważył także w przyjacielu wyraźną emocjonalną zamianę.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
dołączalność wejść Bluetooth, MP3 oraz uniwersalnej magistrali szeregowej (USB),
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Jako wiceminister skarbu odpowiedzialny za utrzymywanie kontaktów z zagranicznymi kontrahentami państwa polskiego, Koc był zaangażowany m.in. w sprawę pozyskania pożyczki od Francji, która miała zostać przeznaczona na dokończenie budowy tzw. magistrali węglowej – inwestycji kolejowej o kluczowym znaczeniu, linii łączącej Śląsk z Gdynią, przeznaczonej dla przewozów węgla.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesWikiMatrix WikiMatrix
Średnica magistrali pożarowej i rurociągów wodnej instalacji pożarowej jest wystarczająca, aby zapewnić skuteczne rozprowadzenie wody przy wymaganej pełnej wydajności dwóch pomp pożarowych pracujących równocześnie.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Architektura tej magistrali to wielki wynalazek.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
ze sterownikiem CAN (szeregowa magistrala komunikacyjna), interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz ze złączem CAN/zasilania,
I' il fucking kill youEuroParl2021 EuroParl2021
Na statkach pasażerskich z maszynownią okresowo bezobsługowa lub w przypadku obsługi jednoosobowej należy zapewnić możliwość natychmiastowego podania wody i głównej magistrali pożarowej przy odpowiednim ciśnieniu, albo przez zdalne uruchomienie jednej z głównych pomp pożarowych, z mostka nawigacyjnego i z pożarowego stanowiska sterowania, jeśli taki istnieje, albo poprzez stałe utrzymywanie pod ciśnieniem głównej magistrali pożarowej przez jedną z głównych pomp pożarowych
Besides, I have my prideeurlex eurlex
Prowadzenie pomiarów do urządzeń do elektrotechniki, elektroniki i elektronicznej techniki pojazdów oraz techniki medycznej i wszystkie w dziedzinie zgodności elektromagnetycznej, testowania protokołowego, magistrali, symulacji środowiska, elektrycznych bezpieczników do urządzeń, radia, telekomunikacji
I now live in the next villagetmClass tmClass
— maksymalna całkowita prędkość magistrali na wejściu,
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
Do końca roku przed podjęciem ostatecznej decyzji inwestycyjnej konsorcjum Nabucco musi podpisać porozumienia na dostawy gazu dla magistrali. <zub>
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeosw osw
Magistrala biegnie przez całą płytkę, dzięki czemu można do niej łatwo podłączać różne elementy.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Elektryczne,Elektroniczne i/lub elektromechaniczne elementy do rejestracji, przetwarzania i/lub dystrybucji sygnałów w magistralach feldbus, zwłaszcza moduły feldbus
It seemed like she picked on me a lottmClass tmClass
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazów – Część 27: Koncepcja magistrali iskrobezpiecznej (FISCO) i koncepcja magistrali niezapalającej (FNICO)
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
W ewentualnych późniejszych kontrolach wiarygodności sygnału biegu wykorzystuje się prędkość pojazdu, którą określa się na podstawie sygnału magistrali CAN.
AbsolutelyEurlex2019 Eurlex2019
— || dołączalność wejść Bluetooth, MP3 oraz uniwersalnej magistrali szeregowej (USB),
I' il always want moreEurLex-2 EurLex-2
Pozwoliłoby to prawdopodobnie na wysyłanie gazu na Ukrainę przy wykorzystaniu głównej słowackiej magistrali, a potencjalnie także na przesył gazu w odwrotnym kierunku – wydobywanego na rumuńskim szelfie lub z dostaw z terytorium Turcji na Zachód.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryosw osw
Elektroniczne wyposażenie kolejowe – Sieć łączności pociągu (TCN) – Część 3-2: Badanie zgodności wielofunkcyjnej magistrali pojazdu (MVB)
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Większość linii magistrali połączona jest do każdego slotu równolegle.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.